யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ் இந்த வெள்ளிக்கிழமை, ஜனவரி 30, 2026 அன்று, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் மீதான விசாரணை தொடர்பான ஏராளமான ஆவணங்களை வெளியிட்டது, இதில் 302 படிவங்கள் எனப்படும் FBI மெமோக்கள் அடங்கும். இந்த பதிவுகளில் சாட்சிகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான நேர்காணல்களின் குறிப்புகள் உள்ளன, அவை ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் முன்னாள் ஆலோசகர் ஸ்டீவ் பானன் பற்றிய குறிப்புகளைக் கொண்டு வருகின்றன. முந்தைய ஆண்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்திற்கு இணங்க, மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்கங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் படங்களை உள்ளடக்கியது.
படிவங்கள் 302 என்பது நேர்காணலின் போது செய்யப்பட்ட அறிக்கைகளை பதிவு செய்யும் உள் FBI ஆவணங்கள் ஆகும். சாட்சிகள் வழங்கிய தகவல்களின் கூடுதல் சரிபார்ப்பு அவற்றில் இல்லை. வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்த வெளியீட்டை ஆர்வத்துடன் பின்தொடர்ந்தனர், இது இந்த விஷயத்தில் இதுவரை வெளியிடப்பட்ட மிகப்பெரிய பதிப்பாகும்.
குறிப்பிட்ட சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட ஆரம்ப காலக்கெடுவிற்கு ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக வெளியீடு நிகழ்கிறது. பொதுமக்களின் பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள கோப்புகளில் அரசியல் பிரமுகர்களின் பெயர்கள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை.
சாட்சி குறிப்புகளின் விவரங்கள்
ஜூன் 2020 இல் FBI ஆல் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட ஒரு சாட்சி ஸ்டீவ் பானனுக்கும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கும் இடையிலான உறவைக் குறிப்பிட்டார். பன்னன் சக்திவாய்ந்த நபர்களுடன் நட்பைப் பேணி வருவதாகக் கூறி, அந்த நபர் மேலதிக விவரங்களை வழங்கத் தயங்கினார். சாட்சியின் அடையாளம் ஆவணங்களில் தவிர்க்கப்பட்டது, ஆனால் முகவர்கள் அவர் முன்பு மரிஜுவானா துறையில் பணிபுரிந்ததாக பதிவு செய்தனர்.
எப்ஸ்டீன் வழக்கில் உயிர் பிழைத்தவர்களில் முக்கியமானவர்களில் ஒருவரான வர்ஜீனியா கியூஃப்ரேவுடன் ஜூலை 2013 இல் நடைபெற்ற நேர்காணலை மற்றொரு குறிப்பேடு பதிவு செய்கிறது. இந்த உரையாடல் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் உள்ள அமெரிக்க துணைத் தூதரகத்தில் நடந்தது, அப்போது கியூஃப்ரே வாழ்ந்தார். புளோரிடாவில் உள்ள டொனால்ட் டிரம்பிற்குச் சொந்தமான Mar-a-Lago கிளப்பில் இளவயதினராகப் பணிபுரிந்ததாகவும், அங்கிருந்து எப்ஸ்டீனின் இல்லத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.
Guffre தான் பின்னர் அனுபவித்த பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தை விவரித்தார். துஷ்பிரயோகத்திற்கு காரணமான நபரின் பெயர் திருத்தப்பட்டது, ஆனால் சூழல் அது எப்ஸ்டீன் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த வழக்கு தொடர்பாக டிரம்ப் மீது அதிகாரிகள் ஒருபோதும் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்கவில்லை.
பதிவுசெய்யப்பட்ட தொடர்புகள் பற்றிய கூடுதல் உள்ளடக்கம்
ட்ரம்ப் அதிபராக இருந்தபோது எப்ஸ்டீனுக்கும் ஸ்டீவ் பானனுக்கும் இடையிலான செய்திகளின் பரிமாற்றங்கள் கோப்புகளில் அடங்கும். உரையாடல்கள் அரசியல் தலைப்புகள் மற்றும் உணவு ஏற்பாடுகளை உள்ளடக்கியது. மார்ச் 2019 தேதியிட்ட ஒரு உரையாடலில், ரோமில் இருந்து பயணிக்க எப்ஸ்டீனின் விமானத்தைப் பயன்படுத்த பானன் கோரினார்.
எப்ஸ்டீன் தளவாட ஆதரவை அல்லது மாற்று விமானத்திற்கான கட்டணத்தை வழங்குவதன் மூலம் பதிலளித்தார். செய்திகள் ஒரு நட்பு தொனியை பராமரிக்கின்றன, சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளின் அறிகுறிகள் எதுவும் வெளிப்படையாக விவாதிக்கப்படவில்லை. எப்ஸ்டீன் விசாரணைகள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளை பானன் எதிர்கொண்டதில்லை.
