युनायटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने 23 डिसेंबर 2025 रोजी, 2019 मध्ये मरण पावलेल्या लैंगिक गुन्ह्यांसाठी दोषी ठरलेल्या फायनान्सर जेफ्री एपस्टाईनच्या तपासाशी संबंधित कागदपत्रांची एक नवीन तुकडी जारी केली. या फायलींमध्ये जानेवारी 2020 च्या ईमेलचा समावेश आहे, जो डोनाल्ड ट्रम्पच्या दक्षिणेकडील जिल्ह्य़ातील खाजगी ट्रॅव्हल्सच्या न्यू यॉर्कच्या दक्षिणेकडील जिल्ह्यासाठी सहाय्यक यूएस ऍटर्नीने पाठवला आहे. 1993 आणि 1996 दरम्यान जेट किमान आठ वेळा. मजकूर हायलाइट करतो की या सहली त्या पूर्वी ओळखल्या गेलेल्या पेक्षा जास्त वेळा झाल्या, ज्यात लैंगिक तस्करीप्रकरणी दोषी ठरलेला एपस्टाईनचा साथीदार घिसलेन मॅक्सवेलच्या उपस्थितीत चार फ्लाइटचा समावेश आहे.
फ्लाइट रेकॉर्ड प्रवाशांबद्दल विशिष्ट तपशील दर्शवितात. 1993 च्या एका फ्लाइटवर, फक्त ट्रम्प आणि एपस्टाईन सूचीबद्ध होते. दुसऱ्यामध्ये, फक्त तीन प्रवासी एपस्टाईन, ट्रम्प आणि त्या वेळी तिच्या 20 च्या दशकातील एक महिला होते, ज्यांचे नाव कागदपत्रांमध्ये सुधारित केले गेले होते. याव्यतिरिक्त, ट्रम्प यांनी त्यांची तत्कालीन पत्नी मार्ला मॅपल्स, मुलगी टिफनी आणि मुलगा एरिक यांसारख्या कुटुंबातील सदस्यांसह प्रवास केला.
अधिकाऱ्यांवर जोर दिला जातो की कागदपत्रांमध्ये नावांचा उल्लेख करणे गुन्हेगारी वर्तन सूचित करत नाही. ट्रम्प यांना एपस्टाईन प्रकरणाशी संबंधित आरोपांचा सामना करावा लागत नाही आणि न्याय विभागाने फायलींमधील काही आरोप निराधार म्हणून वर्गीकृत केले आहेत.
तपशीलवार फ्लाइट रेकॉर्ड
फिर्यादीने विश्लेषित केलेल्या फ्लाइट लॉग प्रवासातील विशिष्ट नमुने प्रकट करतात. बहुतेक मार्ग देशांतर्गत होते, न्यू जर्सी, फ्लोरिडामधील पाम बीच आणि वॉशिंग्टन, डी.सी. सारख्या ठिकाणांना जोडणारे होते.
- 1993 ते 1996 दरम्यान ट्रम्प प्रवासी म्हणून किमान आठ फ्लाइट्स.
- यापैकी चार फ्लाइटमध्ये घिसलेन मॅक्सवेलचा समावेश होता.
- दोन फ्लाइटमध्ये मॅक्सवेलविरुद्धच्या खटल्यात साक्षीदार होऊ शकणाऱ्या महिला होत्या.
- एका फ्लाइटमध्ये फक्त ट्रम्प आणि एपस्टाईन सूचीबद्ध आहेत.
- दुसऱ्यामध्ये ट्रम्प, एपस्टाईन आणि 20 वर्षीय महिला प्रवासी यांचा समावेश होता.
या डेटाचे 2020 मध्ये ट्रम्पच्या पहिल्या कार्यकाळात पुनरावलोकन केले गेले आणि फिर्यादीने सहकाऱ्यांना भविष्यातील आश्चर्य टाळण्यासाठी चेतावणी दिली.
ट्रम्प आणि एपस्टाईन यांच्यातील संबंधांचा संदर्भ
न्यूयॉर्क आणि पाम बीच येथील कार्यक्रमांना उपस्थित राहून ट्रम्प आणि एपस्टाईन यांनी 1980 पासून सामाजिक संपर्क राखला होता. अभिलेखागारात प्रसिद्ध केलेली छायाचित्रे मॅक्सवेलसह विविध प्रसंगी दोघांना एकत्र दाखवतात.
ट्रम्प यांनी अलिकडच्या वर्षांत मैत्री कमी केली आहे, असे म्हटले आहे की त्यांनी अयोग्य वर्तन शोधल्यानंतर एपस्टाईनशी संबंध तोडले आहेत. त्याने एपस्टाईनचे वर्णन “घृणास्पद” म्हणून केले आणि अनेक दशकांपासून त्याच्या जवळ असण्याचे नाकारले. एपस्टाईनच्या गुन्हेगारी कारवायांमध्ये ट्रम्प यांच्या सहभागाचा कोणताही पुरावा या कागदपत्रांमध्ये नाही.
2000 च्या दशकाच्या मध्यात हे नाते सार्वजनिकरित्या संपुष्टात आले. घटनांची नोंद झाल्यानंतर ट्रम्प यांनी एपस्टाईनला त्याच्या मार-ए-लागो रिसॉर्टमध्ये जाण्यास बंदी घातली.
