News (TE)

జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్‌కు ఆండ్రూ ద్వారా రహస్య నివేదికల లీక్‌ల ఆరోపణలను బ్రిటిష్ పోలీసులు విశ్లేషిస్తున్నారు

Jeffrey Epstein - Reprodução/ TV Globo
Jeffrey Epstein - Reprodução/ TV Globo

పబ్లిక్ ఆఫీస్‌లో దుష్ప్రవర్తన మరియు అధికారిక రహస్యాలను ఉల్లంఘించారనే అనుమానంతో ఆండ్రూ మౌంట్‌బాటన్-విండ్సర్‌పై తమకు ఫిర్యాదు అందిందని థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీసులు ధృవీకరించారు. జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌కు సంబంధించిన ఇటీవలి ఫైల్‌లలో విడుదలైన ఇమెయిల్‌ల నుండి ఆరోపణ తలెత్తింది, మాజీ యువరాజు 2010లో అమెరికన్ ఫైనాన్షియర్‌కు అధికారిక ప్రయాణ నివేదికలను ఫార్వార్డ్ చేసినట్లు సూచిస్తుంది.

రాచరిక వ్యతిరేక గ్రూప్ రిపబ్లిక్ డైరెక్టర్ గ్రాహం స్మిత్ ఈ ఫిర్యాదును దాఖలు చేశారు. అవసరమైతే ఏ పోలీసు విచారణకైనా కింగ్ చార్లెస్ III మద్దతు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్ తెలిపింది.

ఆండ్రూ మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్ ఎప్స్టీన్‌తో తన అనుబంధంలో ఎలాంటి తప్పు చేయలేదని పదే పదే ఖండించారు. తాజా ఆరోపణలపై ఆయన బహిరంగంగా స్పందించలేదు.

దాఖలైన ఫిర్యాదు వివరాలు

గ్రాహం స్మిత్ ఈ సోమవారం, ఫిబ్రవరి 9, 2026న థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీసులకు ఫిర్యాదును అధికారికంగా అందించారు. ఆండ్రూ వాణిజ్యం మరియు పెట్టుబడి కోసం UK యొక్క ప్రత్యేక ప్రతినిధిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు సున్నితమైన పత్రాలను పంచుకున్నారని అతను ఆరోపించాడు.

ప్రామాణిక విధానాల ప్రకారం సమాచారాన్ని మదింపు చేస్తున్నామని పోలీసులు పత్రికలకు ధృవీకరించారు. విశ్లేషణ యొక్క ప్రారంభ పురోగతి గురించి అదనపు వివరాలను అందించడానికి కార్పొరేషన్ ప్రతినిధి నిరాకరించారు.

ఎప్స్టీన్ ఫైల్‌లలో ఇమెయిల్‌లు విడుదల చేయబడ్డాయి

యునైటెడ్ స్టేట్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ విడుదల చేసిన పత్రాలు నవంబర్ 2010 నాటి ఇమెయిల్ ఎక్స్‌ఛేంజ్‌లను చూపుతాయి. వాటిలో, ఆండ్రూ ఆగ్నేయాసియా దేశాలకు అధికారిక సందర్శనల నివేదికలను నేరుగా జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌తో అనుబంధించబడిన చిరునామాకు ఫార్వార్డ్ చేస్తున్నాడు.

వియత్నాం, సింగపూర్, హాంకాంగ్ మరియు షెన్‌జెన్, చైనా పర్యటనల వివరాలను నివేదికలు కలిగి ఉన్నాయి. వారు ఆ సమయంలో అతని ప్రత్యేక సహాయకుడు అమిత్ పటేల్ ద్వారా మాజీ యువరాజు వద్దకు పంపబడ్డారు మరియు నిమిషాల తర్వాత పంపబడ్డారు.

Andrew
ఆండ్రూ – ఫోటో: Reproduction/royal.uk

యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మైనర్లకు సంబంధించిన లైంగిక నేరాలకు సంబంధించి ఎప్స్టీన్ ఇప్పటికే 2008లో దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు. అయినప్పటికీ, ఆండ్రూతో పరిచయాలు కనీసం మరో రెండేళ్లపాటు కొనసాగాయి.

ఈ పర్యటనలు బ్రిటీష్ వాణిజ్య రాయబారిగా ఆండ్రూ యొక్క అధికారిక విధుల్లో భాగంగా ఉన్నాయి, అతను 2001 నుండి 2011 వరకు ఈ పాత్రను నిర్వహించాడు. ఈ మిషన్లలో, అతను విదేశాలలో UK వ్యాపార ప్రయోజనాలను ప్రోత్సహించాడు.

అధికారిక పర్యటనల సందర్భం

బ్రిటీష్ ప్రభుత్వ ప్రతినిధిగా ఆండ్రూ 2010 మరియు 2011 మధ్య ఆసియాలో అనేక పర్యటనలు చేశారు. ఈ పర్యటనలు వాణిజ్య భాగస్వామ్యాలను ప్రోత్సహించడానికి స్థానిక అధికారులు మరియు వ్యాపారవేత్తలతో సమావేశాలను కలిగి ఉన్నాయి.

