மே 2025 இல் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் பிரைவேட் ஜெட் விமானமான “லோலிடா எக்ஸ்பிரஸ்” என்ற விமானத்தில் இருந்து சமீபத்தில் வெளியான விமானப் பதிவுகள், 1994 ஆம் ஆண்டு நடந்த பயணங்களில் அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் பெயரைச் சேர்த்து அமெரிக்க அரசியல் காட்சியை உலுக்கியது. பிப்ரவரி, வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் ஜூலை 23 அன்று அறிவித்தது. பில்லியனர் குற்றங்களில் ஈடுபட்டதற்கான ஆதாரங்களை முன்வைக்கவில்லை என்றாலும், சிறார்களை பாலியல் கடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர், ஒரு புதிய கேள்வி அலையைத் தூண்டியது மற்றும் “வாடிக்கையாளர்களின் பட்டியலை” எதிர்பார்க்கும் ஜனாதிபதியின் ஆதரவாளர்களுடன் அரசியல் நெருக்கடியை தீவிரப்படுத்தியது.
குற்றவியல் ஆதாரங்கள் இல்லாத போதிலும், எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட விமானப் பதிவுகளில் ட்ரம்ப் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது வழக்கு தொடர்பாக அரசாங்கத்தின் வெளிப்படைத்தன்மை பற்றிய விவாதத்தை மீண்டும் தூண்டியது. அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் போண்டி மேற்கோள்களை “சரிபார்க்கப்படாத வதந்திகள்” என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் வெள்ளை மாளிகை எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்து, அறிக்கைகளை தவறான தகவல் என்று முத்திரை குத்தியது.
இந்த வளர்ச்சி நட்பு நாடுகளிடையே உராய்வைத் தூண்டியது, எலோன் மஸ்க் ஜனாதிபதியை வழக்கு தொடர்பான கோப்புகளை மறைத்ததாக பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டினார், பின்னர் அவரது இடுகையை நீக்கிவிட்டு மன்னிப்பு கேட்கிறார். சர்ச்சை டிரம்பை புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆய்வுக்கு உட்படுத்துகிறது, குறிப்பாக அவரது பிரச்சாரம் ஆவணங்களை முழுமையாக திறப்பதாக உறுதியளித்த பிறகு.
எப்ஸ்டீனுக்கான விமான விவரங்கள் மற்றும் இணைப்புகள்
பிப்ரவரி 2025 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களில், மொத்தம் 200 பக்கங்கள், ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட ஜெட் விமானமான “லோலிடா எக்ஸ்பிரஸ்” விமானப் பதிவுகள் உள்ளன, 1991 மற்றும் 2006 க்கு இடையில் பயணிகளின் விவரங்கள் உள்ளன. மே 1994 முதல் இரண்டு குறிப்பிட்ட விமானங்களில், டொனால்ட் டிரம்பின் பெயர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
விமானக் குறிப்புகளில் ட்ரம்பின் முன்னாள் மனைவி மார்லா மேப்பிள்ஸ் மற்றும் அந்த நேரத்தில் குழந்தையாக இருந்த அவரது மகள் டிஃப்பனி மற்றும் எப்ஸ்டீனுடையதாகக் கருதப்படும் “JE” என்ற முதலெழுத்துக்களும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இந்த விமானங்களுக்கான சரியான இடங்களை பதிவுகள் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், பயணங்கள் அடிக்கடி நியூயார்க்கின் பாம் பீச், புளோரிடாவை இணைத்ததாக மற்ற உள்ளீடுகள் குறிப்பிடுகின்றன.
ட்ரம்ப் மற்றும் எப்ஸ்டீன் 1990கள் மற்றும் 2000களின் முற்பகுதி முழுவதும் பொது நட்பைப் பேணி வந்தனர், நியூயார்க்கில் உள்ள அதே உயரடுக்கு சமூக வட்டங்கள் மற்றும் மார்-ஏ-லாகோவில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு அடிக்கடி வந்தனர். 2002 ஆம் ஆண்டில், ட்ரம்ப் எப்ஸ்டீனை “ஒரு அற்புதமான பையன்” என்று விவரித்தார், ஆனால் 2005 ஆம் ஆண்டில் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் பற்றிய முதல் குற்றச்சாட்டுகள் வெளிவந்த பிறகு அவரிடமிருந்து தன்னைத்தானே ஒதுக்கிக்கொண்டதாகக் கூறினார்.