மற்ற ஆவணங்களில் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் மற்றும் எப்ஸ்டீன் சம்பந்தப்பட்ட 2011 ஆம் ஆண்டு மின்னஞ்சல்கள் உள்ளன. Mar-a-Lago ரிசார்ட்டில் பணிபுரிந்த ஒரு குற்றவாளியின் அறிக்கைகளை மறுப்பதற்கான உத்திகள் பற்றி அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர். குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் சுயவிவரம், சம்பவ இடத்தில் மேக்ஸ்வெல் ஆட்சேர்ப்பு செய்த வர்ஜீனியா கியூஃப்ரேயின் சுயவிவரத்துடன் பொருந்துகிறது.
கோப்புகளின் பாரிய வெளியீட்டின் சூழல்
வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் மொத்தம் சுமார் 3.5 மில்லியன் பக்கங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டதாக நீதித்துறை தெரிவித்துள்ளது. எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல்லுக்கு எதிராக புளோரிடா மற்றும் நியூயார்க்கில் நடந்த கூட்டாட்சி விசாரணைகளை உள்ளடக்கியது. எப்ஸ்டீனின் மரணம் மற்றும் அதிபரின் ஊழியர்கள் தொடர்பான வழக்குகள் பற்றிய விசாரணைகளும் அவற்றில் அடங்கும்.
நவம்பர் 2025 இல் ஜனாதிபதி டிரம்ப் கையெழுத்திட்ட சட்டம், கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து பதிவுகளையும் வெளியிடுவதை கட்டாயமாக்கியது. சில பொருட்கள் போலித்தனம் அல்லது சட்டச் சலுகைகளைப் பாதுகாத்தல் போன்ற காரணங்களுக்காக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டன. உணர்திறன் உள்ளடக்கம் கொண்ட படங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க சிகிச்சையளிக்கப்பட்டன.
- வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களின் முக்கிய வகைகள்:
- சாட்சிகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நேர்காணலுடன் FBI 302 மெமோக்கள்.
- பல்வேறு தொடர்புகளுடன் எப்ஸ்டீனால் பரிமாறப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் செய்திகள்.
- 2019 இல் எப்ஸ்டீனின் மரணம் குறித்த விசாரணைகளின் பதிவுகள்.
- விசாரணைகள் தொடர்பான வீடியோக்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் உட்பட காட்சிப் பொருட்கள்.
நேர்காணல்கள் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட அறிக்கைகள்
வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே தனது 2013 நேர்காணலில் எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க்குடனான தனது உறவின் தொடக்கத்தை எடுத்துரைத்தார். அவள் Mar-a-Lago கிளப்பில் உள்ள ஸ்பாவில் வேலை செய்து கொண்டிருந்த போது, மேக்ஸ்வெல் அவளை அணுகினார். கியுஃப்ரே மைனராக இருந்தபோது 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆட்சேர்ப்பு நடந்தது.
தகாத நடத்தைக்குப் பிறகு எப்ஸ்டீனை தனது ரிசார்ட்டில் இருந்து தடை செய்ததாக டிரம்ப் ஏற்கனவே பகிரங்கமாக கூறியுள்ளார். அங்குள்ள பெண் ஊழியர்களான கியூஃப்ரே உள்ளிட்டோரை அதிபர் ஈர்த்ததாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். தற்போதைய ஜனாதிபதிக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அதிகாரிகள் எந்த ஆதாரத்தையும் காணவில்லை.
மற்றொரு படிவம் 302, 2021 இலிருந்து, எப்ஸ்டீனிடம் முந்தைய பாலியல் துன்புறுத்தல் அனுபவங்களைப் பற்றி நம்பிய பின்னர் துஷ்பிரயோகத்தைப் புகாரளித்த பாதிக்கப்பட்டவரின் அறிக்கையை விவரிக்கிறது. பாதிக்கப்பட்டவர், அந்த நேரத்தில் சுமார் 14 வயது, மசாஜ் சேவைகளுக்கு பணம் பெற்றார். ஏஜெண்டுகள் அடுத்தடுத்த உறுதிப்படுத்தலைக் குறிப்பிடாமல் அறிக்கையைப் பதிவு செய்தனர்.
ஆவணங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பாதுகாப்புகள்
பாதிக்கப்பட்டவர்களையும் குடும்பங்களையும் பாதுகாக்க நீதித்துறை குறிப்பிட்ட மொழியைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. உணர்திறன் வாய்ந்த படங்களில் இருக்கும் அனைத்து பெண்களும் சாத்தியமான பாதிக்கப்பட்டவர்களாக கருதப்பட்டனர். நீதிமன்ற உத்தரவின்படி உயிர் பிழைத்தவர்களை அடையாளம் காணும் தகவல்கள் மறைக்கப்பட்டன.
அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பொது பிரமுகர்களின் பெயர்கள் திருத்தப்படவில்லை. இந்தக் கோப்புகளில் 2020 தேர்தலுக்கு முன் ட்ரம்புக்கு எதிராக FBI க்கு அனுப்பப்பட்ட புகார்கள் ஆதாரமற்றவை என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. சில குற்றச்சாட்டுகள் பரபரப்பானவை அல்லது நம்பகத்தன்மை இல்லாதவை எனக் குறிக்கப்பட்டன.
