Ο Capcom κυκλοφόρησε μια ενημέρωση για το Resident Evil Village στις 2 Φεβρουαρίου 2026 που πρόσθεσε επιλογές λατινοαμερικανικής ισπανικής φωνής και Πολωνικού κειμένου. Ωστόσο, η ενημερωμένη έκδοση κώδικα αφαίρεσε κατά λάθος βελτιώσεις ειδικά για το PS5 Pro, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας υψηλής ταχύτητας καρέ στα 120 Hz. Ο Jogadores με την πιο ισχυρή κονσόλα από το Sony ανέφερε την αλλαγή αμέσως μετά την εγκατάσταση της έκδοσης 1.230.
Το ζήτημα επηρεάζει μόνο το Resident Evil Village μεταξύ των τίτλων που ενημερώθηκαν εκείνη την ημέρα. Resident Evil 4 Ο Remake έλαβε τις ίδιες προσθήκες γλώσσας, αλλά διατήρησε ανέπαφη την υποστήριξη PS5 Pro. Το PS5 Proprietários Pro τρέχει τώρα το παιχνίδι με απόδοση ισοδύναμη με το τυπικό PS5.
Η ιαπωνική εταιρεία δεν έχει εκδώσει ακόμη επίσημη δήλωση για το τι συνέβη. Το Relatos υποδεικνύει ότι η υποστήριξη πελατών Capcom αναγνώρισε τα παράπονα και προώθησε την υπόθεση για εσωτερικό έλεγχο.
Λεπτομέρειες για την ενημέρωση που κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο
Η ενημέρωση έφτασε ταυτόχρονα για Resident Evil Village και Resident Evil 4 Remake. Ο κύριος στόχος ήταν να αυξηθεί η προσβασιμότητα με νέες επιλογές τοποθεσίας για παίκτες América Latina και Polônia.
Αυτές οι προσθήκες ανταποκρίνονται σε μακροχρόνια αιτήματα από την κοινότητα. Η συμπερίληψη της λατινοαμερικανικής ισπανικής μεταγλώττισης και των πολωνικών υποτίτλων διευρύνει την εμβέλεια των παιχνιδιών σε συγκεκριμένες αγορές.
Χάθηκαν χαρακτηριστικά στο PS5
Η λειτουργία 120 Hz επέτρεψε ομαλότερο ρυθμό καρέ σε συμβατές οθόνες. Η επιλογή Essa είχε εφαρμοστεί σε μια ειδική ενημέρωση κώδικα για το PS5 Pro μήνες νωρίτερα και εγγυήθηκε σταθερή απόδοση σε έντονες σκηνές.
Οι παίκτες παρατήρησαν τη διαμόρφωση που έλειπε λίγο μετά την εγκατάσταση. Το παιχνίδι λειτουργεί πλέον μόνο σε τυπικές λειτουργίες 60Hz, μειώνοντας τα πλεονεκτήματα του πιο προηγμένου υλικού.
- Η λειτουργία υψηλής ταχύτητας καρέ (120 Hz) καταργήθηκε εντελώς
- Απόδοση σύμφωνα με το βασικό PS5 χωρίς επιπλέον βελτιώσεις
- Η επιλογή Unlocked FPS δεν είναι επίσης διαθέσιμη σε ορισμένες αναφορές
Οι πρώτες αντιδράσεις των παικτών
Οι ιδιοκτήτες του PS5 Pro εξέφρασαν απογοήτευση στα φόρουμ και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ο Muitos τόνισε ότι αγόρασαν την κονσόλα ακριβώς για να επωφεληθούν από βελτιώσεις σε τίτλους όπως το Resident Evil Village.
Οι αναφορές για το Reddit και σε εξειδικευμένες κοινότητες πολλαπλασιάστηκαν τις ημέρες μετά την ενημέρωση. Ο Usuários μοιράστηκε απευθείας συγκρίσεις απόδοσης πριν και μετά την αλλαγή.
Πλαίσιο βελτιστοποιήσεων PS5
Το Resident Evil Village έλαβε μια ειδική ενημέρωση κώδικα για το PS5 Pro κατά την κυκλοφορία της κονσόλας. Το Capcom υλοποίησε κλειδωμένη υποστήριξη 120 Hz και οπτικές βελτιώσεις που εκμεταλλεύτηκαν το πρόσθετο υλικό.
Άλλα παιχνίδια της σειράς, όπως το Resident Evil 4 Remake και το Resident Evil 7, έχουν επίσης παρόμοιες βελτιστοποιήσεις. Οι τίτλοι Esses διατήρησαν τη λειτουργικότητά τους ακόμη και μετά από πρόσφατες ενημερώσεις.
