News (TE)

ఐరీన్ కాస్లెట్ తన పుస్తకంలో విలియం షేక్స్పియర్ ఎమిలియా బస్సనో అనే వెనీషియన్ యూదు మహిళ అని వాదించింది.

livro vintage de william shakespeare, a biblioteca e o museu Morgan, em Nova Iorque
livro vintage de william shakespeare, a biblioteca e o museu Morgan, em Nova Iorque - Lewis Tse/shutterstock.com

ఒక కొత్త పుస్తకం విలియం షేక్స్‌పియర్‌కు ఆపాదించబడిన రచనల రచయితపై చర్చను పునరుజ్జీవింపజేస్తుంది, వాస్తవానికి ప్రసిద్ధ నాటక రచయిత ఎమిలియా బస్సానో, యూదు సంతతికి చెందిన ముదురు రంగు చర్మం గల కవయిత్రి అని ప్రతిపాదించారు. స్త్రీవాద చరిత్రకారిణి ఐరీన్ కాస్లెట్ రచించిన “ది రియల్ షేక్స్‌పియర్: ఎమిలియా బస్సానో విల్లౌబీ” అనే రచన ఇంగ్లాండ్‌లో విడుదల చేయబడుతుంది మరియు ఈ థీసిస్‌కు మద్దతుగా చారిత్రక పత్రాల ఆధారంగా సాక్ష్యాలను అందిస్తుంది. స్ట్రాట్‌ఫోర్డ్-అపాన్-అవాన్‌కు చెందిన తెల్ల మనిషిగా షేక్స్‌పియర్ సంప్రదాయ చిత్రాన్ని ఈ ప్రచురణ సవాలు చేస్తుంది మరియు బస్సానో తన ఎలిజబెత్ క్రియేషన్స్‌ను ప్రచురించడానికి మగ మారుపేరును ఉపయోగించినట్లు సూచించింది.

ఆ సమయంలో మహిళలు థియేటర్ మరియు సాహిత్యంలో నటించడానికి గణనీయమైన అడ్డంకులను ఎదుర్కొన్నారని సిద్ధాంతం హైలైట్ చేస్తుంది, ఇది తప్పుడు పేరును ఉపయోగించడాన్ని వివరిస్తుంది. బస్సానో జీవితాన్ని నాటకాలు మరియు సొనెట్‌లలో ఉన్న ఇతివృత్తాలకు అనుసంధానించడానికి కాస్లెట్ తరచుగా విస్మరించిన రికార్డులను పునఃపరిశీలిస్తుంది. ఈ పుస్తకం 16వ మరియు 17వ శతాబ్దాలలో ఇంగ్లండ్ యొక్క సామాజిక సందర్భాన్ని అన్వేషిస్తుంది, ఇందులో లింగం మరియు జాతి మూలాలు ఉన్నాయి.

  • రాయల్ కోర్ట్ మరియు ఇటాలియన్ పరిజ్ఞానంతో సంబంధాలు అనేక రచనలలో కనిపిస్తాయి.
  • సంగీతం మరియు వాయిద్యాలకు సంబంధించిన సూచనలు బస్సానో కుటుంబ నేపథ్యాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి.
  • స్త్రీవాద ఇతివృత్తాలు బలమైన స్త్రీ పాత్రలు మరియు పితృస్వామ్య సమాజంపై విమర్శలలో ఉద్భవించాయి.
  • సొనెట్‌లలోని “డార్క్ లేడీ” యొక్క బొమ్మ కొత్త జీవితచరిత్ర వివరణను పొందింది.

ఎమిలియా బస్సానో కుటుంబ నేపథ్యం

ఎమిలియా బస్సానో 1569లో వెనిస్‌లో మూలాలను కలిగి ఉన్న కోర్టు సంగీతకారుల కుటుంబంలో జన్మించారు. అతని బంధువులు ఇటాలియన్ మరియు బహుశా ఉత్తర ఆఫ్రికా సాంస్కృతిక ప్రభావాలను తీసుకువచ్చి ఇంగ్లండ్‌కు వలసవెళ్లిన యూదు మతమార్పిడులు. ఈ పూర్వీకులు ఆ కాలపు రికార్డులలో ఆమెతో సంబంధం ఉన్న నల్లటి చర్మం యొక్క వర్ణనలను వివరిస్తుంది.

