ஸ்டுடியோ கிப்லி தயாரித்த இசாவோ தகாஹாடா இயக்கிய தி டேல் ஆஃப் பிரின்சஸ் ககுயா திரைப்படம் இந்த வெள்ளிக்கிழமை, ஜனவரி 9, 2026 அன்று நிப்பான் டெலிவிஷனின் வெள்ளிக்கிழமை ரோட் ஷோவில் முழுமையாகக் காண்பிக்கப்படும். ஜப்பானில் உள்ளூர் நேரப்படி இரவு 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பு தொடங்குகிறது மற்றும் குறுக்கீடு இல்லாத வணிக வெட்டுக்கள் இல்லாமல் அனிமேஷனின் முழு பதிப்பிற்கு இடமளிக்கும் வகையில் நீட்டிக்கப்படும்.
இந்தத் திரையிடல் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜப்பானிய டெரெஸ்ட்ரியல் தொலைக்காட்சிக்கு வேலை திரும்புவதைக் குறிக்கிறது, பார்வையாளர்கள் ஸ்டுடியோவின் மிகவும் லட்சிய தயாரிப்புகளில் ஒன்றை மீண்டும் பெற அனுமதிக்கிறது. முதலில் 2013 இல் வெளியான இந்தத் திரைப்படம், தி டேல் ஆஃப் தி பேம்பூ கட்டர் எனப்படும் பழமையான ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
சிறப்பு நிரலாக்கமானது அனிமேஷனின் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது பாரம்பரிய கூறுகளை ஒரு தனித்துவமான காட்சி அணுகுமுறையுடன் இணைக்கிறது. குழுவினரின் அர்ப்பணிப்பு பல ஆண்டுகள் தேவைப்படும் கலை விவரங்களை பார்வையாளர்கள் பாராட்ட முடியும்.
வேலையின் சுருக்கம்
ஒரு வயதான மூங்கில் வெட்டுபவன் ஒளிரும் படலத்தில் ஒரு சின்னப் பெண்ணைக் கண்டுபிடித்து அவளைத் தன் மனைவியுடன் வளர்க்க முடிவு செய்கிறான். குழந்தை விரைவாக வளர்ந்து அசாதாரண அழகு கொண்ட ஒரு இளம் பெண்ணாக மாறுகிறது, பிராந்தியம் முழுவதும் இருந்து கவனத்தை ஈர்க்கிறது.
Kaguya-hime என்று பெயரிடப்பட்ட அவர், சுதேமாரு உட்பட குழந்தை பருவ நண்பர்களுடன் மலைகளில் சுதந்திரத்தின் தருணங்களை வாழ்கிறார். இருப்பினும், மூங்கில் தங்கம் மற்றும் உன்னதமான ஆடைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, தம்பதிகள் தலைநகருக்குச் செல்ல வழிவகுக்கிறது, அங்கு அவர்கள் இளம் பெண்ணை ஒரு உயர் சமூக இளவரசி ஆக்குவதற்கு கடுமையான கல்வியை விதிக்கிறார்கள்.
ககுயா சக்திவாய்ந்த வழக்குரைஞர்களை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் அவரது சுதந்திரமான இயல்புக்கு மாறாக விதிகளை விதித்தார். விவரிப்பு அதன் தோற்றம் பற்றிய வெளிப்பாடுகளில் முடிவடையும் நிகழ்வுகளின் மூலம் அடையாளம் மற்றும் சொந்தமானது பற்றிய கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது.
அசல் டப்பிங் முக்கிய நடிகர்கள்
இத்திரைப்படத்தில் ஜப்பானில் உள்ள புகழ்பெற்ற நடிகர்களின் குரல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன, கதாபாத்திரங்களுக்கு யதார்த்தத்தை உணர்த்துவதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. டப்பிங் ஒரு முன்-பதிவு முறையை ஏற்றுக்கொண்டது, இது அனிமேஷனுடன் சிறந்த சரிசெய்தல்களை ஒத்திசைக்க அனுமதிக்கிறது.
