News (TA)

போர்ச்சுகலில் புதிய விதி ஓய்வு பெறும் வயதை 66 வயது 7 மாதங்களாக உயர்த்தி பிரேசிலியர்களை பாதிக்கிறது

Portugal Bandeira
Portugal Bandeira - 9parusnikov/istockphoto.com Portugal Bandeira - 9parusnikov/istockphoto.com

போர்ச்சுகீசிய அரசாங்கம் ஓய்வூதிய விதிகளில் புதிய மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது, இது 2025 முதல் நடைமுறைக்கு வரும். முதியோர் ஓய்வூதியத்தை அணுகுவதற்கான சட்டப்பூர்வ வயது 66 ஆண்டுகள் மற்றும் 7 மாதங்களாக மாற்றப்பட்டது, இது நாட்டில் வளர்ந்து வரும் ஆயுட்காலம் பிரதிபலிக்கிறது மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு ஓய்வூதிய முறையின் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

இந்த நடவடிக்கை போர்த்துகீசிய குடிமக்கள் மற்றும் வசிக்கும் வெளிநாட்டு சமூகம் ஆகிய இருவரையும் நேரடியாக பாதிக்கிறது, உள்ளூர் சமூக பாதுகாப்புக்கு பங்களிக்கும் ஆயிரக்கணக்கான பிரேசிலியர்கள் அல்லது நாட்டிற்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர். இந்த மாற்றத்திற்கு ஓய்வு பெறும் வயதை நெருங்கி வருபவர்கள், காலக்கெடு மற்றும் நிதி உத்திகளை பாதிக்கும் வகையில் புதிய திட்டமிடல் தேவைப்படுகிறது.

சமூக பாதுகாப்பு மூலம் நிர்வகிக்கப்படும், ஐரோப்பிய நாட்டின் ஓய்வூதிய முறையானது அதன் விரிவான தன்மைக்காக அறியப்படுகிறது, இது ஓய்வூதியம் மட்டுமல்ல, அத்தியாவசிய பொது சேவைகளுக்கான அணுகலையும் வழங்குகிறது. பிரேசிலுடனான ஒப்பந்தம் போன்ற சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே தொழிலாளர்களின் மாற்றத்தை எளிதாக்குவதற்கான அடிப்படை தூணாகத் தொடர்கின்றன.

Brasil-Portugal
பிரேசில்-போர்ச்சுகல் – புகைப்படம்: Oleksii Liskonih/https://www.istockphoto.com/

புதிய போர்த்துகீசிய ஓய்வூதிய சட்டத்தின் விவரங்கள்

2025 இல் நிறுவப்பட்ட முக்கிய மாற்றம், 66 ஆண்டுகள் மற்றும் 7 மாதங்களில் ஓய்வூதிய வயதை அமைப்பதாகும், இது மக்கள்தொகை கணிப்புகளைப் பின்பற்றும் முற்போக்கான சரிசெய்தல் ஆகும். பயனைப் பெறுவதற்கு, வயதுக்கு கூடுதலாக, பொது ஆட்சிக்கான குறைந்தபட்ச பங்களிப்பு காலத்தை 15 ஆண்டுகள் பூர்த்தி செய்வது அவசியம். சுயதொழில் அல்லது தன்னார்வ காப்பீடு செய்த தொழிலாளர்களுக்கு, காத்திருப்பு காலம் 12 ஆண்டுகள் பணம் செலுத்த வேண்டும். இருப்பினும், அமைப்பு குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளுக்கு நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குகிறது. 40 வயதுக்கு மேற்பட்ட மிக நீண்ட பங்களிப்புத் தொழிலைக் கொண்ட தொழிலாளர்கள், 60 வயதிலிருந்து முன்கூட்டியே ஓய்வு பெறக் கோரலாம், இருப்பினும் இந்த விருப்பம் ஓய்வூதியத்தின் இறுதி மதிப்பில் ஒரு சதவீத அபராதத்தைக் குறிக்கிறது, இது சட்டப்பூர்வ வயதை அடைய மீதமுள்ள ஆண்டுகளின் அடிப்படையில் கணக்கிடப்படுகிறது. நன்மைகளை நிர்வகித்தல் மற்றும் கணக்கீடு செய்வது சமூகப் பாதுகாப்பின் பிரத்யேக பொறுப்பாகும், இது தேசிய பிராந்தியத்தில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கான அனைத்து பங்களிப்பு தகவல்களையும் மையப்படுத்துகிறது.