அரசியல் முன்னேற்றங்கள் மற்றும் பிரச்சார வாக்குறுதிகள்
2024 ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் போது, டொனால்ட் டிரம்ப் எப்ஸ்டீன் வழக்கு தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்களையும் வெளியிடுவதாக பகிரங்கமாக உறுதியளித்தார், இது சக்திவாய்ந்த நபர்களை உள்ளடக்கியதாகக் கூறப்படும் “வாடிக்கையாளர் பட்டியல்” பற்றிய எதிர்பார்ப்புகளைத் தூண்டியது. செப்டம்பர் 2024 இல் Lex Fridman இன் போட்காஸ்டுக்கு அளித்த நேர்காணலில், டிரம்ப் அத்தகைய பட்டியல் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை என்ற உண்மையை “மிகவும் விசித்திரமானது” என்று வகைப்படுத்தினார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் முழு வெளிப்படைத்தன்மையைக் குறிக்கிறது.
இருப்பினும், ட்ரம்ப் பதவியேற்ற பிறகு அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் போண்டியின் மேற்பார்வையின் கீழ் பிப்ரவரி 2025 இல் வெளியிடப்பட்ட 200 பக்க ஆவணங்கள் அவரது ஆதரவாளர்களின் பெரும்பகுதியை விரக்தியடையச் செய்தன. கோப்புகளில் எதிர்பார்க்கப்படும் குற்றவியல் பட்டியல் சேர்க்கப்படவில்லை, இது MAGA (மேக் அமெரிக்கா கிரேட் அகைன்) இயக்கத்தில் பிளவு மற்றும் கடுமையான விமர்சனத்திற்கு வழிவகுத்தது.
ஜூலை மாதம், நீதித்துறை மற்றும் FBI ஆகியவை 2019 இல் எப்ஸ்டீனின் தற்கொலையை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டன, மேலும் டிரம்பிஸ்ட் தளத்தின் ஒரு பகுதியின் கோட்பாடுகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, மீண்டும் ஒரு கிளையன்ட் பட்டியல் இருப்பதை மறுத்தது.
எலோன் மஸ்க்கின் குற்றச்சாட்டுகளின் விளைவுகள்
ஜூன் 2025 இல், ஒரு காலத்தில் டொனால்ட் டிரம்பின் கூட்டாளியான எலோன் மஸ்க், டிரம்பின் பெயர் இருப்பதால் எப்ஸ்டீனின் கோப்புகள் வெளியிடப்படவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டை தனது மேடை X இல் வெளியிட்டதன் மூலம் சர்ச்சையை மீண்டும் தூண்டினார். பின்னர் மன்னிப்புடன் நீக்கப்பட்ட இடுகை, சமரசமான தகவல்களை ஜனாதிபதி மறைத்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது.
உறுதியான ஆதாரங்களை முன்வைக்காமல் செய்யப்பட்ட மஸ்க்கின் அறிக்கை, டிரம்பின் ஆதரவாளர்களுடன் பதட்டத்தை அதிகரித்தது, அவர்கள் ஏற்கனவே வழக்கைப் பற்றி அதிக வெளிப்படைத்தன்மையைக் கோரி வந்தனர். இந்த சர்ச்சை ஊகங்கள் மற்றும் அவநம்பிக்கையின் புதிய சுழற்சியை உருவாக்கியது.
இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, டிரம்ப் தனது உண்மை சமூக தளத்தை பயன்படுத்தி “எப்ஸ்டீன் பட்டியலை” ஒரு “புரளி” என்று அழைத்தார், மேலும் “தீவிர இடதுசாரிகள்” வதந்திகளை பரப்புவதாக குற்றம் சாட்டினார். அவர் குற்றச்சாட்டுகளை இழிவுபடுத்தவும், அரசியல் தாக்குதல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்ற தனது நிலையை வலுப்படுத்தவும் முயன்றார்.
கிராண்ட் ஜூரி டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை வெளியிடுமாறு பாம் போண்டிக்கு ஜனாதிபதி உத்தரவிட்டார், ஆனால் நீதிபதி ராபின் ரோசன்பெர்க் ஜூலை 23 அன்று புளோரிடா நீதிமன்றத்தில் கோரிக்கையை மறுத்தார், சட்டப்பூர்வ நியாயம் இல்லாததைக் காரணம் காட்டி. நியூயார்க்கில் இதேபோன்ற கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளது, எந்த முடிவும் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை.
2003 இல் எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு ஆபாசமான வடிவமைப்பைக் கொண்ட ஒரு கடிதத்தை மறுத்து, 10 பில்லியன் டாலர்களுக்கு வால் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னலுக்கு எதிராக டிரம்ப் வழக்குத் தொடுத்த அதே வேளையில், வெள்ளை மாளிகை, இந்த வழக்கைப் பற்றிய அறிக்கைகளை தவறான தகவல் என வகைப்படுத்தியது.