- இளவரசி ககுயா: அகி அசகுரா
- சுதேமாரு: கெங்கோ டகரா
- பழைய மூங்கில் வெட்டும் கருவி: டேகோ சியி (பகுதி) மற்றும் யூஜி மியாகே
- முதியவரின் மனைவி: நோபுகோ மியாமோட்டோ
- லேடி சகாமி: அட்சுகோ தகஹாடா
- இளவரசர் இஷிசுகு: தகாயா கமிகாவா
- வலதுசாரி அமைச்சர் அபே: ஹிகாரு இஜுயின்
- டைனகோன் ஓட்டோமோ: ரியுடோ உசாகி
- இஷிகாமி ஆலோசகர்: தமாகி ஃபுருஷிரோ
- லார்ட் இன்பே: ஷிச்சினோசுகே நகமுரா
- இளவரசர் குருமமோச்சி: இசாவோ ஹஷிசுமே
- வடக்கின் பெண்மணி: யூகிஜி அசோகா
- பழைய நிலக்கரி எரிப்பான்: தட்சுயா நகடை
இந்த தேர்வுகள் கதாபாத்திரங்களின் இயல்பான மற்றும் உணர்ச்சி வெளிப்பாடுகளுக்கு பங்களிக்கின்றன. சில காட்சிகளில் பகுதியளவு மாற்றியமைக்க வேண்டியதன் மூலம், முடிவதற்குள் டேக்கோ சியி காலமானார்.
சவாலான உற்பத்தி செயல்முறை
தி டேல் ஆஃப் பிரின்சஸ் ககுயாவை உருவாக்க ஸ்டுடியோ கிப்லியில் எட்டு ஆண்டுகள் தீவிர உழைப்பு தேவைப்பட்டது. பட்ஜெட் 5 பில்லியன் யென்களை எட்டியது, இது அந்தக் காலத்தின் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஜப்பானிய திரைப்படமாக அமைந்தது.
வாட்டர்கலர் நுட்பங்களால் ஈர்க்கப்பட்ட ஐசாவ் தகாஹாடா யதார்த்தமான பாத்திரங்கள் மற்றும் திறந்த அமைப்புகளை நாடினார். கலை இயக்குனர் கசுவோ ஓகா மற்றும் அனிமேட்டர் ஒசாமு தனபே ஆகியோர் கையேடு விவரங்களை மதிப்பிட்டு, வேண்டுமென்றே இடைவெளி விட்டு படங்களை உருவாக்க ஒத்துழைத்தனர்.
குழு வளர்ச்சியின் போது தொடர்ச்சியான சிரமங்களை எதிர்கொண்டது. தயாரிப்பாளர்கள் மாதாந்திர நிச்சயமற்ற காலகட்டங்களைப் புகாரளித்தனர், ஆனால் தனித்துவமான கலைப் பார்வையை உணர்ந்து கொள்ளத் தொடர்ந்தனர்.
காட்சி பாணி மென்மையான கோடுகள் மற்றும் கையால் வரையப்பட்ட பின்னணியுடன் மற்ற ஸ்டுடியோ தயாரிப்புகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது. ஒவ்வொரு ஓவியமும் நாட்டுப்புற கதையை உயர்த்தும் அர்ப்பணிப்பு கைவினைத்திறனை பிரதிபலிக்கிறது.
ஆரம்ப இரட்டை வெளியீட்டு திட்டமிடல்
முதலில், 2013 ஆம் ஆண்டு கோடையில் ஹயாவ் மியாசாகியின் லைவ்ஸ் இன் தி விண்டுடன் படம் வெளியிடப்படும். இந்த யோசனை தயாரிப்பாளர் டோஷியோ சுசுகியிடம் இருந்து வந்தது, மை நெய்பர் டோட்டோரோ மற்றும் டோம்ப் ஆஃப் தி ஃபயர்ஃபிளைஸ் போன்ற கிளாசிக் இரட்டை அமர்வுகளை 1988 இல் தூண்டியது.
