News (TA)

ஃபெடரல் ரிசர்வ் சுதந்திரத்தின் மீதான அரசியல் அழுத்தம் என DOJ சப்போனாக்களை ஜெரோம் பவல் கண்டித்தார்

Jerome Powell
Jerome Powell - FotoField/Shutterstock.com

பெடரல் ரிசர்வ் தலைவர் ஜெரோம் பவல் ஜனவரி 11, 2026 ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு வீடியோ அறிக்கையை வெளியிட்டார், அமெரிக்க நீதித்துறை (DOJ) முந்தைய வெள்ளிக்கிழமை ஒரு பெரிய ஜூரிக்கு சப்போனாக்களை வழங்கியதாகக் கூறினார். வரலாற்று சிறப்புமிக்க மத்திய வங்கி கட்டிடங்களை புதுப்பிக்கும் திட்டம் பற்றி கடந்த ஜூன் மாதம் அவர் அளித்த காங்கிரஸின் சாட்சியம் தொடர்பான குற்றவியல் குற்றச்சாட்டை அந்த சப்போனாக்கள் அச்சுறுத்துகின்றன.

தற்போதைய நிர்வாகத்தின் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப வட்டி விகிதங்களை சரிசெய்ய மத்திய வங்கி மறுத்ததோடு தொடர்புடைய அரசியல் தலையீட்டிற்கான முயற்சியாக பவல் இந்த நடவடிக்கையை வகைப்படுத்தினார். இந்த நடவடிக்கை உண்மையில் புதுப்பித்தல் திட்டம் அல்லது காங்கிரஸின் மேற்பார்வையைக் குறிக்கவில்லை, மாறாக நாணயக் கொள்கையை வரையறுப்பதில் மத்திய வங்கியின் சுயாட்சியைக் குறிக்கிறது என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

இந்த அறிக்கையானது பவலின் வெளிப்புற அழுத்தத்திற்கு அரிய நேரடியான பதிலைக் குறிக்கிறது. குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி ஆகிய நான்கு வெவ்வேறு நிர்வாகங்களின் கீழ் தனது அனுபவத்தை தலைவர் உயர்த்திக் காட்டினார், விலை நிலைத்தன்மை மற்றும் அதிகபட்ச வேலைவாய்ப்பின் இரட்டை ஆணையை எப்போதும் முதன்மைப்படுத்தினார்.

பவலின் முழு அறிக்கை

ஜெரோம் பவல் தனது உரையை சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் ஜனநாயகப் பொறுப்புக்கூறலுக்கு மதிப்பளித்துத் தொடங்கினார். ஃபெடரல் ரிசர்வ் தலைவர் கூட யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.

இருப்பினும், நிர்வாகத்தின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அழுத்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இது DOJ இன் செயலைச் சூழலாக்கியது. சப்போனாக்கள் ஒரு சாக்குப்போக்காக செயல்படுகின்றன என்பதையும், வட்டி விகிதக் கொள்கையின் சுயாதீனமான நடத்தையில் உண்மையான நோக்கம் உள்ளது என்பதையும் பவல் தெளிவுபடுத்தினார்.

  • சாட்சியங்கள் மற்றும் பொது வெளிப்பாடுகள் மூலம் புதுப்பித்தல் திட்டம் குறித்து மத்திய வங்கி எப்போதும் காங்கிரஸுக்குத் தெரிவித்துள்ளதாக தலைவர் வலியுறுத்தினார்.
  • அரசியல் விருப்பங்கள் அல்ல, பொருளாதார ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட முடிவுகளால் குற்றவியல் அச்சுறுத்தல் எழுகிறது என்று அவர் எடுத்துரைத்தார்.
  • அமெரிக்க மக்களுக்கு சேவை செய்வதில் நேர்மையுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுவதாக பவல் உறுதியளித்தார்.

புனரமைப்பு திட்ட சூழல்

பவலின் கேள்விக்குரிய சாட்சியம் செனட் வங்கிக் குழுவின் முன் ஜூன் 2025 இல் நடந்தது. இந்த நிகழ்வில், வாஷிங்டனில் உள்ள ஃபெடரல் ரிசர்வ் தலைமையக கட்டிடத்தை நவீனமயமாக்கும் பல ஆண்டு திட்டத்தை அவர் விவரித்தார், அதன் மதிப்பு சுமார் 2.5 பில்லியன் டாலர்கள்.