బస్సానో కుటుంబం తరతరాలుగా ఆంగ్ల కిరీటాన్ని అందించింది, వాయిద్యాలు మరియు సంగీత కూర్పులను అందించింది. ఎమీలియా ఒక విశేషమైన వాతావరణంలో పెరిగారు, విద్య మరియు ప్రభువులకు ప్రవేశం ఉంది, ఇది ఆమె కాలంలోని చాలా మంది మహిళల నుండి ఆమెను వేరు చేసింది. ఆమె ఎలిజబెతన్ థియేటర్‌కు బాధ్యత వహించే హెన్రీ కారీ, లార్డ్ ఛాంబర్‌లైన్‌కు ప్రేమికురాలైంది.

ఎమీలియా తర్వాత మరొక ఆస్థాన సంగీత విద్వాంసుడు అల్ఫోన్సో లానియర్‌ను వివాహం చేసుకుంది మరియు 1611లో ఒక కవితా సంపుటిని ప్రచురించింది, అసలైన పద్యాల పుస్తకాన్ని సవరించిన మొదటి ఆంగ్ల మహిళ. ఆమె రచన “సాల్వ్ డ్యూస్ రెక్స్ జుడేయోరమ్” మహిళల హక్కులను సమర్థిస్తుంది మరియు లింగ అసమానతలను విమర్శిస్తుంది.

పుస్తకంలో సమర్పించిన ఆధారాలు

ఐరీన్ కోస్లెట్ తన వాదనను బస్సానో యొక్క పథాన్ని షేక్స్‌పియర్ రచనలకు అనుసంధానించే చారిత్రక పత్రాల పునఃపరిశీలనపై ఆధారపడింది. “ది మర్చంట్ ఆఫ్ వెనిస్” మరియు “ది టెంపెస్ట్” వంటి నాటకాలలో అన్వేషించబడిన ఇతివృత్తాలు, చట్టం, ఔషధం మరియు నావిగేషన్ గురించి ఆమెకు లోతైన అవగాహన ఉందని కోర్టు రికార్డులు చూపిస్తున్నాయి. నోబుల్ సర్కిల్‌లకు సామీప్యత ప్రభువుల వాస్తవిక చిత్రాలకు సంబంధించిన అంశాలను అందించింది.

ఈ పుస్తకం బస్సానో జీవితంలోని సంఘటనలు మరియు నాటకాల ప్లాట్‌ల మధ్య సమాంతరాలను హైలైట్ చేస్తుంది. ఉదాహరణకు, నిర్బంధ సమాజంలో స్త్రీగా అనుభవాలు పోర్టియా మరియు రోసలిండ్ వంటి పాత్రలతో ప్రతిధ్వనిస్తాయి. అట్టడుగు రచయితలకు మారుపేర్లను ఉపయోగించడం సాధారణమని కోస్లెట్ అభిప్రాయపడ్డారు.

  • “ట్వెల్ఫ్త్ నైట్” మరియు “ఎ మిడ్ సమ్మర్ నైట్స్ డ్రీమ్”లో వివరణాత్మక సంగీత పరిజ్ఞానం.
  • “ది మర్చంట్ ఆఫ్ వెనిస్”లో వెనిస్ మరియు యూదు సమాజానికి సంబంధించిన సూచనలు.
  • అనేక హాస్య చిత్రాలలో బలవంతపు వివాహంపై విమర్శలు.
  • “డార్క్ లేడీ”కి అంకితం చేయబడిన సొనెట్‌లలో స్వీయచరిత్ర అంశాలు.

రచయిత చర్చ యొక్క సందర్భం

షేక్స్పియర్ రచనలను ఎవరు వ్రాసారు అనే ప్రశ్న శతాబ్దాలుగా ఉనికిలో ఉంది, ఫ్రాన్సిస్ బేకన్, ఎడ్వర్డ్ డి వెరే మరియు క్రిస్టోఫర్ మార్లో వంటి అభ్యర్థులు ఉన్నారు. ఎమిలియా బస్సానో యొక్క సిద్ధాంతం 2013లో జాన్ హడ్సన్ పరిశోధనతో బలాన్ని పొందింది, అతను జీవితచరిత్ర సమాంతరాలను గుర్తించాడు. కోస్లెట్ లింగం మరియు జాతికి సంబంధించిన అంశాలను నొక్కి చెప్పడం ద్వారా ఈ దృష్టిని విస్తరించింది.

