News (TA)

எப்ஸ்டீனுடனான தொடர்பு மற்றும் சார்லஸ் விதித்த தண்டனைகள் காரணமாக ஆண்ட்ரூவின் வீழ்ச்சிக்கு இளவரசர் எட்வர்டின் பழிவாங்கலை கட்டுரையாளர் விவரிக்கிறார்.

Andrew
Andrew - Foto: Reprodução/royal.uk

ராயல் லாட்ஜில் இருந்து முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ வெளியேற்றப்பட்டது மற்றும் அவரது அரச பட்டங்களை இழந்தது 2026 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் துரிதப்படுத்தப்பட்டது. ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க்குடன் தொடர்புடைய புதிய ஆதாரங்கள் வெளிவந்ததைத் தொடர்ந்து இந்த நடவடிக்கைகள் மன்னர் சார்லஸ் III ஆல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் முடியாட்சி தொடர்பான விஷயங்களில் நிபுணரான கட்டுரையாளர் ராபர்ட் ஜாப்சன், இந்த செயல்முறை ஆண்ட்ரூவின் இளைய சகோதரரான இளவரசர் எட்வர்டுக்கு தனிப்பட்ட கூறுகளைக் கொண்டிருந்தது.

துபாயில் நடந்த நிகழ்வின் போது எப்ஸ்டீன் வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குறித்து பகிரங்கமாக கருத்து தெரிவித்த அரச குடும்பத்தின் முதல் உறுப்பினர் எட்வர்ட் ஆவார். அவரது அறிக்கைகள் பல ஆண்டுகளாக மற்ற அரச குடும்பங்கள் கடைப்பிடித்த மௌனத்துடன் முரண்பட்டன. ஜாப்சனின் பகுப்பாய்வு சகோதரர்களுக்கு இடையே உள்ள ஆழமான ஆளுமை வேறுபாடுகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது, அவை சமீபத்திய முன்னேற்றங்களை பாதித்துள்ளன.

ஆண்ட்ரூவுக்கு விதிக்கப்பட்ட தண்டனைகளில் வின்ட்சரில் உள்ள அவரது நீண்டகால வசிப்பிடத்திலிருந்து கட்டாயமாக வெளியேற்றப்பட்டதும் அடங்கும். அவர் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் ஒரு சிறிய சொத்துக்கு மாற்றப்பட்டார். இந்த நடவடிக்கைகள் கிரீடத்தின் உத்தியோகபூர்வ நடவடிக்கைகளில் இருந்து முன்னாள் இளவரசரின் உறுதியான தனிமைப்படுத்தலைக் குறிக்கின்றன.

உடன்பிறப்புகளுக்கு இடையிலான ஆளுமை வேறுபாடுகள்

ஆண்ட்ரூ எப்போதுமே ராணி எலிசபெத் II இன் மிகவும் வெளிச்செல்லும் மகனாகக் காணப்படுகிறார். 1982 இல் அவர் பால்க்லாந்து போரில் பங்கேற்றது அவரை ஒரு தேசிய ஹீரோவாக நிலைநிறுத்தியது. அவர் நடவடிக்கை மற்றும் பாரம்பரிய முடியாட்சிக்கு அருகாமையில் ஒரு பிம்பத்தை வளர்த்தார்.

மறுபுறம், எட்வர்ட் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மிகவும் ஒதுக்கப்பட்ட சுயவிவரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் தனது இளமை பருவத்தில் நாடகம் மற்றும் கல்விப் படிப்பில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார். இந்த வேறுபாடு பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்திற்குள் தனித்துவமான பாதைகளை வடிவமைத்தது.

இருவருக்கிடையிலான தொடர்புகள் தொடர்ச்சியான பதட்டங்களை வெளிப்படுத்தின. வேட்டை போன்ற குடும்ப நிகழ்வுகளின் போது, ​​​​எட்வர்ட் ஆண்ட்ரூவின் அறிக்கைகளை நேரடியாக எதிர்த்தார். இந்த இயக்கவியல் முதிர்வயது வரை நீடித்தது மற்றும் தற்போதைய நிலைகளை பாதித்தது.

சர்வதேச நிகழ்வில் எட்வர்டின் கருத்து

பிப்ரவரி 3, 2026 அன்று துபாயில் நடந்த உலக அரசாங்க உச்சி மாநாட்டில் இளவரசர் எட்வர்ட் பங்கேற்றார். CNN உடனான நேர்காணலின் போது, ​​அவரது சகோதரர் சம்பந்தப்பட்ட சர்ச்சைகள் குறித்து அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. அவரது பதில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியது.

எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க்குடன் தொடர்புடைய குற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யார் என்பதை நினைவில் கொள்வது அவசியம் என்று எட்வர்ட் கூறினார். அவர் ஆண்ட்ரூவைப் பற்றிய குறிப்பிட்ட விவரங்களைத் தவிர்த்து, மனித விளைவுகளில் கவனம் செலுத்தினார். சமீபத்திய வெளிப்பாடுகள் பற்றி அரச குடும்பத்தின் முதல் பொது அறிக்கை இதுவாகும்.

வெளியிடப்பட்ட புதிய ஆவணங்களின் பின்னணியில் இந்த அறிக்கை ஏற்பட்டது. இந்த கோப்புகளில் வழக்குடன் இணைக்கப்பட்ட கூடுதல் படங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் உள்ளன. எட்வர்டின் நிலைப்பாடு குடும்பத்தின் முந்தைய அமைதியுடன் முரண்பட்டது.

  • கோப்புகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ள முக்கிய பாதிக்கப்பட்டவர்களில் எப்ஸ்டீனால் கடத்தப்பட்ட பெண்களும் அடங்குவர்.
  • எட்வர்ட் உயிர் பிழைத்தவர்கள் மீது நீடித்த தாக்கத்தை அங்கீகரிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துரைத்தார்.
  • அவரது தலையீடு மன்னராட்சியால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து தெரிவிக்காத மூலோபாயத்தில் முறிவைக் குறித்தது.
Jeffrey Epstein - Reprodução/ TV Globo
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் – இனப்பெருக்கம்/ டிவி குளோபோ

மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரால் விதிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்

2025 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஆண்ட்ரூவின் இளவரசர் மற்றும் பிரபு பட்டங்களை அகற்றும்படி மன்னர் சார்லஸ் III உத்தரவிட்டார். இந்த முடிவோடு ராயல் லாட்ஜை விட்டு வெளியேறும் உத்தரவும் வந்தது. 30 படுக்கையறைகள் கொண்ட இந்த குடியிருப்பு 2003 முதல் ஆண்ட்ரூவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.

பிப்ரவரி 2026 தொடக்கத்தில் இந்த வெளியேற்றம் புத்திசாலித்தனமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. ஊடக கவனத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக ஆண்ட்ரூ ஒரே இரவில் மாற்றப்பட்டார். அவர் சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் ஒரு சிறிய சொத்தில் தங்கினார்.

விண்ட்சரைச் சுற்றியுள்ள பொது நடவடிக்கைகளில் ஆண்ட்ரூவின் படங்களைப் பார்த்த பிறகு சார்லஸ் செயல்முறையை துரிதப்படுத்தினார். இந்த நடவடிக்கையானது கொரோனாவுடன் எதிர்மறையான தொடர்புகளைக் கொண்டிருப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. மன்னர் தனது சகோதரரின் உதவி ஊழியர்களையும் குறைத்தார்.

எப்ஸ்டீன் ஊழல் மற்றும் சமீபத்திய வெளிப்பாடுகளின் சூழல்

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் பல ஆண்டுகளாக ஆண்ட்ரூவுடன் நெருங்கிய நட்பைப் பேணி வந்தார். முன்னாள் இளவரசர் பல சந்தர்ப்பங்களில் தொழிலதிபரின் சொத்துக்களை பார்வையிட்டார். குற்றச் செயல்களில் பங்கேற்பதை அவர் எப்போதும் மறுத்துள்ளார்.

2022 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரூ வர்ஜீனியா கியுஃப்ரேவுக்கு வெளிப்படுத்தப்படாத இழப்பீட்டை வழங்கினார். எப்ஸ்டீனால் கடத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் ஒரு மைனர் துஷ்பிரயோகம் செய்தார். இந்த ஒப்பந்தம் பொது விசாரணையைத் தவிர்த்தது.

அக்டோபர் 2025 இல் வெளியிடப்பட்ட கியூஃப்ரின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய நினைவுக் குறிப்பு கூடுதல் விவரங்களை வழங்கியது. “யாருடைய பெண் இல்லை” என்று தலைப்பிடப்பட்ட இந்தப் புத்தகம், உயிர்வாழ்வு மற்றும் சட்டப் போராட்ட அனுபவங்களை விவரித்தது. அதன் வெளியீடு தொடர்புடைய புள்ளிவிவரங்கள் மீதான ஆய்வை தீவிரப்படுத்தியது.

2026 இல் வெளியிடப்பட்ட புதிய கோப்புகளில் புகைப்படங்களும் செய்திகளும் அடங்கும். இந்த பொருட்கள் நெட்வொர்க்குடன் ஆண்ட்ரூவின் தொடர்புகளை வலுப்படுத்தியது. பிரிட்டிஷ் காவல்துறை கூடுதல் குற்றச்சாட்டுகளை மதிப்பாய்வு செய்தது.