இந்த முயற்சியில் வரலாற்று கட்டமைப்புகளை பாதுகாத்தல் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு மேம்படுத்தல் ஆகியவை அடங்கும். இந்த திட்டம் செலவு அதிகரிப்பை எதிர்கொண்டதாக அறிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன, இது அந்த நேரத்தில் காங்கிரஸின் கேள்விகளுக்கு வழிவகுத்தது.

மத்திய வங்கி செயல்முறை முழுவதும் வெளிப்படைத்தன்மையை பராமரித்து, சட்டமியற்றுபவர்களுக்கு விரிவான தகவல்களை வழங்குகிறது. அனைத்து வெளிப்படுத்தல் கடமைகளும் நிறைவேற்றப்பட்டதாக மத்திய வங்கி அதிகாரிகள் கருதுகின்றனர்.

இருந்தபோதிலும், DOJ பவலின் அறிக்கைகளை மையமாகக் கொண்ட குற்றவியல் விசாரணையைத் தொடங்கியது. இந்த நடவடிக்கையானது, நிர்வாக மற்றும் சுதந்திரமான மத்திய வங்கிக்கு இடையிலான உறவுகளில் அசாதாரணமான அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது.

நிர்வாகத்துடனான பதட்டங்களின் வரலாறு

ஜெரோம் பவலுக்கும் டிரம்ப் நிர்வாகத்துக்கும் இடையிலான உறவுகள் ஜனாதிபதியின் முதல் பதவிக்காலம் முதலே முரண்பட்ட நிலையில் உள்ளன. முந்தைய காலகட்டங்களில் அதிக வட்டி விகிதங்களை வைத்திருந்ததற்காக டிரம்ப் தலைவரை பகிரங்கமாக விமர்சித்தார்.

2025 ஆம் ஆண்டில், வட்டி விகிதங்களைக் குறைப்பதில் மத்திய வங்கி எச்சரிக்கையான நிலைப்பாட்டை எடுத்தபோது விமர்சனங்கள் தீவிரமடைந்தன. மத்திய வங்கி பணவீக்கம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு பற்றிய பொருளாதார தரவுகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்தது, மேலும் தீவிரமான வெட்டுக்களுக்கான அழைப்புகளை எதிர்த்தது.

பவல் இது வரை நேரடி மோதல்களைத் தவிர்த்து வந்துள்ளார். அவரது ஜனவரி 11 அறிக்கை பெடரல் ரிசர்வின் நிறுவன சுதந்திரத்தின் வெளிப்படையான பாதுகாப்பைக் குறிக்கிறது.

இது போன்ற செயல்கள் நிறுவனத்தின் நம்பகத்தன்மையை பாதிக்கும் என ஆய்வாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தில் நீண்ட கால முடிவுகளுக்கு மத்திய வங்கியின் சுயாட்சி அவசியமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

காங்கிரஸ் மற்றும் நிதித்துறையில் எதிர்வினைகள்

இரு கட்சிகளின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் விசாரணை குறித்து கவலை தெரிவித்தனர். சில மிதவாத குடியரசுக் கட்சியினர் ஜனநாயகக் கட்சியினருடன் சேர்ந்து நடவடிக்கையின் அரசியல் உந்துதலைக் கேள்வி எழுப்பினர்.

செனட் வங்கிக் குழுவின் தலைவர்கள் வழக்கை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுவதாக உறுதியளித்தனர். பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மைக்கு மத்திய வங்கி சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் வலுப்படுத்தினர்.

நிதிச் சந்தையில், செய்தி உடனடி ஏற்ற இறக்கத்தை உருவாக்கியது. முதலீட்டாளர்கள் அமெரிக்க சொத்துக்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் பதிலளித்தனர், பாதுகாப்பான தங்கம் மற்றும் வெள்ளிக்கான விலைகளை உயர்த்தினர்.

