วิโอลา เดวิส นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ ยังคงแสดงความเสียใจที่เธอมีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่อง Cross Stories ซึ่งออกฉายในปี 2011 ผลงานซึ่งแสดงเป็นสาวใช้ผิวดำในรัฐมิสซิสซิปปี้ในช่วงทศวรรษ 1960 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากศิลปิน แต่เธอวิพากษ์วิจารณ์การเล่าเรื่องที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละครสีขาว ในแถลงการณ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เดวิสเน้นย้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถ่ายทอดเสียงของผู้หญิงผิวดำที่ปรากฎออกมาได้อย่างแท้จริง
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Tate Taylor และอิงจากหนังสือของ Kathryn Stockett ติดตามนักข่าวสาวผิวขาวที่ตัดสินใจเปิดโปงประสบการณ์ของคนทำงานบ้าน แม้จะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับรางวัล แต่งานนี้ต้องเผชิญกับคำวิจารณ์ในการเสริมทัศนคติแบบเหมารวมและจัดลำดับความสำคัญในมุมมองของผู้ช่วยให้รอดผิวขาว
ประวัติศาสตร์ ครูซาดาสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สี่ครั้งในปี 2555 ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากวิโอลา เดวิส ออคตาเวีย สเปนเซอร์ ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน
บริบทการผลิตและนักแสดงหลัก
Cross Stories นำเสนอนักแสดงที่ประกอบด้วย Emma Stone, Jessica Chastain, Bryce Dallas Howard และ Viola Davis ในบทบาทกลาง เรื่องราวเกิดขึ้นในแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี้ ระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา
โครงเรื่องหมุนรอบ Skeeter รับบทโดย Emma Stone ผู้เขียนหนังสือที่มีประจักษ์พยานจากสาวใช้ผิวดำ วิโอลา เดวิส รับบทเป็น ไอบิลีน คลาร์ก หนึ่งในตัวละครเอกที่แบ่งปันประสบการณ์เรื่องการเหยียดเชื้อชาติและการแสวงหาผลประโยชน์ของเธอ
- เอ็มมา สโตน รับบท ยูจีเนีย “สกีเตอร์” ฟีแลน นักข่าวผู้มุ่งมั่น
- วิโอลา เดวิส รับบทเป็น ไอบีลีน คลาร์ก สาวใช้ที่เป็นศูนย์กลางในการเล่าเรื่อง
- ออคตาเวีย สเปนเซอร์ รับบทเป็น มินนี่ แจ็คสัน สาวใช้อีกคนที่โบกมืออย่างโดดเด่น
- เจสสิก้า แชสเทน รับบทเป็น ซีเลีย ฟุท ตัวละครผิวขาวชายขอบ
- ไบรซ์ ดัลลัส ฮาวเวิร์ด รับบทเป็น ฮิลลี โฮลบรูค ศัตรูที่เป็นตัวแทนของอคติในยุคนั้น
ผลงานนี้จัดจำหน่ายโดย DreamWorks และมียอดขายทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงเวลาที่ออกฉาย
คำกล่าวของวิโอลา เดวิสในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
วิโอลา เดวิสแสดงความเสียใจในการให้สัมภาษณ์กับร้านต่างประเทศที่เริ่มตั้งแต่ปี 2018 เธอเน้นย้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ให้พื้นที่เพียงพอสำหรับมุมมองที่แท้จริงของคนทำงานบ้านผิวดำ
นักแสดงหญิงเปรียบเทียบตัวละครกับครอบครัวของเธอเอง รวมถึงคุณย่าและแม่ของเธอที่ประสบสถานการณ์คล้ายกัน เดวิสระบุว่าเขายอมรับบทบาทนี้เพื่อพัฒนาอาชีพของเขา แต่ต่อมารู้สึกว่าเขามีส่วนทำให้การแสดงภาพไม่สมบูรณ์
หนึ่งในบรรทัดที่เกิดขึ้นซ้ำ ศิลปินเน้นย้ำถึงการไม่มีเสียงที่แท้จริงของผู้หญิงที่แสดงให้เห็น เธอเสริมว่าการเล่าเรื่องจัดลำดับความสำคัญมุมมองของตัวละครสีขาวมากกว่าการสูญเสียประสบการณ์ของคนผิวดำที่อยู่ตรงกลาง
การวิพากษ์วิจารณ์การบรรยายและการอภิปรายเกี่ยวกับการเป็นตัวแทน
ประวัติศาสตร์ ครูซาดาสถูกกล่าวหาว่าทำตามรูปแบบที่เรียกว่า “ผู้กอบกู้ผิวขาว” ซึ่งอักขระสีขาวถูกวางตำแหน่งเป็นผู้กอบกู้ชนกลุ่มน้อย นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวที่เขียนโดยนักเขียนผิวขาว กรองประสบการณ์สีดำผ่านตัวเอกที่เป็นสีขาว
