அமெரிக்க தனியார் புலனாய்வாளரின் அறிக்கை மூலம் பொது நபர்களுக்கும் பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளுக்கும் இடையிலான சட்டப் போரில் ஒரு புதிய அத்தியாயம் வெளிச்சத்திற்கு வந்துள்ளது. லண்டன் உயர் நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையில், 79 வயதான டான் போர்ட்லி-ஹாங்க்ஸ் இளவரசர் ஹாரி பற்றிய தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பெறுவதற்கு சட்டவிரோதமான முறைகளைப் பயன்படுத்தியதாக ஒப்புக்கொண்டார். டெய்லி மெயில் மற்றும் தி மெயில் ஆன் ஞாயிறு உட்பட அசோசியேட்டட் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட் (ANL) குழுமத்தைச் சேர்ந்த செய்தித்தாள்களில் இருந்து கோரிக்கைகள் வந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலம், பல தசாப்தங்களாக முறையான தனியுரிமை மீறல்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட வெளியீட்டாளருக்கு எதிராக டியூக் ஆஃப் சசெக்ஸ் மற்றும் ஆறு நபர்களால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட வழக்கின் ஒரு பகுதியாகும். ANL, இதையொட்டி, அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் கடுமையாக மறுக்கிறது, சாட்சிகளின் நம்பகத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது மற்றும் அவர்களின் அறிக்கைகள் சட்ட வரம்புகளுக்குள் தயாரிக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. இந்த வழக்கு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பத்திரிகை நெறிமுறைகள் பற்றிய விவாதத்தை மீண்டும் தூண்டுகிறது.
போர்ட்லி-ஹாங்க்ஸ் பிரிட்டிஷ் டேப்லாய்டுகளுடன் தனது ஒத்துழைப்பு முக்கியமாக 1990 களின் முற்பகுதிக்கும் 2010 களின் முற்பகுதிக்கும் இடையில் நிகழ்ந்தது என்று விவரித்தார். முக்கியமான தகவல்களை விரைவாகக் கண்டறியும் திறன் கொண்ட ஒரு சுயாதீன தரவு வழங்குநராக அவர் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், இது பிரத்யேக ஸ்கூப்களைத் தேடும் நிருபர்களுக்கு அவரை ஒரு மதிப்புமிக்க ஆதாரமாக மாற்றியது. இங்கிலாந்தில் இருந்து வரும் வேலையின் அளவு இந்த காலகட்டத்தில் ANL ஐ அதன் முக்கிய வருமான ஆதாரமாக மாற்றியது.
புலனாய்வாளரின் சுயவிவரம் மற்றும் அவரது உந்துதல்கள்
டான் போர்ட்லி-ஹாங்க்ஸ் சிறையில் இருந்து விடுதலையான சிறிது நேரத்திலேயே, 1979 இல் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். காலப்போக்கில், டேப்லாய்டு பத்திரிகைகளின் கவனத்தை ஈர்த்த திறமையான தரவுத்தளங்கள் மூலம் முக்கியமான தரவுகளைப் பெறுவதில் அவர் ஒரு சிறப்புத் திறனை வளர்த்துக் கொண்டார். அவரது சாட்சியத்தின்படி, தொடர்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பதிவுகளின் நெட்வொர்க்கை அணுக அவருக்கு ஒரு பெயர் அல்லது தொலைபேசி எண் போதுமானது.
நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஃபோன் ஹேக்கிங் ஊழலால் தூண்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளின் கலாச்சாரம், நடைமுறைகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் பற்றிய பொது விசாரணையான லெவ்சன் விசாரணை தொடங்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ANL உடனான தொழில்முறை உறவு முடிவுக்கு வந்தது. விசாரணையைத் தொடர்ந்து அவர் தனது புலனாய்வாளர் உரிமத்தை ஒப்படைத்தால் மட்டுமே குழுவில் தொடர்ந்து பணியாற்ற முடியும் என்று கூறப்பட்டதாக போர்ட்லி-ஹாங்க்ஸ் கூறினார். ஒப்பந்தங்களின் இழப்பு அவரது திவால்நிலைக்கு வழிவகுத்தது. 79 வயதில் சாட்சியமளிப்பதற்கான தனது முடிவு, “சரியானதைச் செய்ய வேண்டும்” என்ற விருப்பத்தால் தூண்டப்பட்டதாக அவர் கூறினார், மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஏற்பட்ட தீங்குக்கு வருத்தம் தெரிவித்தார்.