फाइल्सचे प्रकटीकरण
न्याय विभागाने काँग्रेसने मंजूर केलेल्या कायद्याचे पालन करून, लागोपाठ बॅचमध्ये हजारो पृष्ठे जारी केली. या नियमासाठी एपस्टाईन तपासाशी संबंधित अवर्गीकृत सामग्रीचे प्रकाशन आवश्यक होते.
काही दस्तऐवजांमध्ये पीडितांचे संरक्षण करण्यासाठी रिडेक्शन्स असतात. DOJ ने म्हटले आहे की ट्रम्प यांच्यावरील काही आरोप सनसनाटी आणि निराधार आहेत, जे 2020 च्या निवडणुकीपूर्वी FBI कडे सादर केले गेले.
प्रकाशनाने पारदर्शकतेबद्दल वादविवाद सुरू केले. समीक्षकांनी प्रारंभिक शब्दांवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले, परंतु विभागाने अत्याचार वाचलेल्यांचे संरक्षण म्हणून उपाययोजनांचे समर्थन केले.
फ्लाइट आणि प्रवाशांबद्दल तपशील
उड्डाणे प्रामुख्याने 1990 च्या दशकात झाली, ज्या काळात ट्रम्प आणि एपस्टाईन समान सामाजिक वर्तुळात गेले. मार्ग पूर्व किनारपट्टीच्या राज्यांमधील घरे आणि कार्यक्रमांना जोडतात.
दोन अतिरिक्त फ्लाइटमध्ये, प्रवाशांमध्ये मॅक्सवेल विरुद्धच्या खटल्यात संभाव्य साक्षीदार म्हणून ओळखल्या गेलेल्या महिलांचा समावेश होता, ज्यांना 2021 मध्ये 20 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा झाली होती. मॅक्सवेलने शिक्षेवर अपील केले, परंतु तो अटकेतच राहिला.
लॉग हे एपस्टाईनच्या जेटवरील ट्रम्पसाठी आंतरराष्ट्रीय गंतव्यस्थान दर्शवत नाहीत. प्रवास युनायटेड स्टेट्समधील लहान मार्गांवर केंद्रित होता.
अधिकृत सरकारी पद
न्याय विभागाने हे बळकट केले की प्रकटीकरण पारदर्शकतेला प्राधान्य देते, पीडितांसाठी कायदेशीर संरक्षणाचा आदर करते. अधिकाऱ्यांनी नाकारले की फायलींमध्ये ट्रम्पसह उपरोक्त आकडेवारीद्वारे चुकीच्या कृत्यांचे पुरावे आहेत.
सिद्ध सहभागाशिवाय लोकांच्या प्रतिष्ठेवर होणाऱ्या परिणामांवर शोक व्यक्त करून ट्रम्प यांनी मागील खुलाशांवर सार्वजनिकपणे भाष्य केले आहे. त्यांनी पूर्ण सुटकेची वकिली केली परंतु सनसनाटी व्याख्यांवर टीका केली.
दस्तऐवजांमध्ये अंतर्गत ईमेल, फोटो आणि अनेक वर्षांच्या फेडरल तपासात जमा केलेले न्यायालयीन रेकॉर्ड समाविष्ट आहेत.
कागदपत्रांमधील इतर घटक
फ्लाइट लॉग व्यतिरिक्त, बॅचमध्ये विविध व्यक्तिमत्त्वांसह एपस्टाईनची छायाचित्रे समाविष्ट आहेत, जरी अनेक आधीच सार्वजनिकरित्या प्रसारित होत आहेत. 2021 मध्ये मार-ए-लागो रिसॉर्टसह मॅक्सवेल तपासादरम्यान जारी केलेल्या सबपोनाचे उल्लेख आहेत.
या प्रकाशनानंतर कोणतेही नवीन गुन्हेगारी आरोप झाले नाहीत. फेडरल अन्वेषकांनी तृतीय पक्षांविरुद्ध अतिरिक्त प्रकरणांचा पाठपुरावा करण्यासाठी घटक ओळखल्याशिवाय सामग्रीचे पुनरावलोकन केले.
2019 मध्ये एपस्टाईनचा मृत्यू, आत्महत्या म्हणून वर्गीकृत, सट्टेचा विषय राहिला, परंतु फायली अधिकृत निष्कर्ष बदलत नाहीत.
फाइल्स एपस्टाईनच्या सोशल नेटवर्कच्या व्याप्तीला बळकटी देतात, ज्यामध्ये व्यावसायिक, राजकारणी आणि प्रसिद्ध व्यक्तींचा समावेश होता. तथापि, याद्या किंवा फोटोंवरील उपस्थिती गुन्ह्यांच्या पुराव्याशी समतुल्य नाही.
प्रकाशनाचे परिणाम
प्रकाशनाने प्रकरणाविषयी अधिकाधिक माहिती मिळवण्याच्या मागणीची पूर्तता केली आहे, ज्याने अनेक दशकांपासून लोकांचे लक्ष वेधून घेतले आहे. एपस्टाईनच्या बळींनी न्याय आणि प्रतिबंध यांना प्रोत्साहन देण्यासाठी प्रकटीकरणाची वकिली केली.
DOJ कायद्याचे पालन पूर्ण करून, येत्या काही दिवसांत उर्वरित साहित्य सोडण्याची योजना आखत आहे. विश्लेषक संभाव्य राजकीय प्रभावांचे निरीक्षण करत आहेत, जरी आतापर्यंत ठोस बातम्या नसल्या तरीही.
सर्वात अलीकडील बॅचवर थेट टिप्पण्या न देता ट्रम्प सामान्य अजेंडा राखतात.