ఎలిజబెతన్ ఇంగ్లండ్‌లో, మహిళలు వేదికపై ప్రదర్శనలు ఇవ్వలేరు లేదా నాటకాలను బహిరంగంగా ప్రచురించలేరు, ఇది మారువేషాల వ్యూహాలను బలవంతం చేసింది. బస్సానో, ప్రచురించబడిన కవిగా, సంక్లిష్టమైన నాటకాలను కంపోజ్ చేయగల సాహిత్య సామర్థ్యాలను నిరూపించాడు.

చర్చ కొనసాగుతుంది ఎందుకంటే షేక్స్పియర్ యొక్క కొన్ని వ్యక్తిగత పత్రాలు మనుగడలో ఉన్నాయి, సాంప్రదాయ జీవిత చరిత్రలో ఖాళీలు ఉన్నాయి. స్ట్రాట్‌ఫోర్డ్ రికార్డులు ధాన్యం వ్యాపారి మరియు థియేటర్‌లను చూపుతాయి, అయితే విస్తృతమైన సాహిత్య ఉత్పత్తికి స్పష్టమైన ఆధారాలు లేవు.

ఎమిలియా బస్సానో జీవితం మరియు పని

ఎమిలియా బస్సానో 1645 వరకు జీవించారు మరియు ఆంగ్ల సాహిత్యంలో మొదటి స్త్రీ గాత్రాలలో ఒకరిగా వారసత్వాన్ని మిగిల్చారు. ఆమె కవితా పుస్తకంలో గొప్ప మహిళలకు అంకితభావం ఉంది మరియు లింగాల మధ్య మేధో సమానత్వాన్ని సమర్థిస్తుంది. ఆమె వితంతువు అయిన తర్వాత పిల్లల కోసం ఒక పాఠశాలను స్థాపించింది.

క్వీన్ ఎలిజబెత్ Iకి సామీప్యత, న్యాయస్థాన సంబంధాల ద్వారా, నాటకాలలో స్త్రీ శక్తిపై అభిప్రాయాలను ప్రభావితం చేసింది. బస్సానో ట్యూడర్ మరియు జాకోబియన్ యుగాలలో సామాజిక పరివర్తనలను చూశాడు.

ఆమె మతపరమైన మరియు స్త్రీవాద కవిత్వం సమావేశాన్ని ధిక్కరించే షేక్స్పియర్ పాత్రలలో అన్వేషించబడిన ఇతివృత్తాలను ఊహించింది. ఆమె జీవితం ఇటాలియన్ సూచనల నుండి సామాజిక విమర్శల వరకు కానన్‌లోని అంశాలను కలిగి ఉంది.

కొత్త ప్రచురణ యొక్క ప్రతిఫలం

ఐరీన్ కోస్లెట్ యొక్క పని నాటకాలలో ఉన్న స్త్రీవాదాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది, మహిళా రచయిత్రి స్త్రీ పాత్రల లోతును వివరిస్తారని సూచించారు. ఆమె కలుపుతుంది

పరిమితుల సమయంలో బస్సానో మహిళల కారణాలను సమర్థించాడని వాదించారు. ఈ పుస్తకం శక్తివంతమైన కోర్టు వ్యక్తులతో బస్సానో సంబంధాలను అన్వేషిస్తుంది.

ఈ ప్రచురణ శాస్త్రీయ సాహిత్యంలో ప్రాతినిధ్యం మరియు రచయిత గురించి విద్యాపరమైన చర్చలను పునరుజ్జీవింపజేస్తుంది. సాంప్రదాయ పరిశోధకులు షేక్స్‌పియర్‌కు స్ట్రాట్‌ఫోర్డ్ యొక్క ఆపాదింపును కొనసాగించారు, అయితే చారిత్రక పునర్విమర్శల విలువను గుర్తించారు.

అదనపు జీవిత చరిత్ర వివరాలు

ఎమిలియా బస్సానో ఆంగ్లికన్ చర్చిలో బాప్టిజం పొందింది, కానీ ఆమె కుటుంబం హింస కారణంగా యూదు సంప్రదాయాలను రహస్యంగా ఉంచింది. బస్సానో సభ్యులను కొన్ని రికార్డులలో “మూర్స్” అని పిలుస్తారు, ఇది మధ్యధరా మూలాలను ప్రతిబింబిస్తుంది.