இந்த வெளிப்படுத்தல் வழக்கைப் பற்றி இதுவரை பகிரங்கப்படுத்தப்பட்ட மிகப்பெரிய அளவைக் குறிக்கிறது. 2019 இல் எப்ஸ்டீன் கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து மத்திய புலனாய்வாளர்கள் பல விசாரணைகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்.
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் தொடர்பு நெட்வொர்க்
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் அரசியல் மற்றும் வணிக உலகில் பல ஆளுமைகளுடன் உறவுகளைப் பேணி வந்தார். சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள், செய்திகள் மற்றும் சந்திப்புகளின் பதிவுகள் மூலம் இந்த நெட்வொர்க்கின் அளவை வலுப்படுத்துகின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில் சமூக நெருக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் பரிமாற்றங்களில் பன்னோன் தோன்றுகிறார்.
எப்ஸ்டீன் 2008 இல் புளோரிடாவில் பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டனையை எதிர்கொண்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புதிய கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகள் ஜூலை 2019 இல் அவர் கைது செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் அவர் தனது அறையில் இறந்தார், அதிகாரப்பூர்வ காரணம் தற்கொலை என வகைப்படுத்தப்பட்டது.
எப்ஸ்டீனின் கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல், 2022 இல் பாலியல் கடத்தல் குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். விசாரணைகள் சாத்தியமான கூட்டாளிகளை அடையாளம் கண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்களை பாதுகாப்பதில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தின.
தற்போதைய வெளிப்பாட்டின் விளைவு
இந்த வெளியீடு அமெரிக்க காங்கிரஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்ட நிர்ணயத்திற்கு இணங்குகிறது. இந்த செயல்முறையானது காலக்கெடு மற்றும் பாதுகாப்புகளை சந்திக்க விரிவான மதிப்பாய்வை உள்ளடக்கியது. சட்டம் இயற்றப்பட்டதில் இருந்து பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் வக்கீல் அமைப்புகள் முன்னேற்றங்களைப் பின்பற்றுகின்றன.
302 மெமோக்கள் பல ஆண்டுகளாக FBI ஆல் சேகரிக்கப்பட்ட அறிக்கைகள் பற்றிய நேரடி நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன. அடுத்தடுத்த சரிபார்ப்பு வடிப்பான்கள் இல்லாமல் அவை மூலத் தகவலைப் பதிவு செய்கின்றன. ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள் கிடைக்கக்கூடிய பொருள் பற்றிய விரிவான பகுப்பாய்வைத் தொடங்கினர்.
தனிப்பட்ட செய்திகளைச் சேர்ப்பது எப்ஸ்டீனின் சமூக வட்டத்துடனான தொடர்புகளின் வடிவங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. குறிப்பிடப்பட்ட நபர்கள் எவரும் இந்த வெளியீட்டில் இருந்து நேரடியாக எழும் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளவில்லை.
302 படிவங்களின் தொழில்நுட்ப அம்சங்கள்
நேர்காணல்களை ஆவணப்படுத்த 302 படிவங்கள் FBI இன் நிலையான கருவியாகும். முகவர்கள் புறநிலை மொழியில் குறிப்புகளை எழுதுகிறார்கள், முடிந்தால் சொற்களைப் பிடிக்கிறார்கள். ஆவணங்கள் இறுதி விசாரணை முடிவுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை.
எப்ஸ்டீன் வழக்கில், நூற்றுக்கணக்கான 302கள் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக உருவாக்கப்பட்டன. அவை பாதிக்கப்பட்டவர்கள், சாட்சிகள் மற்றும் சாத்தியமான கூட்டாளிகளின் சாட்சியங்களை உள்ளடக்கியது. தற்போதைய வெளிப்படுத்தல், இந்தத் தொகுப்பின் பெரும்பகுதிக்கு பொது அணுகலை அனுமதிக்கிறது.
வெளிநாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகங்கள் உட்பட பல்வேறு இடங்களில் முகவர்கள் நேர்காணல்களை நடத்தினர். Giuffre உடனான குறிப்பு இந்த சர்வதேச நடைமுறையை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
வெளியிடப்பட்ட பொருளின் அளவு மற்றும் கலவை
மொத்தத் தொகை சட்டத்தின் ஆரம்ப எதிர்பார்ப்புகளை மீறுகிறது. அடங்கும்:
- மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான உரை பக்கங்கள்.
- விசாரணைகள் தொடர்பான சுமார் இரண்டாயிரம் வீடியோக்கள்.
- நூறாயிரக்கணக்கான படங்கள் செயலாக்கப்பட்டன.
- பல கூட்டாட்சி அதிகார வரம்புகளிலிருந்து பதிவுகள்.
நகல்களை அகற்றுவதற்கான முயற்சிகளை நீதித்துறை எடுத்துரைத்தது. எப்ஸ்டீன் அல்லது மேக்ஸ்வெல்லுடன் நேரடி தொடர்பு இல்லாத பொருட்கள் விலக்கப்பட்டன. நீதிமன்ற பாதுகாப்பு உத்தரவுகளுக்கு இணங்குவதற்கு மதிப்பாய்வு முன்னுரிமை அளித்தது.