மன்னராட்சியில் தனித்துவமான பாதைகள்

ஆண்ட்ரூ பல தசாப்தங்களாக ராணி எலிசபெத் II இலிருந்து முன்னுரிமை சிகிச்சை பெற்றார். அவரது இராணுவ வாழ்க்கை பிரிட்டிஷ் ஊடகங்களில் அவரை நேர்மறையாக முன்னிலைப்படுத்தியது. ஊழல் முறியும் வரை அவர் பிரதிநிதி வேடங்களில் நடித்தார்.

எட்வர்ட் ஆரம்பத்தில் மிகவும் விவேகமான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் 1990 களில் ஒரு தொலைக்காட்சி தயாரிப்பு நிறுவனத்தை நிறுவினார். பிற உறுப்பினர்கள் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து அவர் முழு அரச கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார்.

எடின்பர்க் பிரபு கல்வி மற்றும் விளையாட்டில் கவனம் செலுத்தும் அட்டவணையை பராமரிக்கிறார். அவர் தொடர்ந்து சர்வதேச நிகழ்வுகளில் கிரீடத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். சார்லஸுடனான அவரது நெருக்கம் குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்தியது.

ஆண்ட்ரூ மற்றும் எட்வர்டு இடையேயான போட்டிகள் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே உள்ளன. அரண்மனை அதிகாரிகள் எட்வர்டை அமைதியானவர் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு பிடித்தவர் என்று விவரித்தார். ஆண்ட்ரூ, மிகவும் உறுதியான, விவாதங்களில் கருத்துக்களை திணிக்க முயன்றார்.

ஆண்ட்ரூவின் தற்போதைய தனிமை

சாண்ட்ரிங்ஹாமிற்குச் சென்றது ஆண்ட்ரூவின் வாழ்க்கைமுறையில் குறிப்பிடத்தக்க குறைப்பைக் குறிக்கிறது. அவரது குழு டஜன் கணக்கானவர்களில் இருந்து ஒரு சில ஊழியர்களாக குறைக்கப்பட்டது. கிரீடம் நிதியளிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் காவலர்களுக்கான அணுகலை அவர் இழந்தார்.

ஆண்ட்ரூவின் பொது நடவடிக்கைகள் முற்றிலும் நிறுத்தப்பட்டன. எதிர்மறையான கவரேஜை உருவாக்கக்கூடிய தோற்றங்களை அவர் தவிர்க்கிறார். அரச குடும்பம் உத்தியோகபூர்வ தூரத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

சார்லஸ் மற்றும் வில்லியம் ஆகியோர் இறுதி தனிமைப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைத்தனர். அவர்கள் மன்னராட்சி நிறுவனத்தின் பிம்பத்தைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். செயல்முறை ஒரு நெருக்கடி கட்டுப்பாட்டு மூலோபாயத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

சமீபத்திய முடிவுகளில் எட்வர்டின் பங்கு

உள் விவாதங்களில் எட்வர்டின் முக்கிய ஈடுபாட்டை ராபர்ட் ஜாப்சன் எடுத்துரைத்தார். இளைய இளவரசர் ஆண்ட்ரூவுக்கு எதிராக ஒரு உறுதியான நிலைப்பாட்டை பாதுகாத்தார். அவரது செல்வாக்கு தண்டனைகளை துரிதப்படுத்தியது.

எட்வர்ட் பல ஆண்டுகளாக சார்லஸுடன் நெருங்கிய உறவைப் பேணி வந்தார். இந்த அருகாமை, முக்கியமான தலைப்புகளில் சீரமைக்க உதவியது. கட்டுரையாளர் முடிவை பழைய பதட்டங்களின் தீர்வு என்று விவரிக்கிறார்.

துபாயில் அறிக்கை எட்வர்டின் பொறுப்புணர்வை வலுப்படுத்தியது. அவர் தனது சகோதரனை நேரடியாகப் பாதுகாப்பதைத் தவிர்த்தார். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் முடியாட்சியின் நேர்மை மீது கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

  • எட்வர்ட் 2025 வரை 200 க்கும் மேற்பட்ட அரச நிச்சயதார்த்தங்களில் கலந்து கொண்டார்.
  • அதன் நிகழ்ச்சி நிரலில் இளைஞர்கள் மற்றும் கலாச்சார அமைப்புகளுக்கான ஆதரவு உள்ளது.
  • அவர் 2023 இல் எடின்பர்க் டியூக் என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார்.
  • விவேகமான செயல்திறன் ஆண்ட்ரூவின் மீடியா சுயவிவரத்துடன் வேறுபட்டது.

இந்த வழக்கு அரச பொறுப்பு பற்றிய விவாதங்களைத் தொடர்ந்து உருவாக்குகிறது. நிறுவன ஸ்திரத்தன்மையை பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள். பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியானது தொடர்ந்து பொது ஆய்வுக்கு உட்பட்ட சூழலில் நவீனமயமாக்கல் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது.

To Top