பிரேசிலிய தொழிலாளர்களுக்கு பயனளிக்கும் இருதரப்பு ஒப்பந்தம்

போர்ச்சுகலில் ஓய்வு பெறத் திட்டமிடும் பிரேசிலியர்களுக்கான மிக முக்கியமான வழிமுறைகளில் ஒன்று இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பராமரிக்கப்படும் இருதரப்பு ஓய்வூதிய ஒப்பந்தம் ஆகும். இந்த ஒப்பந்தம் “பங்களிப்புக் காலங்களை மொத்தமாக்குவதற்கு” அனுமதிக்கிறது, அதாவது பிரேசிலில் உள்ள INSSக்கான பங்களிப்புகளுடன் பணிபுரியும் நேரத்தை போர்ச்சுகலில் சமூகப் பாதுகாப்பிற்குச் செலவிடும் நேரத்துடன் சேர்க்கலாம். போர்த்துகீசிய சட்டத்தின்படி தேவைப்படும் குறைந்தபட்ச 15 ஆண்டு கால அவகாசத்தைப் பூர்த்தி செய்ய இந்தத் தொகை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த உரிமையைச் செயல்படுத்த, தொழிலாளி INSS இலிருந்து பங்களிப்பு நேரச் சான்றிதழை (CTC) கோர வேண்டும் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்பு சேவை சேனல்களில் குறிப்பிட்ட ஒப்பந்தப் படிவமான PT-BR 4 ஐ வழங்க வேண்டும்.

[[MVG_PROTECTED_BLOCK_0]

பங்களிப்பு நேரத்தின் கூட்டுத்தொகை இருந்தபோதிலும், போர்ச்சுகலில் ஓய்வூதிய மதிப்பின் கணக்கீடு ஐரோப்பிய நாட்டில் உண்மையில் பங்களித்த ஆண்டுகளுக்கு விகிதாசாரமாக மட்டுமே இருக்கும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு நபர் பிரேசிலில் 10 ஆண்டுகள் மற்றும் போர்ச்சுகலில் 5 ஆண்டுகள் பங்களித்திருந்தால், அவர் 15 ஆண்டு தேவையைப் பூர்த்தி செய்கிறார், ஆனால் அவரது போர்த்துகீசிய நன்மையின் மதிப்பு 5 வருட உள்ளூர் பங்களிப்புகளின் அடிப்படையில் மட்டுமே கணக்கிடப்படும். இதைக் கருத்தில் கொண்டு, பல ஓய்வூதியதாரர்கள் பிரேசிலில் இருந்து நேரடியாக INSS பலனைப் பெறுவதற்கான சாத்தியத்தை மதிப்பீடு செய்து, போர்ச்சுகலில் உள்ள தங்கள் கணக்கிற்குத் தொகையை மாற்றுகின்றனர். இந்த வழக்கில், மாற்றப்பட்ட தொகைக்கு 25% வருமான வரி பிடித்தம் செய்யப்படுகிறது.

மாதாந்திர ஓய்வூதியத்துடன் கூடுதலாக நன்மைகள் மற்றும் நன்மைகள்

போர்த்துகீசிய சமூகப் பாதுகாப்பு அமைப்பு, ஓய்வு பெற்றவர்களுக்கு மாதாந்திர ஓய்வூதியத் தொகையைத் தாண்டிய பலன்கள் தொகுப்பை வழங்குகிறது. தேசிய சுகாதார சேவைக்கான (SNS) உலகளாவிய அணுகல் மிகப்பெரிய ஈர்ப்புகளில் ஒன்றாகும், இது ஆலோசனைகள், தேர்வுகள் மற்றும் மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுதல் உள்ளிட்ட தரமான மருத்துவ பராமரிப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது, செயல்முறையைப் பொறுத்து மிகக் குறைந்த அல்லது இலவச செலவில்.