  • వియత్నాం: మౌలిక సదుపాయాల పెట్టుబడి అవకాశాలపై చర్చలు.
  • సింగపూర్: సమావేశాలు ఆర్థిక రంగం మరియు సాంకేతికతపై దృష్టి సారించాయి.
  • హాంకాంగ్: పెద్ద సంస్థల అధికారులతో పరిచయాలు.
  • చైనా: తయారీ మరియు వాణిజ్యంలో అవకాశాల విశ్లేషణ.

నివేదికలు సంభావ్య వాణిజ్య ఒప్పందాల వివరణాత్మక విశ్లేషణను కలిగి ఉన్నాయి. బ్రిటీష్ ప్రభుత్వ ప్రోటోకాల్ ప్రకారం ఇటువంటి పత్రాలు రహస్యంగా వర్గీకరించబడతాయని నిపుణులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.

వాణిజ్య రాయబారి పాత్రకు సున్నితమైన చర్చలకు సంబంధించి గోప్యత అవసరం. ఏదైనా సరికాని భాగస్వామ్యం జాతీయ భద్రతా నిబంధనలను ఉల్లంఘించవచ్చు.

రాజ కుటుంబం యొక్క స్థానం

కింగ్ చార్లెస్ III ఈ కేసును నిశితంగా పరిశీలిస్తున్నట్లు బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్ ఒక ప్రకటన విడుదల చేసింది. రాచరికం కోరితే, అధికారులతో పూర్తిగా సహకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు ప్రకటించింది.

రాజకుటుంబం ఈ విషయం నుండి బహిరంగ దూరాన్ని కొనసాగించాలని కోరుతుందని కోర్టుకు సన్నిహిత వర్గాలు సూచిస్తున్నాయి. ఎప్స్టీన్‌తో ముడిపడి ఉన్న మునుపటి కుంభకోణాల తరువాత 2022లో ఆండ్రూ సైనిక బిరుదులను మరియు రాజ ప్రోత్సాహాన్ని కోల్పోయాడు.

విలియం మరియు కేథరీన్, ప్రిన్స్ మరియు ప్రిన్సెస్ ఆఫ్ వేల్స్, ఎప్స్టీన్ ఫైళ్లలో పేర్కొన్న బాధితుల గురించి ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు. దుర్వినియోగాలపై స్వతంత్ర పరిశోధనలకు వారు మద్దతును బలపరిచారు.

ఎప్స్టీన్‌తో అనుబంధం యొక్క చరిత్ర

ఆండ్రూ 1990ల చివరలో న్యూయార్క్ మరియు లండన్‌లోని సామాజిక వర్గాల ద్వారా జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్‌ను కలిశారు. స్నేహంలో పరస్పరం ఇళ్లకు వెళ్లడం మరియు ప్రైవేట్ ఈవెంట్‌లు ఉన్నాయి.

ఎప్స్టీన్ 2019లో మైనర్ల లైంగిక అక్రమ రవాణాకు అరెస్టయ్యాడు మరియు నెలల తర్వాత జైలులో మరణించాడు. ఫైనాన్షియర్‌తో సంబంధం ఉన్న పేర్లను బహిర్గతం చేస్తూ అమెరికన్ కోర్టు పత్రాలు క్రమంగా విడుదల చేయడం కొనసాగింది.

ఆండ్రూ మైనర్‌గా దుర్వినియోగం చేసిన వర్జీనియా గియుఫ్రే నుండి సివిల్ ఆరోపణలను ఎదుర్కొన్నాడు. ఈ కేసు 2022లో న్యాయస్థానం వెలుపల పరిష్కారానికి దారితీసింది, మాజీ యువరాజు యొక్క నేరాన్ని అంగీకరించలేదు.

ఎప్స్టీన్‌తో అనుబంధం 2011లో వాణిజ్య రాయబారి పదవికి ఆండ్రూ రాజీనామాకు దారితీసింది. ఆ సమయంలో, ప్రజా మరియు మీడియా ఒత్తిడి అతన్ని అధికారిక విధుల నుండి వైదొలగవలసి వచ్చింది.

రిపబ్లిక్ గ్రూప్ నుండి ప్రతిచర్యలు

రిపబ్లిక్ గ్రూప్ 1983 నుండి యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో రాచరికం ముగింపును సమర్థించింది. గ్రాహం స్మిత్ ప్రజాప్రతినిధుల జవాబుదారీతనానికి అవసరమైన చర్యగా ఖండించడాన్ని వర్గీకరించారు.

రాజకుటుంబ సభ్యులు సాధారణ పౌరుల మాదిరిగానే చట్టాలను పాటించాలని స్మిత్ ఒక ప్రకటనలో హైలైట్ చేశాడు. పోలీసుల మూల్యాంకన ప్రక్రియలో పూర్తి పారదర్శకత పాటించాలని కోరారు.

