டிசம்பர் 23, 2025 அன்று, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிபார்ட்மெண்ட், டிசம்பர் 23, 2025 அன்று, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் மீதான விசாரணைகள் தொடர்பான புதிய ஆவணங்களை வெளியிட்டது 1993 மற்றும் 1996 க்கு இடையில் குறைந்தபட்சம் எட்டு முறை ஜெட் விமானம். இந்த பயணங்கள் முன்பு அறியப்பட்டதை விட அதிக முறை நடந்தன என்பதை உரை எடுத்துக்காட்டுகிறது, பாலியல் கடத்தல் குற்றவாளியான எப்ஸ்டீனின் கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் முன்னிலையில் நான்கு விமானங்கள் உட்பட.
விமானப் பதிவுகள் பயணிகளைப் பற்றிய குறிப்பிட்ட விவரங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 1993 விமானங்களில் ஒன்றில், டிரம்ப் மற்றும் எப்ஸ்டீன் மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டனர். மற்றொன்றில், எப்ஸ்டீன், ட்ரம்ப் மற்றும் அந்த நேரத்தில் 20 வயதுடைய ஒரு பெண் மட்டுமே பயணித்தனர், அதன் பெயர் ஆவணங்களில் திருத்தப்பட்டது. கூடுதலாக, டிரம்ப் அவரது அப்போதைய மனைவி மார்லா மேப்பிள்ஸ், மகள் டிஃப்பனி மற்றும் மகன் எரிக் போன்ற குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் பயணம் செய்தார்.
ஆவணங்களில் பெயர்களைக் குறிப்பிடுவது குற்றச்செயல்களைக் குறிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்று அதிகாரிகள் வலியுறுத்துகின்றனர். எப்ஸ்டீன் வழக்கு தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளை டிரம்ப் எதிர்கொள்ளவில்லை, மேலும் நீதித்துறை கோப்புகளில் உள்ள சில குற்றச்சாட்டுகளை ஆதாரமற்றதாக வகைப்படுத்தியுள்ளது.
விரிவான விமான பதிவுகள்
வழக்கறிஞரால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட விமானப் பதிவுகள் பயணத்தின் குறிப்பிட்ட வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. பெரும்பாலான வழிகள் உள்நாட்டு, நியூ ஜெர்சி, புளோரிடாவில் உள்ள பாம் பீச் மற்றும் வாஷிங்டன், டி.சி.
- 1993 மற்றும் 1996 க்கு இடையில் டிரம்ப் ஒரு பயணியாக குறைந்தது எட்டு விமானங்கள்.
- இந்த நான்கு விமானங்களில் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் அடங்கும்.
- இரண்டு விமானங்களில் மேக்ஸ்வெல்லுக்கு எதிரான வழக்கில் சாட்சிகளாக இருக்கக்கூடிய பெண்கள் இருந்தனர்.
- ஒரு விமானம் டிரம்ப் மற்றும் எப்ஸ்டீனை மட்டும் பட்டியலிட்டது.
- மற்றொருவர் டிரம்ப், எப்ஸ்டீன் மற்றும் 20 வயது பெண் பயணி.
இந்தத் தரவு 2020 இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, டிரம்பின் முதல் பதவிக் காலத்தில், எதிர்கால ஆச்சரியங்களைத் தவிர்க்குமாறு வழக்கறிஞர் சக ஊழியர்களை எச்சரித்தார்.
டிரம்ப்புக்கும் எப்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான உறவின் சூழல்
டிரம்ப் மற்றும் எப்ஸ்டீன் 1980 களில் இருந்து சமூக தொடர்பைப் பேணி வந்தனர், நியூயார்க் மற்றும் பாம் பீச்சில் நடந்த நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டனர். ஆவணக் காப்பகத்தில் வெளியிடப்பட்ட புகைப்படங்கள் மேக்ஸ்வெல் உட்பட பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் இருவரும் ஒன்றாக இருப்பதைக் காட்டுகின்றன.
தகாத நடத்தையைக் கண்டறிந்த பின்னர் எப்ஸ்டீனுடனான உறவைத் துண்டித்துக் கொண்டதாகக் கூறி, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ட்ரம்ப் நட்பைக் குறைத்துக்கொண்டார். அவர் எப்ஸ்டீனை “அருவருப்பானவர்” என்று விவரித்தார் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக அவருடன் நெருக்கமாக இருப்பதை மறுத்தார். எப்ஸ்டீனின் குற்றச் செயல்களில் ட்ரம்ப் ஈடுபட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் ஆவணங்களில் இல்லை.
2000 களின் நடுப்பகுதியில் இந்த உறவு பகிரங்கமாக முடிந்தது. ட்ரம்ப் எப்ஸ்டீனை தனது மார்-ஏ-லாகோ ரிசார்ட்டில் கலந்து கொள்ள தடை விதித்தார்.
கோப்புகளை வெளிப்படுத்துதல்
நீதித்துறை காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டத்திற்கு இணங்க, தொடர்ச்சியான தொகுதிகளில் ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்களை வெளியிட்டது. இந்த விதிக்கு எப்ஸ்டீன் விசாரணைகள் தொடர்பான வகைப்படுத்தப்படாத பொருட்களை வெளியிட வேண்டும்.
சில ஆவணங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான திருத்தங்கள் உள்ளன. டிரம்ப் மீதான சில குற்றச்சாட்டுகள் பரபரப்பானவை மற்றும் ஆதாரமற்றவை, 2020 தேர்தலுக்கு முன் FBIயிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாக DOJ கூறியுள்ளது.