நிதி ரீதியாக, ஓய்வூதியம் பெறுவோர் 12க்கு பதிலாக 14 வருடாந்திர கொடுப்பனவுகளைப் பெறுகிறார்கள். ஜூலையில், விடுமுறைக் கொடுப்பனவும், டிசம்பரில், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கொடுப்பனவும், இரண்டும் ஒரு மாத ஓய்வூதியத்தின் மதிப்புக்கு ஒத்திருக்கும். குறைந்த வருமானம் கொண்ட ஓய்வு பெற்றவர்களுக்கு, முதியோர்களுக்கான ஒற்றுமை துணை (CSI), கூடுதல் நிதி உதவியும் உள்ளது, இது மிகவும் கண்ணியமான வாழ்க்கைத் தரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

நிதித் துறையில், மொத்த விலக்குக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் பழக்கவழக்கமற்ற குடியுரிமை (RNH) ஆட்சிமுறை சீர்திருத்தப்பட்டாலும், இன்னும் நன்மைகள் உள்ளன. 2023 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் இந்தத் திட்டத்தில் பதிவுசெய்த ஓய்வு பெற்றவர்கள், வெளிநாட்டு மூலமான ஓய்வூதியங்களில் 10% வரி விகிதத்திலிருந்து பயனடையலாம். விரிவான வரி திட்டமிடல் தேவைப்படும் குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் உள்ள நிபுணர்களுக்கு புதிய வரி ஊக்க விதிகள் அமலில் உள்ளன.

ஓய்வு பெற்றவராக வாழ D7 விசாவை எவ்வாறு பெறுவது

ஐரோப்பிய குடியுரிமை இல்லாத பிரேசிலியர்களுக்கு மற்றும் ஓய்வு பெற்றவர்களாக போர்ச்சுகலில் வசிக்க விரும்பும், D7 விசா மிகவும் பொதுவான மற்றும் பொருத்தமான வழி. இந்த விசா ஓய்வூதியம், வாடகை அல்லது முதலீடுகள் போன்ற தங்கள் சொந்த வருமானத்தை வைத்திருப்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

விண்ணப்பத்திற்கான முக்கிய தேவை, வாழ்வாதாரத்திற்கான ஆதாரம். 2025 ஆம் ஆண்டில், பிரதான விண்ணப்பதாரர் போர்த்துகீசிய குறைந்தபட்ச ஊதியத்திற்கு சமமான குறைந்தபட்ச மாத வருமானத்தை நிரூபிக்க வேண்டும், இது 855 யூரோக்களாக இருக்கும். ஒரு ஜோடிக்கு, மதிப்பு அதிகரிக்கிறது, இரண்டாவது வயது வந்தவருக்கு 50% அதிகமாக தேவைப்படுகிறது.

விசா விண்ணப்பம் போர்த்துகீசிய தூதரகங்கள் அல்லது விசா விண்ணப்ப மையங்கள் மூலம் பிரேசிலில் தொடங்கப்பட வேண்டும். ஆவணங்களில், மற்றவற்றுடன், ஓய்வுக்கான சான்று, வங்கி அறிக்கைகள், செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட், பயணக் காப்பீடு மற்றும் குற்றப் பதிவுச் சான்றிதழ் ஆகியவை அடங்கும்.

நான்கு மாதங்களுக்கு செல்லுபடியாகும் விசாவின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு, விண்ணப்பதாரர் போர்ச்சுகலுக்குச் செல்ல வேண்டும் மற்றும் SEF ஐத் தொடர்ந்து ஒருங்கிணைப்பு, இடம்பெயர்வு மற்றும் புகலிடத்திற்கான ஏஜென்சியில் (AIMA), ஒரு வதிவிட அனுமதியைக் கோருவதற்கு ஒரு சந்திப்பைத் திட்டமிட வேண்டும்.

போர்ச்சுகலில் வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் இடங்கள்

சர்வதேச தரவரிசையில் அடிக்கடி முதலிடத்தில் தோன்றி, ஓய்வு பெற்றவர்களுக்கான உலகின் சிறந்த இடங்களில் ஒன்றாக போர்ச்சுகல் தன்னை ஆண்டுதோறும் ஒருங்கிணைக்கிறது. மிதமான காலநிலை, அல்கார்வ் போன்ற பகுதிகளில் ஆண்டுக்கு 300 நாட்களுக்கு மேல் சூரிய ஒளி, அதிக அளவிலான பொதுப் பாதுகாப்பு மற்றும் பிற மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் மலிவு வாழ்க்கைச் செலவு போன்ற காரணிகள் இந்தத் தேர்வுக்கு தீர்க்கமானவை.