ఈ కేసును నిశితంగా పరిశీలించాలని సంస్థ యోచిస్తోంది. రిపబ్లిక్ ఇప్పటికే ఇతర సందర్భాలలో రాచరిక అధికారాలకు వ్యతిరేకంగా ఇలాంటి ప్రచారాలను ప్రచారం చేసింది.

థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీస్ ప్రొసీజర్స్

రాజ కుటుంబానికి సంబంధించిన నివాస ప్రాంతాలతో సహా లండన్ చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాలను పోలీసు దళం కవర్ చేస్తుంది. ఇది పబ్లిక్ ఫిగర్‌లకు సంబంధించిన ఫిర్యాదుల కోసం కఠినమైన ప్రోటోకాల్‌లను అనుసరిస్తుంది.

అధికారిక రహస్యాల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించిన సందర్భాల్లో పత్రాల సాంకేతిక విశ్లేషణ ఉంటుంది. ప్రభుత్వ కార్యాలయంలో దుష్ప్రవర్తనకు అధికారిక పదవిని దుర్వినియోగం చేసినట్లు రుజువు అవసరం.

ప్రాథమిక పరిశోధనలు వారాలు లేదా నెలల పాటు కొనసాగవచ్చు. పూర్తి అంచనా తర్వాత మాత్రమే అధికారికంగా దర్యాప్తు ప్రారంభించాలని నిర్ణయించారు.

రాచరికానికి చిక్కులు

కొత్త ఫిర్యాదు బ్రిటీష్ ప్రజా జీవితంలో రాజకుటుంబం పాత్ర గురించి చర్చలను రేకెత్తిస్తుంది. దీనిపై అదనపు వివరణ ఇవ్వాలని ప్రతిపక్ష పార్లమెంటు సభ్యులు ప్రభుత్వాన్ని కోరారు.

రాజ్యాంగ చట్టంలోని నిపుణులు రాయల్టీ సభ్యులకు సంపూర్ణ రోగనిరోధక శక్తి లేదని అభిప్రాయపడ్డారు. తీవ్రమైన కేసులు సాధారణ క్రిమినల్ ప్రొసీడింగ్‌లకు దారితీయవచ్చు.

ఈ కేసుపై బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం నేరుగా వ్యాఖ్యానించలేదు. పోలీసుల దర్యాప్తు స్వతంత్రంగా సాగుతుందని మంత్రులు ఉద్ఘాటించారు.

ప్రధాన సంఘటనల కాలక్రమం

ఆండ్రూ మరియు ఎప్స్టీన్ మధ్య అనుబంధం రెండు దశాబ్దాలకు పైగా ఉంది. ముఖ్యాంశాలు ఉన్నాయి:

  • 1990ల చివరలో: ఇద్దరి మధ్య సామాజిక సంబంధాలు మొదలయ్యాయి.
  • 2008: లైంగిక నేరాలకు సంబంధించి ఎప్‌స్టీన్‌కు తొలి శిక్ష.
  • 2010-2011: వాణిజ్య నివేదికలతో ఇమెయిల్‌ల కాలం.
  • 2011: ఆండ్రూ వాణిజ్య రాయబారి పదవికి రాజీనామా చేశాడు.
  • 2019: ఎప్స్టీన్ అరెస్ట్ మరియు మరణం.
  • 2022: వర్జీనియా గియుఫ్రేతో పౌర పరిష్కారం మరియు టైటిల్స్ కోల్పోవడం.
  • 2026: కొత్త ఇమెయిల్‌లు మరియు పోలీసు నివేదిక విడుదల.

ఈ ఎపిసోడ్‌లు క్రమంగా ఆండ్రూ రాచరిక బాధ్యతల నుండి వైదొలిగినట్లు గుర్తించాయి. అతను రాయల్ లాడ్జ్‌లో నివాసం ఉంటున్నాడు, కానీ అధికారిక ఎజెండా లేదు.

అధికారుల ప్రాథమిక అంచనా

థేమ్స్ వ్యాలీ పోలీస్ విడుదల చేసిన ఇమెయిల్‌లలో డిజిటల్ సాక్ష్యాల విశ్లేషణకు ప్రాధాన్యతనిస్తుంది. నిపుణులు సందేశాల యొక్క ప్రామాణికతను మరియు సందర్భాన్ని పరిశీలిస్తారు.

ఏ విధానపరమైన దశలోనైనా రక్షణ హక్కును ఆండ్రూ నిర్వహిస్తాడు. దీని న్యాయ బృందం ఇప్పటి వరకు బహిరంగ ప్రకటనలు లేకుండా పరిణామాలను అనుసరిస్తుంది.

కేసు ప్రాథమిక దశలోనే ఉంది. అప్‌డేట్‌లు పోలీసు కార్పొరేషన్ అంతర్గత నిర్ణయాలపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

To Top