விசாரணையின் குறுக்கே உள்ள மற்ற பிரபலங்கள்
அசோசியேட்டட் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட் மீதான சட்ட வழக்கு இளவரசர் ஹாரிக்கு மட்டும் அல்ல. கிளாஸ் ஆக்ஷன் வழக்கானது, தாங்கள் ஆக்கிரமிப்பு நடைமுறைகளுக்கு இலக்கானவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டும் முக்கிய நபர்களின் குழுவை உள்ளடக்கியது. புகார் அளித்தவர்களில் பாடகர் சர் எல்டன் ஜான் மற்றும் அவரது கணவர் டேவிட் ஃபர்னிஷ், நடிகை எலிசபெத் ஹர்லி, நடிகையும் வடிவமைப்பாளருமான சாடி ஃப்ரோஸ்ட், பரோனஸ் டோரீன் லாரன்ஸ், இளம் ஸ்டீபன் லாரன்ஸின் தாயார், இனக் குற்றத்தில் கொல்லப்பட்டவர் மற்றும் முன்னாள் துணைத் தலைவர் சைமன் ஹியூஸ் ஆகியோர் அடங்குவர்.
குழுவின் செய்தித்தாள்களின் வேண்டுகோளின்படி மற்ற பிரபலங்கள் தொடர்பான பணிகளை மேற்கொண்டதாக போர்ட்லி-ஹாங்க்ஸ் தனது அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஜெனிஃபர் லோபஸ் மற்றும் கிறிஸ் ஜட் மற்றும் கைலி மினாக் மற்றும் ஆலிவர் மார்டினெஸ் போன்ற பிரபல ஜோடிகளின் தொலைபேசி பதிவுகள் மற்றும் தொடர்பு விவரங்களை அவர் மேற்கோள் காட்டினார். அவரது கூற்றுப்படி, இந்த தகவல், சட்ட விரோதமான தரவு சேகரிப்பு மற்றும் வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான நேரடித் தொடர்பை எடுத்துக்காட்டும் வகையில், அட்டைக் கதைகளாக விரைவாக மாற்றப்பட்டது.
புலனாய்வாளர் எல்டன் ஜான் மற்றும் எலிசபெத் ஹர்லி பற்றிய தகவல்களுக்கான கோரிக்கைகளைப் பெற்றதை நினைவு கூர்ந்தார், இருப்பினும் அவர்களுக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்த குறிப்பிட்ட விவரங்களை அவர் வழங்கவில்லை. இந்த நடைமுறைகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சம்பவங்கள் அல்ல, மாறாக பிரத்தியேக செய்திகளுக்கான தேவையை ஊட்டுவதற்காக சட்டவிரோதமான வழிகளில் தகவல்களைப் பெறுவதற்கான முறையான மற்றும் நீண்டகால உத்தியின் ஒரு பகுதியாகும் என்பது வாதிகளின் மையக் குற்றச்சாட்டு.
ANL வெளியீட்டாளர் வழங்கிய பாதுகாப்பு
அசோசியேட்டட் நியூஸ்பேப்பர்ஸ் லிமிடெட் குற்றச்சாட்டுகளை கடுமையாக மறுக்கிறது. விசாரணையின் போது, அதன் சட்டப் பிரதிநிதியான ஆண்டனி ஒயிட் கேசி, இளவரசர் ஹாரி அல்லது பிற புகார்தாரர்கள் பற்றிய தகவல்களைச் சேகரிப்பதில் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதை நிறுவனம் மறுப்பதாகக் கூறினார். சாட்சிகளை மதிப்பிழக்கச் செய்வதில் பாதுகாப்பு கவனம் செலுத்துகிறது, அவர்களின் வாக்குமூலங்கள் நிதி ஊக்குவிப்பு அல்லது பிற வெளிப்புற அழுத்தங்களால் தூண்டப்பட்டிருக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கிறது.
போர்ட்லி-ஹாங்க்ஸின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை இளவரசர் ஹாரி அறிந்த தேதியில் உள்ள முரண்பாடு போன்ற அறிக்கைகளில் கூறப்படும் முரண்பாடுகளை ANL சட்டக் குழு சுட்டிக்காட்டியது. 2021 ஆம் ஆண்டில் அவர் வாதிகளின் வழக்கறிஞர்களைத் தேடியதாக புலனாய்வாளர் கூறும்போது, 2020 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வாக்குமூலம் பற்றி டியூக்கின் குழு அறிந்திருப்பதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளது. மேலும், செயல்பாட்டில் பெயரிடப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் சட்டவிரோத நோக்கங்களுக்காக புலனாய்வாளர் பணியமர்த்தப்பட்டதை நிரூபிக்கும் ஆவண ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை என்று பாதுகாப்பு வாதிடுகிறது.
பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகளில் ஊழல்களின் வரலாறு
கடந்த தசாப்தத்தில் UK ஊடகங்கள் மீதான நம்பிக்கையை உலுக்கிய ஊழல்களின் பரந்த சூழலில் இந்த வழக்கு பொருந்துகிறது. பிரபலங்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உட்பட நூற்றுக்கணக்கானவர்களின் தொலைபேசிகளை அதன் பத்திரிகையாளர்கள் ஒட்டுக்கேட்டது தெரியவந்ததை அடுத்து, 2011 இல் மூடப்பட்ட நியூஸ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் நாளிதழின் வழக்கு திருப்புமுனையாக இருந்தது. இந்த ஊழல் லெவ்சன் விசாரணைக்கு வழிவகுத்தது, இது பல டேப்லாய்டுகளில் நெறிமுறையற்ற நடைமுறைகளின் கலாச்சாரத்தை அம்பலப்படுத்தியது. அப்போதிருந்து, முக்கிய ஊடக குழுக்களுக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, இளவரசர் ஹாரி இந்த நடைமுறைகளை கண்டிப்பதில் மிகவும் தீவிரமான குரல்களில் ஒருவராக இருந்தார். வஞ்சகத்தின் மூலம் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பெறுதல் – வங்கி, மருத்துவம் மற்றும் தொலைபேசி பதிவுகளை எந்த அங்கீகாரமும் இன்றி அணுகுவதற்கான பொதுவான கருவிகளான “ப்ளாகிங்” போன்ற முறைகள் தனியுரிமைக்கான உரிமையை நேரடியாக மீறுவதாக வாதிகள் வாதிடுகின்றனர்.
முறையான முறைகளின் கூற்றுகள்
சட்ட நடவடிக்கையின் அடிப்படையானது, ANL வழக்கமாக தொடர்ச்சியான சட்டவிரோத முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது என்ற குற்றச்சாட்டாகும். முக்கியமான தரவுகளைப் பெற தனியார் புலனாய்வாளர்களைப் பயன்படுத்துவதோடு, தொலைபேசி அழைப்புகளை இடைமறிப்பது, வீடுகள் மற்றும் வாகனங்களில் கேட்கும் சாதனங்களை வைப்பது மற்றும் ரகசியத் தகவலுக்காக காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கு பணம் செலுத்துவது ஆகியவை கட்டணங்களில் அடங்கும். வழக்கில் உள்ள வாதிகள் இந்த நடவடிக்கைகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, பத்திரிகை நிறுவனத்திற்குள் தலைமைப் பதவிகளில் உள்ள நபர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன என்பதை நிரூபிக்க முயல்கின்றன.
புகார்தாரர்களுக்கு, அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் பாதுகாப்பில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும், பல ஆண்டுகளாக நீடித்த நடத்தை முறையை நிரூபிப்பதாகும். இளவரசர் ஹாரி, குறிப்பாக, இடைவிடாத ஊடகத் துன்புறுத்தல் தனது அரச குடும்பப் பாத்திரங்களில் இருந்து விலகி, தனது மனைவி மேகன் மார்க்கலுடன் அமெரிக்காவிற்குச் செல்ல முடிவெடுத்ததில் ஒரு தீர்மானிக்கும் காரணியாக இருந்தது என்று வாதிட்டார்.
விசாரணையின் அடுத்த படிகள்
லண்டன் உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு விசாரணை ஆவண பகுப்பாய்வு மற்றும் சாட்சி சாட்சியங்களுடன் தொடர்கிறது. எதிர்காலத்தில் தனியுரிமை மீதான படையெடுப்பு நிகழ்வுகளுக்கு இது ஒரு முக்கிய முன்னுதாரணத்தை ஏற்படுத்தலாம் மற்றும் நாட்டில் பத்திரிகை நடவடிக்கைகளின் வரம்புகளை வரையறுக்கலாம் என்பதால், இறுதி முடிவு, பின்னர் எழுத்துப்பூர்வமாக வெளியிடப்படும், ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.