தி டேல் ஆஃப் பிரின்சஸ் ககுயாவின் தயாரிப்பில் ஏற்பட்ட தாமதம் நவம்பர் 2013 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. லைவ்ஸ் இன் தி விண்ட் அந்த ஆண்டு ஜூலையில் திரையிடப்பட்டது, அதே நேரத்தில் டகாஹாட்டாவின் படைப்புகள் ஜப்பானிய சினிமாக்களுக்கு நவம்பர் 23 அன்று வந்தன.
இந்த பிரிப்பு ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் தனிப்பட்ட கவனம் செலுத்த அனுமதித்தது. இருவரும் ஸ்டுடியோ கிப்லியின் நிறுவன இயக்குநர்களின் இறுதிப் பங்களிப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர்.
வாட்டர்கலர் கலை பாணி
தகாஹாட்டா ஆழமான காட்சிப் பரிசோதனைகள் My Neighbours மற்றும் Yamadas இல் தொடங்கப்பட்டன. வெற்று இடங்களை ஆராயும் யதார்த்தமான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் கலவைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க அவர் குழுவிற்கு அறிவுறுத்தினார்.
மசாஷி ஆண்டோ போன்ற அனிமேட்டர்கள் ஆரம்ப நிலைகளில் இருந்து கலந்து கொண்டனர், அனிமேஷன் அடிப்படையில் வரிசைப் படங்களைச் சார்ந்தது என்பதை வலுப்படுத்தியது. இதன் விளைவாக கரிம இயக்கம் மற்றும் நுட்பமான உணர்ச்சிகளின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது.
கையேடு நுட்பங்கள் முழு வேலையிலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, டிஜிட்டல் விளைவுகளில் அதிகப்படியான சார்பு இல்லாமல். இந்த அணுகுமுறை கதையின் கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற அமைப்புகளுக்கு தனித்துவமான அமைப்பை அளிக்கிறது.
ஸ்டுடியோ கிப்லியில் ஐசாவ் தகாஹாட்டாவின் மரபு
ஹயாவோ மியாசாகி மற்றும் டோஷியோ சுஸுகி ஆகியோருடன் இணைந்து ஸ்டுடியோ கிப்லியை ஐசாவ் தகாஹாடா இணைந்து நிறுவினார். அவரது முந்தைய படைப்புகளில் டோம்ப் ஆஃப் தி ஃபயர்ஃபிளைஸ் மற்றும் போம் போகோ ஆகியவை ஆழமான கருப்பொருள்கள் மற்றும் யதார்த்தத்தால் குறிக்கப்பட்டன.
தி டேல் ஆஃப் பிரின்சஸ் ககுயா 2018 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன் அவரது கடைசி திரைப்படமாகும். கிளாசிக் ஜப்பானிய கதையின் இந்தத் தழுவலை முடிக்க இயக்குனர் தனது இறுதி ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்தார்.
தகாஹாட்டா மனித கதைகள் மற்றும் சமூக விமர்சனங்களை மையமாகக் கொண்டு அனிமேட்டர்களின் தலைமுறைகளை பாதித்தது. மியாசாகி உடனான அவரது கூட்டு உலகளவில் ஜப்பானிய அனிமேஷனுக்கான உயர் தரத்தை அமைத்தது.
அசல் நாட்டுப்புறக் கதையின் சூழல்
மூங்கில் வெட்டியின் கதை 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் ஜப்பானின் மிகப் பழமையான கதையாகக் கருதப்படுகிறது. கதை நாடகம் மற்றும் இலக்கியம் உட்பட பல நூற்றாண்டுகளாக பல தழுவல்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது.
ஸ்டுடியோ கிப்லியின் இந்தப் பதிப்பில், பாரம்பரிய கூறுகள் ஒரு புதிய காட்சி மற்றும் உணர்ச்சிப்பூர்வமான விளக்கத்தைப் பெறுகின்றன. சதி அடிப்படை கட்டமைப்பை பராமரிக்கிறது, ஆனால் பாத்திரங்கள் மற்றும் உள் மோதல்களுக்கு இடையிலான உறவுகளை விரிவுபடுத்துகிறது.
ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் இயற்கையுடனான தொடர்புகளை மதிக்கின்றன, காகுயாவின் கிராமப்புற வாழ்க்கையின் தொடக்கக் காட்சிகளில் உள்ளன. இந்த அம்சங்கள் வளர்ச்சி மற்றும் தோற்றம் பற்றிய உலகளாவிய செய்திகளை வலுப்படுத்துகின்றன.
சர்வதேச விமர்சன வரவேற்பு
திரைப்படம் 2015 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த அனிமேஷன் படத்திற்கான ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. விமர்சகர்கள் உலகளாவிய விழாக்களில் கலை இயக்கம் மற்றும் கருப்பொருள் ஆழத்தை பாராட்டினர்.
சிறப்பு வெளியீடுகள் காட்சி அழகு மற்றும் மனச்சோர்வு கதைக்கு இடையே உள்ள சமநிலையை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இந்த வேலை ஸ்டுடியோ கிப்லியின் நற்பெயரை குழந்தைகளின் பார்வையாளர்களுக்கு அப்பால் ஒருங்கிணைத்தது.
சர்வதேச சினிமாக்களில் திரையிடப்படுவது உன்னதமான ஜப்பானிய கதையின் வரம்பை விரிவுபடுத்தியது. ஸ்ட்ரீமிங் இயங்குதளங்கள் தற்போது பல நாடுகளில் கிடைக்கின்றன.
தற்போதைய ஒளிபரப்பு விவரங்கள்
நிப்பான் டெலிவிஷன் இரவு 9 மணி முதல் 11:54 மணி வரை இடையூறு இல்லாமல் பார்ப்பதற்காக நீட்டிக்கப்பட்ட ஸ்லாட்டை ஒதுக்கியுள்ளது. இந்த முடிவு 137 நிமிடங்களின் அசல் காலத்தை முழுமையாக மதிப்பிட அனுமதிக்கிறது.
வெள்ளிக்கிழமை ரோட் ஷோவில் மியாசாகியின் படைப்புகள் உட்பட ஸ்டுடியோ கிப்லி கிளாசிக்ஸ் அடிக்கடி இடம்பெறுகிறது. ஜப்பானில் இந்த அனிமேஷன்கள் தொடர்ந்து பிரபலமடைந்து வருவதைச் சேர்த்தல் வலுப்படுத்துகிறது.
ஜப்பானிய பார்வையாளர்கள் ஒளிபரப்பை இலவசமாக ஒளிபரப்பு சேனல்கள் மூலம் அணுகுகிறார்கள். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மற்ற ஸ்டுடியோ தலைப்புகளுடன் இதேபோன்ற அட்டவணைகள் ஏற்பட்டுள்ளன.
கூடுதல் உற்பத்தி உண்மைகள்
அனிமேஷன் திரவ இயக்கத் தொடர்களுக்கு ஆயிரக்கணக்கான கை வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தியது. சிறப்பு குழுக்கள் நிலைத்தன்மையை பராமரிக்க தனித்தனியாக பின்னணிகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களில் வேலை செய்தன.
தகாஹாட்டா யதார்த்தமான முகபாவனைகளை வலியுறுத்தினார், இது பொதுவான மிகவும் பகட்டான பாணியிலிருந்து வேறுபட்டது. இந்தத் தேர்வு முக்கிய காட்சிகளின் உணர்ச்சித் தாக்கத்தை தீவிரப்படுத்தியது.
திரைக்குப் பின்னால் உள்ள ஆவணப்படம் தயாரிப்பு எதிர்கொள்ளும் சவால்களை வெளிப்படுத்துகிறது. குழுவுடனான நேர்காணல்கள் இயக்குனரின் இறுதித் திட்டத்தில் தீவிர அர்ப்பணிப்பைக் காட்டுகின்றன.