వివాహానికి ముందు ఆమెకు హెన్రీ కారీతో ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు, ఇది ఆ సమయంలోని సామాజిక తీర్పులకు ఆమెను బహిర్గతం చేసింది. ఈ అనుభవం అనేక విషాదాలలో చట్టవిరుద్ధం మరియు గౌరవం యొక్క ఇతివృత్తాలలో కనిపిస్తుంది.

బస్సానో ఇంగ్లండ్ చుట్టూ తిరిగాడు మరియు మేధావులతో పరిచయాలను కొనసాగించాడు, తన సాంస్కృతిక కచేరీలను విస్తరించాడు. అతని దీర్ఘాయువు 1623లో షేక్స్పియర్ రచనల మరణానంతర ప్రచురణను చూసేందుకు వీలు కల్పించింది.

మహిళల ఇతివృత్తాలపై వాదనలు

షేక్స్‌పియర్‌కు ఆపాదించబడిన నాటకాలు వియోలా మరియు బీట్రైస్ వంటి ఏజెన్సీ మరియు తెలివితేటలు కలిగిన స్త్రీలను కలిగి ఉంటాయి. కోస్లెట్ వాదిస్తూ, ఒక మహిళా రచయిత్రి ఆ కాలంలోని పురుషుల అభిప్రాయాలలో లేని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను సంగ్రహిస్తుంది.

పురుషులుగా మారువేషంలో ఉన్న పాత్రలు బస్సానో తన సృజనాత్మక గుర్తింపును దాచవలసిన అవసరాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తాయి. వివాహ సమానత్వం గురించిన సంభాషణలు “ది టేమింగ్ ఆఫ్ ది ష్రూ” వంటి రచనలలో కనిపిస్తాయి.

సెమిటిజం వ్యతిరేకత మరియు జాత్యహంకార విమర్శలతో సహా అట్టడుగు దృక్కోణాలను కానన్ ప్రతిబింబిస్తుందని పుస్తకం నొక్కి చెప్పింది. బస్సానో, యూదు మూలానికి చెందిన మహిళగా, ఈ ఇతివృత్తాలకు ప్రామాణికతను తెస్తుంది.

వెనీషియన్ సాంస్కృతిక ప్రభావాలు

బస్సానో కుటుంబం వెనిస్ నుండి ఆంగ్ల న్యాయస్థానానికి వాయిద్యాలు మరియు సంగీత పద్ధతులను తీసుకువచ్చింది. ఎమీలియా “రోమియో అండ్ జూలియట్” మరియు “ఒథెల్లో” వంటి నాటకాల సెట్టింగులలో కనిపించే ఇటాలియన్ సూచనలలో లీనమై పెరిగింది.

వెనీషియన్ వాణిజ్యం మరియు చట్టం యొక్క జ్ఞానం “ది మర్చంట్ ఆఫ్ వెనిస్”ని ప్రభావితం చేసింది. వెనిస్‌లోని యూదుల గురించిన వివరాలు అనుభవాన్ని లేదా లోతైన పరిశోధనను సూచిస్తున్నాయి.

ఈ కనెక్షన్లు పునరుజ్జీవనోద్యమ ఇటలీతో ప్రత్యక్ష సంబంధాలను కలిగి ఉన్న వారి రచయిత యొక్క థీసిస్‌ను బలపరుస్తాయి.

సొనెట్‌లలో సమాంతరాలు

“డార్క్ లేడీ”కి అంకితం చేయబడిన సొనెట్‌లు ముదురు రంగు చర్మం గల మరియు సంగీత స్త్రీ, బస్సానోతో అనుబంధించబడిన లక్షణాలను వివరిస్తాయి. కాస్లెట్ దీనిని స్వీయచరిత్ర మూలకంగా అర్థం చేసుకుంటుంది.

కవితలలోని సంక్లిష్ట సంబంధాలు ఎమిలియా యొక్క డాక్యుమెంట్ చేయబడిన ప్రేమ జీవితాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి. ద్రోహం మరియు ఉద్వేగభరితమైన కోరిక యొక్క ఇతివృత్తాలు కొత్త వివరణను పొందుతాయి.

సొనెట్‌ల క్రమం ఆమె కెరీర్‌లో పీరియడ్స్‌తో సమానంగా ఉండే వ్యక్తిగత కథనాన్ని సూచిస్తుంది.

To Top