அமெரிக்க நீதித்துறை சமீபத்தில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கு தொடர்பான ஆயிரக்கணக்கான ஆவணங்களை வெளியிட்டது, இதில் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீன் மற்றும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோருடன் பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்திற்கு சொந்தமான வரலாற்று இடங்களில் இருப்பதைக் காட்டும் புகைப்படங்கள் உட்பட. இந்த படங்கள், முந்தைய காலகட்டங்களில் இருந்து, சாண்ட்ரிங்ஹாம் மற்றும் பால்மோரல் போன்ற குடியிருப்புகளுக்கு முன்னாள் இளவரசர் வழங்கிய அணுகலை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இந்த வெளிப்பாடு டிசம்பர் 2025 இல் நடந்தது மற்றும் ஆண்ட்ரூவின் கடந்தகால தொடர்புகள் பற்றிய விவாதங்களை வலுப்படுத்துகிறது.
புகைப்படங்களில் ஒன்று, சாண்ட்ரிங்ஹாம் ஹவுஸின் பிரதான மண்டபத்தில், பல பெண்களின் மடியில் ஆண்ட்ரூ படுத்திருப்பது, அடையாளங்கள் திருத்தப்பட்டு, பின்னணியில் மேக்ஸ்வெல் தோன்றியதைப் பதிவு செய்கிறது. மற்றொரு படம் ஸ்காட்லாந்தின் பால்மோரல் மைதானத்தில் ஒரு வேட்டையின் போது எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல்லைப் பிடிக்கிறது. முடியாட்சியின் பாரம்பரிய நிகழ்வான ராயல் அஸ்காட்டில் உள்ள அரச பெட்டியில் மூவர் பற்றிய பதிவுகளும் உள்ளன.
- சாண்ட்ரிங்ஹாம் 1988 முதல் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு கொண்டாட்டங்களுக்கு அரச குடும்பத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- பால்மோரல் ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள ஒரு தனியார் பின்வாங்கலைக் குறிக்கிறது.
- அஸ்காட் என்பது காணக்கூடிய சமூக நிலையாகும், கிரீடத்தின் உறுப்பினர்கள் அடிக்கடி இருப்பார்கள்.
இந்த இடங்கள் நெருக்கம் மற்றும் கௌரவத்தை அடையாளப்படுத்துகின்றன, எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க்கால் சுரண்டப்பட்டதாக நிபுணர்கள் சுட்டிக்காட்டும் கூறுகள்.
வெளியான புகைப்படங்களின் விவரங்கள்
படங்கள் நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பெரிய தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும், அடையாளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான மறுவடிவமைப்புகளுடன். சாண்ட்ரிங்ஹாம் பால்ரூமில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட புகைப்படம், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நெருப்பிடம் அலங்கரிக்கப்பட்ட அறையில் நேர்த்தியாக உடையணிந்த பெண்களின் மீது சம்பிரதாய உடையில் சாய்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. மேக்ஸ்வெல் சிரித்த முகத்துடன் காட்சியைப் பார்க்கிறார். இந்த படம் ஒரு தனியார் கொண்டாட்டத்தின் போது எடுக்கப்பட்டிருக்கும்.
மற்றொரு புகைப்படம் எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோர் ஆண்ட்ரூவுடன் பால்மோரல் அருகே வேட்டையாடுவதற்கு பொருத்தப்பட்டுள்ளனர். 2000 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் அஸ்காட்டில் நடந்த பெண்கள் தினத்தின் போது, ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் மற்றும் ராணி அன்னை கலந்து கொண்ட நிகழ்வின் போது, ராயல் பாக்ஸில் இருந்த குழுவும் கூடுதல் பதிவுகளில் அடங்கும். இந்த ஸ்கிரீன் ஷாட்கள் ஆண்ட்ரூ வழங்கிய தனிப்பட்ட அழைப்புகளை விளக்குகின்றன.
எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோரால் அடையப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பின் அளவை படங்களின் சூழல் வெளிப்படுத்துகிறது என்பதை உண்மையான விவகாரங்களில் வல்லுநர்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றனர். ஆண்ட்ரூவின் அரச பட்டம் சமூக அங்கீகாரத்தை வழங்கியது, உயரடுக்கு வட்டாரங்களில் கதவுகளைத் திறக்கிறது. இத்தகைய தனிப்பட்ட இடங்களில் இருப்பது மறைமுகமான ஒப்புதலின் உணர்வை வலுப்படுத்துகிறது.
சம்பந்தப்பட்ட குடியிருப்புகளின் சூழல்
இங்கிலாந்தின் நோர்போக்கில் உள்ள சாண்ட்ரிங்ஹாம் ஹவுஸ் விடுமுறைக்கு குடும்பமாகச் செல்லும் இடமாக செயல்படுகிறது. கிறிஸ்மஸ் ஈவ் அன்று மதியம் தேநீருக்காக அங்கு கூடி, மறுநாள் அரச செய்தியில் கலந்து கொள்ளும் பாரம்பரியம் அப்படியே உள்ளது. பால்மோரல், இதையொட்டி, ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள தனியார் சொத்து, வேட்டை போன்ற நடவடிக்கைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டு குடியிருப்புகளும் பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிக்கு அடையாள மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன.
ராயல் அஸ்காட் அரச சமூக நாட்காட்டியின் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். மையப் பெட்டிக்கான அணுகல் உயர்நிலை அழைப்பைக் குறிக்கிறது. இந்த சொத்துக்கள் பொது மக்களுக்கு திறக்கப்படவில்லை, இது வெளிப்புற புள்ளிவிவரங்களின் இருப்பை குறிப்பிடத்தக்கதாக ஆக்குகிறது. படங்கள் 1990 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து 2000 களின் முற்பகுதியில் உள்ளன, இது ஆண்ட்ரூ மற்றும் எப்ஸ்டீன்-மேக்ஸ்வெல் தம்பதியினருக்கு இடையே அறியப்பட்ட தொடர்பு.
இந்த வெளியீடு கிறிஸ்மஸ் காலத்துடன் ஒத்துப்போகிறது, அப்போது அரச குடும்பம் பாரம்பரியமாக சாண்ட்ரிங்ஹாமை ஆக்கிரமித்துள்ளது. ஆண்ட்ரூ, இப்போது அரச பட்டங்கள் இல்லாமல், அதே பகுதியில் உள்ள ஒரு தனியார் இல்லத்திற்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார்.

ராயல் நிபுணர் கருத்துக்கள்
எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் முடியாட்சியின் பிரத்தியேக சூழல்களுக்குள் நுழைவதற்கு ஆண்ட்ரூ உதவினார் என்று ராயல் வர்ணனையாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். ஒரு நிபுணர் முன்னாள் இளவரசரை தன்னிச்சையான கௌரவத்தை வழங்கிய ஒரு நபராக விவரிக்கிறார், இது சமூக தொடர்புகளை விரிவாக்க அனுமதிக்கிறது. நனவான நோக்கங்களைப் பொருட்படுத்தாமல், வெறும் தலைப்பு வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறது என்று மற்றொருவர் பகுப்பாய்வு செய்கிறார்.
ஹெலினா சார்ட் ஆண்ட்ரூவை எப்ஸ்டீனின் கையாளுதலின் முகத்தில் அப்பாவியாக வகைப்படுத்துகிறார், தனிப்பட்ட நன்மைகள் வாக்குறுதிகளால் ஈர்க்கப்பட்டார். அமண்டா மாட்டா படங்களின் சூழலை வலியுறுத்துகிறார், கிரீடத்தில் உள்ள மைய இடங்களுக்கு அருகாமையில் இருப்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறார். ஹிலாரி ஃபோர்டுவிச், அரச சலுகைகளை தவறாகப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கும் புகைப்படங்கள் கவலையளிக்கின்றன.
இந்த கருத்துக்கள் மன்னராட்சி நிறுவனத்தின் மீதான நற்பெயரின் தாக்கத்தில் ஒன்றிணைகின்றன. நீடித்த சங்கம் அக்டோபர் 2025 இல் தலைப்புகளை இழந்தது உட்பட நீடித்த விளைவுகளுக்கு வழிவகுத்தது.