Η κατά λάθος κατάργηση στο Village αντιπροσωπεύει μια εξαίρεση μεταξύ των ενημερώσεων κώδικα του προγραμματιστή. Παρόμοιο Casos εμφανίστηκε σπάνια σε άλλα παιχνίδια, συνήθως διορθώθηκε μέσα σε λίγες εβδομάδες.
Γλωσσικές προσθήκες σε ενημέρωση
Η μεταγλώττιση στα ισπανικά της Λατινικής Αμερικής ωφελεί παίκτες από διάφορες χώρες της περιοχής. Η επιλογή Essa επιτρέπει μια πιο καθηλωτική εμπειρία για όσους προτιμούν τον τοπικό ήχο.
Οι πολωνικοί υπότιτλοι εξυπηρετούν μια πιστή βάση στο Europa Oriental. Το Capcom επεκτείνει σταδιακά την υποστήριξη για λιγότερο κοινές γλώσσες στις κύριες εκδόσεις του.
Capcom υποστήριξη για αναφορές
Οι χρήστες που επικοινώνησαν με την εξυπηρέτηση πελατών έλαβαν μια τυπική απάντηση. Η εταιρεία επιβεβαίωσε τη λήψη των παραπόνων και ενημέρωσε ότι το πρόβλημα διαβιβάστηκε στην αρμόδια ομάδα.
Δεν υπάρχει καθορισμένη προθεσμία για τη διόρθωση. Η απουσία δημόσιας δήλωσης κρατά τους παίκτες χωρίς επίσημη ενημέρωση για την πρόοδο.
Ιστορικό ενημέρωσης παιχνιδιού
Το Resident Evil Village κυκλοφόρησε αρχικά το 2021 με εκδόσεις για κονσόλες προηγούμενης και τρέχουσας γενιάς. Ο τίτλος έχει λάβει αρκετές ενημερώσεις κώδικα όλα αυτά τα χρόνια για τη διόρθωση σφαλμάτων και την προσθήκη περιεχομένου.
Η υποστήριξη για το PS5 Pro έφτασε αργότερα ως μέρος των πρωτοβουλιών του Capcom για πιο ισχυρές κονσόλες. Ο προγραμματιστής έχει ενημερώσει τακτικά αρκετά παιχνίδια στο franchise Resident Evil.
Οι πρόσφατες ενημερώσεις επικεντρώθηκαν κυρίως στην προσβασιμότητα και τις τεχνικές επιδιορθώσεις. Η συμπερίληψη νέων γλωσσών ακολουθεί μια τάση που παρατηρείται σε άλλους τίτλους εταιρειών.
Σύγκριση με Resident Evil 4 Remake
Το remake του Resident Evil 4 έλαβε την ίδια ενημέρωση στις 2 Φεβρουαρίου. Οι προσθήκες γλώσσας έχουν εφαρμοστεί χωρίς να επηρεάζεται η βελτιστοποιημένη απόδοση.
Ο τίτλος διατηρεί τη λειτουργία 120Hz και άλλες βελτιώσεις αποκλειστικά για το PS5 Pro. Ο Jogadores επιβεβαίωσε ότι η συμπεριφορά παραμένει αμετάβλητη μετά την ενημέρωση κώδικα.
Αυτή η διαφορά υπογραμμίζει ότι το πρόβλημα είναι συγκεκριμένο για το Resident Evil Village. Το Capcom εφάρμοσε πανομοιότυπες αλλαγές, αλλά μόνο ένα από τα παιχνίδια υπέστη τεχνική παλινδρόμηση.
Τρέχουσα κατάσταση για τους κατόχους κονσολών
Οι παίκτες με PS5 Pro πρέπει να αποφασίσουν αν θα διατηρήσουν την ενημέρωση ή θα αναζητήσουν εναλλακτικές. Ο Alguns επέλεξε να μην εγκαταστήσει την ενημερωμένη έκδοση κώδικα για να διατηρήσει προηγούμενες βελτιώσεις.
Η προηγούμενη έκδοση του παιχνιδιού παραμένει λειτουργική για όσους αποφεύγουν την αυτόματη ενημέρωση. Ωστόσο, αυτό αποτρέπει την πρόσβαση στις νέες επιλογές γλώσσας.
Η αναμονή για διόρθωση παραμένει αόριστη. Η κοινότητα παρακολουθεί πιθανές ανακοινώσεις από το Capcom σε επίσημα κανάλια.