ไบรซ์ ดัลลัส ฮาวเวิร์ด ซึ่งรับบทเป็นตัวละครสีขาวคนหนึ่ง ยังได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับข้อจำกัดของงานนี้ด้วย เธอยอมรับว่าผู้ประพันธ์ผิวขาวส่วนใหญ่มีอิทธิพลต่อแนวทางแก้ไขปัญหาทางเชื้อชาติ
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนถึงการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับความหลากหลายในฮอลลีวูด ผลงานในสมัยนั้นมักเน้นการเล่าเรื่องเกี่ยวกับการกดขี่ในมุมมองภายนอกชุมชนที่ได้รับผลกระทบ
ผลกระทบของออสการ์และการรับสัญญาณครั้งแรก
ฤดูกาลมอบรางวัลปี 2012 ถือเป็นเรื่องข้ามเรื่องที่ได้รับการยอมรับอย่างมากจาก Academy ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าแข่งขันในประเภทหลักและได้รับรางวัลรูปปั้นจาก Octavia Spencer
วิโอลา เดวิสได้รับคำชมจากการแสดงของไอบีลีน คลาร์ก ซึ่งถือว่ามีเนื้อหาละเอียดอ่อนและสะเทือนอารมณ์ อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา นักแสดงหญิงเองก็ตั้งคำถามถึงคุณค่าที่เป็นตัวแทนของโปรเจ็กต์โดยรวม
การต้อนรับครั้งแรกรวมถึงความสำเร็จของสาธารณชนและการวิจารณ์เชิงบวกในหลายสาขา เมื่อเวลาผ่านไป การแก้ไขร่วมสมัยทำให้เกิดคำถามเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับความถูกต้องและการเป็นตัวแทนทางเชื้อชาติ
ข้อโต้แย้งด้านตุลาการและแรงบันดาลใจที่แท้จริง
หนังสือที่ใช้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเผชิญกับการดำเนินการทางกฎหมายจากสาวใช้ตัวจริงที่อ้างว่าได้รับแรงบันดาลใจมาจากชีวิตของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต Ablene Cooper ฟ้อง Kathryn Stockett ฐานใช้ภาพของเธอโดยไม่ได้รับอนุญาต
ศาลยกฟ้องโดยพิจารณาว่ามีการละเมิดไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม คดีนี้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเรื่องจริยธรรมในการดัดแปลงเรื่องจริงที่เกี่ยวข้องกับชนกลุ่มน้อย
วิโอลาเดวิสกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเธอรู้จักผู้หญิงที่คล้ายกับตัวละคร เธอเสียใจที่ไม่มีการปรึกษาหารือกับเสียงเหล่านี้ในระหว่างการผลิต
มรดกของภาพยนตร์เกี่ยวกับอาชีพของเดวิส
แม้จะแสดงความเสียใจ แต่ Histórias Cruzadas ก็เป็นจุดมองเห็นได้ในวิถีของ Viola Davis บทบาทนี้เปิดประตูสู่โครงการต่อๆ ไปซึ่งให้ผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า
เดวิสได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจาก The Edge of Us ในปี 2017 เธอกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในรุ่นของเธอ โดยเน้นที่บทบาทที่ซับซ้อน
ภาพสะท้อนของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ที่ยิ่งใหญ่ของนักแสดงเกี่ยวกับความเสมอภาคทางเชื้อชาติในฮอลลีวูด Davis ปกป้องเรื่องเล่าที่นำโดยผู้สร้างผิวดำสำหรับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชุมชน
ผลกระทบในปัจจุบันในหมู่ประชาชนและนักวิจารณ์
การถกเถียงเกี่ยวกับ Crossed Stories ปรากฏให้เห็นเป็นระยะๆ บนแพลตฟอร์มดิจิทัลและการวิเคราะห์ภาพยนตร์ ผู้ชมร่วมสมัยตั้งคำถามถึงองค์ประกอบของโครงเรื่องเนื่องจากการอภิปรายในปัจจุบันเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้าง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงมีให้บริการในบริการสตรีมมิ่งเช่น Disney+ นิทรรศการยังคงสร้างบทสนทนาเกี่ยวกับวิวัฒนาการในการนำเสนอธีมทางประวัติศาสตร์
วิโอลา เดวิสยังคงมีบทบาทในโครงการที่ให้ความสำคัญกับความถูกต้องในเรื่องราวของชนกลุ่มน้อย อาชีพของเธอสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อบทบาทที่ขยายเสียงของผู้ด้อยโอกาส