கலாச்சார அருகாமை மற்றும் பகிரப்பட்ட மொழி ஆகியவை பிரேசிலியர்களுக்கு ஒரு சிறந்த நன்மையைக் குறிக்கின்றன, தழுவல் மற்றும் சமூக ஒருங்கிணைப்பை எளிதாக்குகின்றன. லிஸ்பன் மற்றும் போர்டோ போன்ற நகரங்கள் கலாச்சாரம் நிறைந்த சலசலப்பான நகர்ப்புற வாழ்க்கையை வழங்குகின்றன, அதே நேரத்தில் உட்புறமும் கடற்கரையும் இயற்கையுடன் இணைந்த அமைதியான வாழ்க்கை முறையை வழங்குகின்றன, வெவ்வேறு சுயவிவரங்கள் மற்றும் விருப்பங்களை வழங்குகின்றன.

மாற்றத்திற்கான அத்தியாவசிய நிதி திட்டமிடல்

போர்ச்சுகலில் ஓய்வு பெறுவதற்கான வெற்றிகரமான மாற்றம் வலுவான மற்றும் விரிவான நிதித் திட்டமிடலைப் பொறுத்தது. உண்மையான மற்றும் யூரோ இடையேயான மாற்று விகித மாறுபாட்டை கருத்தில் கொள்வது அவசியம், இது நேரடியாக வாங்கும் திறனை பாதிக்கலாம். நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு இடையே வாழ்க்கைச் செலவுகளும் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. லிஸ்பன் மற்றும் போர்டோ அதிக வீட்டுச் செலவுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன, அலென்டெஜோ அல்லது சென்டர் போன்ற உட்புறத்தில் உள்ள நகரங்கள், அதிக போட்டி விலையில் வாடகைகள் மற்றும் சொத்துக்களுடன் அதிக சிக்கனமான விருப்பங்களை வழங்குகின்றன.

மாதாந்திர செலவுகள் தவிர, மருத்துவச் செலவுகள் NHS அல்லது வீட்டுப் பராமரிப்பு போன்ற எதிர்பாராத செலவுகளை ஈடுகட்ட அவசர நிதியைப் பெறுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. சர்வதேச பரிமாற்றங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தளங்களைப் பயன்படுத்துவது வரி மற்றும் பரிமாற்றச் செலவுகளைக் குறைக்கலாம். தனியார் மருத்துவக் காப்பீட்டை மேற்கொள்வதும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விருப்பமாகும், ஏனெனில் இது பொதுச் சேவையை நிறைவு செய்யும் மற்றும் சில மருத்துவ சிறப்புகள் மற்றும் நடைமுறைகளை அணுகுவதில் அதிக சுறுசுறுப்பை உறுதி செய்யும்.

ஓய்வூதியத்திற்கான குறிப்பு மதிப்புகள்

போர்ச்சுகலில் ஓய்வூதியத்தின் அளவு நேரடியாக தொழிலாளியின் பங்களிப்பு வரலாற்றுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, கால அளவு மற்றும் அறிவிக்கப்பட்ட சம்பள மதிப்புகள். சமூக பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு வலைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க குறைந்தபட்ச தொகைகளை நிறுவுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, 15 வருட பங்களிப்புத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு தொழிலாளிக்கு குறைந்தபட்சம் மாதம் ஒன்றுக்கு 320 யூரோக்கள் ஓய்வூதியம் கிடைக்கும். 31 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீண்ட பங்களிப்புத் தொழிலைக் கொண்டவர்களுக்கு, குறைந்தபட்ச ஓய்வூதிய மதிப்பு 460 யூரோக்களைத் தாண்டலாம். பணவீக்கம் மற்றும் நாட்டின் பொருளாதார நிலைமைகளை கண்காணிக்க இந்த மதிப்புகள் ஆண்டுதோறும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.

To Top