கருவூல வருவாயில் ஏற்ற இறக்கம், பணவியல் கொள்கையில் குறுக்கீடு பற்றிய அச்சத்தை பிரதிபலிக்கிறது. வெளிப்புற அழுத்தங்கள் டாலர் மீதான உலகளாவிய நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்று பொருளாதார வல்லுநர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

பார்வையில் பெடரல் ரிசர்வ் சுதந்திரம்

ஃபெடரல் ரிசர்வ் 1913 இல் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து தன்னாட்சி முறையில் இயங்கி வருகிறது, அடுத்தடுத்த சீர்திருத்தங்களில் வலுவூட்டப்பட்டது. இந்த அமைப்பு குறுகிய தேர்தல் சுழற்சிகளில் இருந்து பண முடிவுகளை பாதுகாக்கிறது.

இரட்டை ஆணைக்கு பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் அதிகபட்ச வேலைவாய்ப்பை ஊக்குவிப்பதற்கும் இடையே சமநிலை தேவைப்படுகிறது. முந்தைய ஜனாதிபதிகள் இந்த பிரிவினையை பொது கருத்து வேறுபாடுகளில் கூட மதித்துள்ளனர்.

ஜெரோம் பவல் ஆரம்பத்தில் 2018 இல் டொனால்ட் டிரம்ப்பால் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் ஜோ பிடனால் மறுபெயரிடப்பட்டார். அதன் பாதையானது பொருளாதார நெருக்கடிகள் மற்றும் தொற்றுநோய்க்குப் பிந்தைய மீட்சியின் காலகட்டங்களை உள்ளடக்கியது.

சுதந்திரத்திற்கான அச்சுறுத்தல்கள் நீண்டகால நிச்சயமற்ற தன்மையை உருவாக்கும் என்று நிபுணர்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றனர். தன்னாட்சி மத்திய வங்கிகளைக் கொண்ட நாடுகள் பொதுவாக சிறந்த பணவீக்க செயல்திறனைக் கொண்டுள்ளன.

பணவியல் கொள்கையில் சாத்தியமான தாக்கங்கள்

ஃபெடரல் ஓபன் மார்க்கெட் கமிட்டியின் (FOMC) கூட்டத்தை ஜனவரி 2026 இல் கூட்டத் திட்டமிடுகிறது. சமீபத்திய குறைப்புகளுக்குப் பிறகு வட்டி விகிதக் குறைப்புகளில் ஒரு இடைநிறுத்தம் இருக்கும் என ஆய்வாளர்கள் எதிர்பார்த்தனர்.

எதிர்கால முடிவுகள் குறித்த சந்தை எதிர்பார்ப்புகளை சர்ச்சை பாதிக்கலாம். முதலீட்டாளர்கள் மத்திய வங்கியின் நிறுவன பின்னடைவின் அறிகுறிகளை கண்காணிக்கின்றனர்.

பொருளாதார தரவுகளுக்கான பிரத்யேக உறுதிப்பாட்டை பவல் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். பணவியல் கொள்கையின் நடத்தையில் வெளிப்புற தாக்கங்களை அவர் நிராகரித்தார்.

சர்வதேச பார்வையாளர்கள் இந்த வழக்கை உன்னிப்பாக கவனித்து வருகின்றனர். அமெரிக்க நிறுவனங்களின் வலிமை ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட உலகளாவிய சந்தைகளை பாதிக்கிறது.

பொது சேவையில் பவலின் நிலைப்பாடு

பொதுச் சேவைக்கு அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ளும் உறுதிப்பாடு தேவை என்று கூறி தலைவர் தனது அறிக்கையை முடித்தார். செனட் வழங்கிய ஆணையுக்கான தனது முழு அர்ப்பணிப்பையும் அவர் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார்.

பவலுக்கு பல்வேறு நிர்வாகங்களின் கீழ் மத்திய வங்கியில் பல ஆண்டுகள் அனுபவம் உள்ளது. அவரது நடத்தை எப்போதும் அரசியல் அழுத்தத்தை விட பொருளாதார ஆதாரங்களை முதன்மைப்படுத்துகிறது.

அறிக்கை நிலையின் செயல்பாடுகளில் தொடர்ச்சியின் நிலைப்பாட்டை வலுப்படுத்துகிறது. அமெரிக்கர்களின் பொருளாதார நலனில் கவனம் செலுத்துவதற்கு தலைவர் உறுதியளித்தார்.

To Top