மரியா ஃபார்மரின் அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள்
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் முதல் விசில்ப்ளோயர்களில் ஒருவரான மரியா ஃபார்மர், 2019 மற்றும் 2025 இல் நியூயார்க் டைம்ஸுக்கு அளித்த நேர்காணல்களில் ஒரு குழப்பமான சந்திப்பு பற்றி விரிவான கணக்குகளை வழங்கினார். எப்ஸ்டீனின் நியூயார்க் அலுவலகத்தில் 1995 இல் நடந்த ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றி 1996 மற்றும் 2006 இல் FBI க்கு எச்சரித்ததாக அவர் கூறினார்.
அப்போது 20 வயதாக இருந்த விவசாயி, டொனால்ட் டிரம்ப் அங்கிருந்த ஒரு இளம் பெண்ணின் தோற்றத்தைப் பற்றிக் கூறியதைக் கேட்டதாகவும், அவளுக்கு 16 வயது இருக்கும் என்றும் கூறினார். விவசாயியின் கணக்கின்படி, எப்ஸ்டீன் டிரம்பிற்கு பதிலளித்தார்: “அவள் உனக்காக இல்லை.” எப்ஸ்டீன் மற்றும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோரால் பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட விவசாயி, டிரம்ப் உள்ளிட்ட கோடீஸ்வரருக்கு நெருக்கமானவர்களை விசாரிக்க அதிகாரிகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார், இருப்பினும் அவர் டிரம்ப் செய்த குற்றங்களுக்கான ஆதாரங்களை வழங்கவில்லை.
எவ்வாறாயினும், FBI பதிவுகள், விவசாயியின் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக டிரம்பை நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் 2006 ஆம் ஆண்டின் குறிப்புகள், செல்வாக்கு மிக்க நபர்களை விசாரிக்குமாறு விவசாயி பரிந்துரைத்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது. மரியா ஃபார்மரின் தாயார், 1996 ஆம் ஆண்டு ட்ரம்ப் சம்பந்தப்பட்ட அத்தியாயத்தை தனது மகள் குறிப்பிட்டதாக உறுதிப்படுத்தினார். அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், டிரம்ப் மீது முறையான குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, மேலும் கோப்புகளில் உள்ள குறிப்புகள் குற்றவியல் தவறுகளைக் குறிக்கவில்லை என்று நீதித்துறை மீண்டும் வலியுறுத்தியது.
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கின் வரலாறு
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன், ஒரு அமெரிக்க நிதியாளர், 2002 மற்றும் 2005 க்கு இடையில் 250 க்கும் மேற்பட்ட சிறுமிகளை பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், நியூயார்க், புளோரிடா, நியூ மெக்சிகோ மற்றும் கரீபியிலுள்ள ஒரு தனியார் தீவு உட்பட அவரது பல்வேறு சொத்துக்களில் இருந்து பாலியல் சுரண்டலின் சிக்கலான நெட்வொர்க்கை இயக்கினார். பாம் பீச்சில் புகார்கள் வந்ததைத் தொடர்ந்து, 2005ல் அவரது செயல்பாடுகள் பற்றிய விசாரணைகள் தொடங்கப்பட்டன. 2008 ஆம் ஆண்டில், எப்ஸ்டீன் அரசு குற்றச்சாட்டுகளுக்கு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் ஒரு மனு ஒப்பந்தத்தில் 13 மாத சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார், இது மிகவும் சர்ச்சையை உருவாக்கியது. 2019 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாலியல் கடத்தலுக்காக மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் மாதம், 66 வயதில், விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல், அவரது முன்னாள் காதலி மற்றும் கூட்டாளி, சுரண்டல் திட்டத்திற்காக சிறார்களை பணியமர்த்தியதற்காக 2021 இல் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 2024 மற்றும் 2025 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள், மேக்ஸ்வெல்லுக்கு எதிராக வர்ஜீனியா கியூஃப்ரே தாக்கல் செய்த வழக்கின் 1,000 பக்கங்கள் உட்பட, பில் கிளிண்டன் மற்றும் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ போன்ற முக்கிய நபர்களின் பெயர்களை வெளிப்படுத்தியது, இருப்பினும் வழக்கு தொடர்பாக குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளவில்லை. கேமராக்கள், கணினிகள் மற்றும் புகைப்படங்கள் போன்ற கைப்பற்றப்பட்ட பொருட்கள் எப்ஸ்டீனின் திட்டத்தின் அளவை வலுப்படுத்தியது, ஆனால் அதிகம் பேசப்பட்ட “வாடிக்கையாளர் பட்டியல்” அதிகாரப்பூர்வமாக கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
கோப்புகளில் உள்ள பிற பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் தாக்கங்கள்
டொனால்ட் டிரம்பைத் தவிர, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் கோப்புகள் பல பொது நபர்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவர்களில், எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட ஜெட் விமானத்தில் பயணித்த முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் மற்றும் 2001 இல் தகாத நடத்தையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளவரசர் ஆண்ட்ரூ ஆகியோர் தனித்து நிற்கிறார்கள்.
எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் தொடர்பான முறையான கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை இருவரும் எதிர்கொள்ளவில்லை, மேலும் இருவரும் நிதியளிப்பவரின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கடுமையாக மறுத்துள்ளனர். நடிகர் கெவின் ஸ்பேசி, மாடல் நவோமி காம்ப்பெல் மற்றும் தொழிலதிபர் பில் கேட்ஸ் போன்ற பிற நன்கு அறியப்பட்ட பெயர்களும் விமானப் பதிவுகளில் அல்லது எப்ஸ்டீனின் “கருப்புப் புத்தகத்தில்” காக்கரால் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் அவர்களின் தரப்பில் குற்றவியல் தவறுக்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.
வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் சட்டமன்ற இடைவேளைக்கான அழுத்தம்
பிப்ரவரி 2025 இல் பகுதி வெளியீட்டிற்குப் பிறகு எப்ஸ்டீன் வழக்கு ஆவணங்களை முழுமையாக வெளியிடுவதற்கான அழுத்தம் தீவிரமடைந்தது, இது பல டிரம்ப் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் பொது மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை. ஆரம்பத்தில், வழக்கறிஞர் பாம் பாண்டி “பல பெயர்கள்” மற்றும் “பல விமான பதிவுகளை” வெளிப்படுத்துவதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் ஜூலையில், அவர் தனது காவலில் உள்ள கோப்புகளில் “வாடிக்கையாளர் பட்டியல்” இல்லை என்று கூறி பின்வாங்கினார்.
குடியரசுக் கட்சியின் தலைமையிலான பிரதிநிதிகள் சபையின் முடிவானது, ஜூலை 22-ஆம் தேதிக்கு இடைவேளையைக் கொண்டுவருவது, மீதமுள்ள அனைத்து கோப்புகளையும் வெளியிடுவதற்கான இரு கட்சி தீர்மானத்தின் மீதான வாக்கெடுப்பைத் தடுக்கிறது. இந்த சூழ்ச்சி MAGA இயக்கத்தின் சில கூட்டாளிகளைக் கூட விரக்தியடையச் செய்தது, அவர்கள் அதிக வெளிப்படைத்தன்மையை ஆதரித்தனர்.
எப்ஸ்டீனின் முன்னாள் வழக்கறிஞர், ஆலன் டெர்ஷோவிட்ஸ், கிராண்ட் ஜூரி டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளின் வெளியீட்டை ஆதரித்தார், ஆனால் அவை பொதுமக்கள் எதிர்பார்க்கும் பெயர்களைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது என்று எச்சரித்தார். நீதிபதி ராபின் ரோசன்பெர்க் புளோரிடாவில் ஒரு வெளிப்படுத்தல் கோரிக்கையை நிராகரித்தார், அதே நேரத்தில் நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு நீதிமன்றம் அதன் முடிவிற்கான காலக்கெடுவைக் குறிப்பிடாமல் இதே கோரிக்கையை இன்னும் பரிசீலித்து வருகிறது.
ஊழலின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்கள்
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கு அமெரிக்காவில் மிகவும் பேசப்படும் மற்றும் சிக்கலான ஊழல்களில் ஒன்றாக உள்ளது, இது சதி கோட்பாடுகள் மற்றும் உலகளாவிய உயரடுக்கினருடன் பில்லியனர்களின் அருகாமையால் தொடர்ந்து தூண்டப்படுகிறது. ஜூலை 2025 Reuters/Ipsos கருத்துக்கணிப்பில் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி, அவரது மரணம், நீதித்துறையால் அதிகாரப்பூர்வமாக தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, இது 69% அமெரிக்கர்களால் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது, இது ஆழ்ந்த பொது அவநம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது. எப்ஸ்டீனின் பிரைவேட் ஜெட், “லோலிடா எக்ஸ்பிரஸ்” என்று செல்லப்பெயர் பெற்றது, வழக்கின் இருண்ட சின்னமாக மாறியுள்ளது, அதன் விமானப் பதிவுகள் பொது நபர்களைக் குறிப்பிடுகின்றன, ஆனால் அந்த பயணிகளுடன் தொடர்புடைய குற்றங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.