இந்த வெளியீடு வெளிப்படைத்தன்மை பற்றிய விவாதங்களைத் தூண்டியது. விமர்சகர்கள் ஆரம்ப வார்த்தைகளை கேள்வி எழுப்பினர், ஆனால் துறையானது துஷ்பிரயோகத்தில் இருந்து தப்பியவர்களை பாதுகாக்கும் நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்தியது.
விமானங்கள் மற்றும் பயணிகள் பற்றிய விவரங்கள்
விமானங்கள் முக்கியமாக 1990 களில் நிகழ்ந்தன, டிரம்ப் மற்றும் எப்ஸ்டீன் ஒரே மாதிரியான சமூக வட்டங்களில் இடம்பெயர்ந்த காலகட்டம். இந்த வழிகள் கிழக்கு கடற்கரை மாநிலங்களில் உள்ள வீடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை இணைக்கின்றன.
இரண்டு கூடுதல் விமானங்களில், 2021 இல் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட மேக்ஸ்வெல்லுக்கு எதிரான வழக்கில் சாத்தியமான சாட்சிகளாக அடையாளம் காணப்பட்ட பெண்களை பயணிகளில் சேர்த்தனர். மேக்ஸ்வெல் தண்டனையை மேல்முறையீடு செய்தார், ஆனால் காவலில் இருக்கிறார்.
எப்ஸ்டீனின் ஜெட் விமானத்தில் டிரம்பின் சர்வதேச இடங்களை பதிவுகள் குறிப்பிடவில்லை. அமெரிக்காவிற்குள் குறுகிய பாதைகளில் பயணம் குவிந்தது.
உத்தியோகபூர்வ அரசாங்க நிலை
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான சட்டப் பாதுகாப்புகளை மதித்து வெளிப்படைத்தன்மைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதாக நீதித்துறை வலுப்படுத்தியது. டிரம்ப் உள்ளிட்ட மேற்கூறிய நபர்களின் தவறுக்கான ஆதாரங்கள் கோப்புகளில் இருப்பதாக அதிகாரிகள் மறுக்கின்றனர்.
டிரம்ப் பகிரங்கமாக முந்தைய வெளிப்பாடுகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், நிரூபிக்கப்பட்ட ஈடுபாடு இல்லாமல் மக்களின் நற்பெயருக்கு ஏற்படும் பாதிப்புகள் குறித்து புலம்பினார். அவர் முழு விடுதலையை ஆதரித்தார் ஆனால் பரபரப்பான விளக்கங்களை விமர்சித்தார்.
ஆவணங்களில் உள்ளக மின்னஞ்சல்கள், புகைப்படங்கள் மற்றும் நீதிமன்றப் பதிவுகள் ஆகியவை பல ஆண்டுகளாக கூட்டாட்சி விசாரணைகளில் குவிந்துள்ளன.
ஆவணங்களில் உள்ள பிற கூறுகள்
விமானப் பதிவுகளுக்கு மேலதிகமாக, எப்ஸ்டீனின் பல்வேறு ஆளுமைகளுடன் புகைப்படங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் பலர் ஏற்கனவே பகிரங்கமாக விநியோகித்தனர். 2021 இல் மார்-ஏ-லாகோ ரிசார்ட் உட்பட மேக்ஸ்வெல் விசாரணையின் போது வழங்கப்பட்ட சப்போனாக்கள் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன.
இந்த வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து புதிய கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் எழவில்லை. கூட்டாட்சி புலனாய்வாளர்கள் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு எதிரான கூடுதல் வழக்குகளைத் தொடர கூறுகளை அடையாளம் காணாமல் பொருட்களை மதிப்பாய்வு செய்தனர்.
2019 இல் எப்ஸ்டீனின் மரணம், தற்கொலை என வகைப்படுத்தப்பட்டது, ஊகங்களுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் கோப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ முடிவை மாற்றவில்லை.
இந்த கோப்புகள் எப்ஸ்டீனின் சமூக வலைப்பின்னலின் நோக்கத்தை வலுப்படுத்துகின்றன, இதில் வணிகர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிரபலங்கள் உள்ளனர். இருப்பினும், பட்டியல்கள் அல்லது புகைப்படங்களில் இருப்பது குற்றங்களுக்கான ஆதாரத்திற்கு சமமாக இருக்காது.
வெளியீட்டின் தாக்கங்கள்
பல தசாப்தங்களாக பொதுமக்களின் கவனத்தைத் திரட்டிய வழக்கைப் பற்றிய தகவல்களை அதிக அணுகுவதற்கான கோரிக்கைகளை வெளியீடு பூர்த்தி செய்கிறது. எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நீதி மற்றும் தடுப்புகளை மேம்படுத்துவதற்காக வெளிப்படுத்தல் வேண்டும் என்று வாதிட்டனர்.
DOJ சட்டத்திற்கு இணங்குவதை நிறைவு செய்து, மீதமுள்ள பொருட்களை வரும் நாட்களில் வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளது. இதுவரை கணிசமான செய்திகள் இல்லாவிட்டாலும், சாத்தியமான அரசியல் தாக்கங்களை ஆய்வாளர்கள் கண்காணித்து வருகின்றனர்.
டிரம்ப் மிக சமீபத்திய தொகுதியில் நேரடியான கருத்துக்கள் இல்லாமல், ஒரு சாதாரண நிகழ்ச்சி நிரலை பராமரிக்கிறார்.