எப்ஸ்டீன் வழக்கின் பின்னணி
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் 2019 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாட்சி பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார், சில வாரங்களுக்குப் பிறகு சிறையில் இறந்தார், தற்கொலைக்கான அதிகாரப்பூர்வ முடிவுடன். Ghislaine Maxwell 2021 இல் பதின்ம வயதினரை சீர்படுத்துவதில் உதவியதற்காக 20 வருட சிறைத்தண்டனை அனுபவித்தார். விசாரணைகள் சிறார்களை உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான வலையமைப்பை வெளிப்படுத்தியது.
ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீனுடன் 2008 இல் நிதியளிப்பவரின் ஆரம்பக் குற்றச்சாட்டைப் பெற்ற பிறகு நட்பைப் பேணி வந்தார். ஆண்ட்ரூவை சிறுவயதில் தவறாகப் பயன்படுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டிய பாதிக்கப்பட்ட விர்ஜினியா கியூஃப்ரேவின் குற்றச்சாட்டுகள், 2022 இல் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சமரசத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஏப்ரல் 2025 இல் கியூஃப்ரே இறந்தார்.
2025 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 30 ஆம் தேதி அரசர் மூன்றாம் சார்லஸ் ஆண்ட்ரூவின் பட்டங்களையும் மரியாதைகளையும் பறித்து, அவரை பகிரங்கமாக தனிமைப்படுத்தினார். சமீபத்தில், ஆண்ட்ரூ குதிரை சவாரி போன்ற தனிப்பட்ட நடவடிக்கைகளில் தோன்றினார்.
சமீபத்திய குடும்ப விளைவுகள்
ஆண்ட்ரூவின் மகள்கள், பீட்ரைஸ் மற்றும் யூஜெனி, கிறிஸ்துமஸ் விழாக்கள் பற்றிய முடிவுகளை எதிர்கொள்கின்றனர். மாற்றுத் திட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் சங்கடத்தைத் தவிர்ப்பதற்கான விருப்பத்தை அறிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன. விசுவாசத்தை சமநிலைப்படுத்தி, பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் கிறிஸ்துமஸுக்கு முந்தைய மதிய உணவில் பீட்ரைஸ் கலந்து கொண்டார்.
ஆண்ட்ரூவின் முன்னாள் மனைவியான சாரா பெர்குசன், எப்ஸ்டீன் மின்னஞ்சல்கள் கசிந்த பிறகு தொண்டு ஆதரவை இழந்தார். ஆண்ட்ரூ பட்டங்களை இழந்ததிலிருந்து அரச குடும்பம் அவரிடமிருந்து பொது தூரத்தை பராமரித்து வருகிறது.
கடந்த கால அவதூறுகளை எதிர்கொண்டு மன்னராட்சி தனது பிம்பத்தை பாதுகாக்க முயல்கிறது. புதிய படங்கள் தீர்ப்பு மற்றும் வரலாற்று சங்கங்கள் பற்றிய விவாதங்களை மீண்டும் தூண்டுகின்றன.
முடியாட்சியின் அடையாள இடங்கள்
சாண்ட்ரிங்ஹாம் மற்றும் பால்மோரல் ஆகியவை அரச பாரம்பரியத்தின் அடையாளங்களாக தனித்து நிற்கின்றன.
- சாண்ட்ரிங்ஹாம்: பண்டிகைக் கூட்டங்களுக்கான இடம், கிறிஸ்துமஸ் மரபுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் மண்டபம்.
- பால்மோரல்: வரலாற்று சிறப்புமிக்க அறைகள் உட்பட வேட்டையாடுதல் மற்றும் பின்வாங்குவதற்கான இடம்.
- ராயல் அஸ்காட்: கட்டாய அரச இருப்புடன் வருடாந்திர நிகழ்வு.
இந்த தனிப்பட்ட சூழல்கள் சர்ச்சைக்குரிய சுயவிவரத்துடன் வெளிப்புற விருந்தினர்களைப் பெறுவது அரிது. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் சேர்க்கப்படுவது குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கைக் குறிக்கிறது.
வெளிப்படுத்தல் கடந்த காலத்தில் வழங்கப்பட்ட அணுகல் ஆய்வுக்கு வலுவூட்டுகிறது.