டொனால்ட் டிரம்பின் கீழ் அமெரிக்க வர்த்தக செயலாளராக இருக்கும் ஹோவர்ட் லுட்னிக், தனது பதவி விலகல் கோரிக்கைகளை எதிர்கொள்கிறார். 2008ல் பாலியல் குற்றங்களுக்காக ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தண்டனை பெற்று பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பேணப்பட்ட தொடர்புகளை வெளிப்படுத்தும் நீதித் துறையின் ஆவணங்கள் வெளியான பிறகு இந்தக் கோரிக்கைகள் வந்துள்ளன. குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் லுட்னிக் பதவியில் தொடர்வது குறித்து கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.
வெளிப்படுத்தல்களில் 2011 மற்றும் 2018 க்கு இடைப்பட்ட சமூக தொடர்புகள் மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகள் ஆகியவை அடங்கும். 2012 இல் எப்ஸ்டீனின் தனியார் தீவில் மதிய உணவு உட்கொண்டதை லுட்னிக் பகிரங்கமாக ஒப்புக்கொண்டார். வெள்ளை மாளிகை செயலாளருக்கு ஆதரவைப் பராமரிக்கிறது மற்றும் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரலில் கவனம் செலுத்துகிறது.
ஆவணங்கள் ஜனவரி 2026 இன் இறுதியில் வெளியிடப்பட்டன. 2005 இல் தொடர்புகள் முடிவுக்கு வந்தது குறித்து லுட்னிக்கின் முந்தைய அறிக்கைகளுடன் அவை முரண்படுகின்றன.
நீதிமன்ற கோப்புகளில் இருந்து வெளிப்பட்டவை
ஹோவர்ட் லுட்னிக் மற்றும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் இடையேயான பல தொடர்புகளை நீதித்துறை பதிவு செய்கிறது. மே 2011 இல் இருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் இருவருக்குமிடையில் ஒரு சமூகக் கூட்டத்திற்கான திட்டங்களைக் குறிப்பிடுகிறது. டிசம்பர் 2012 இல் இருந்து மற்றொரு பதிவு அதே வணிகத்தில் கூட்டு முதலீடுகளைக் குறிக்கிறது.
மேலும், 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் லுட்னிக் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் எப்ஸ்டீனின் தனியார் தீவுக்குச் செல்வதற்கான திட்டங்களை ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன. இந்தத் தகவல் செயலாளரின் முந்தைய அறிக்கைகளுடன் முரண்படுகிறது. எப்ஸ்டீனின் குணாதிசயத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, அவர் எந்த தொடர்புகளையும் தவிர்த்ததாக அவர் பகிரங்கமாகக் கூறினார்.
லுட்னிக் அந்த நேரத்தில் கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார். நிறுவனம் அமெரிக்காவில் பெரிய நிதி நடவடிக்கைகளை பராமரிக்கிறது.
ஹோவர்ட் லுட்னிக் அறிக்கைகள்
பிப்ரவரி 10, 2026 அன்று நடைபெற்ற செனட் விசாரணையில் ஹோவர்ட் லுட்னிக் தொடர்புகளைக் குறைத்தார். தொடர்புகள் குறைவாகவும் தனிப்பட்ட நெருக்கம் இல்லாமல் இருப்பதாகவும் அவர் கூறினார். வணிகத் துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர், கூட்டங்கள் 14 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடந்தன, ஆனால் ஆழமாகச் செல்லவில்லை என்று வலுப்படுத்தினார்.
தாம் ஒருபோதும் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடவில்லை என செயலாளர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். லுட்னிக் நியூயார்க்கில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக எப்ஸ்டீனுக்கு அடுத்த வீட்டில் வசித்து வந்தார். ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு தொடர்புகள் முழுமையாக முடிவடைந்தன என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
காங்கிரசில் ராஜினாமா கோரிக்கை
இரு கட்சிகளின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் ஹோவர்ட் லுட்னிக் மீதான விமர்சனத்தை தீவிரப்படுத்தினர். குடியரசுக் கட்சியின் தாமஸ் மஸ்ஸி, ஜனாதிபதியின் வேலையை எளிதாக்குவதற்கு செயலாளர் பதவி விலக வேண்டும் என்று அறிவித்தார். கோப்புகள் வெளியீட்டில் மாசி பங்கேற்று பிப்ரவரி 9 அன்று நீதித்துறைக்கு விஜயம் செய்தார்.
ஜனநாயகக் கட்சியின் மெலனி ஸ்டான்ஸ்பரி, லுட்னிக் பதவியிலிருந்து உடனடியாக வெளியேற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். திருத்தப்படாத ஆவணங்களின் சுற்றுப்பயணத்தில் மற்ற இரு கட்சி காங்கிரஸ்காரர்கள் கலந்து கொண்டனர். செனட் சபை விசாரணைக்குப் பிறகு கோரிக்கைகள் வலுப்பெற்றன.
- தாமஸ் மஸ்ஸி, எப்ஸ்டீனின் தண்டனைக்குப் பிறகு லுட்னிக்கின் நிலைப்பாட்டை கேள்வி எழுப்பினார்.
- ராபர்ட் கார்சியா உடனடியாக பதவி விலக வேண்டும் அல்லது பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று ஒரு பொது அறிக்கையில் கோரினார்.
- நீதிமன்ற கோப்புகளை வெளியிட ரோ கன்னா உதவினார்.
- மெலனி ஸ்டான்ஸ்பரி விரைவாக புறப்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை வலுப்படுத்தினார்.
நியமனம் மற்றும் தொழில் சூழல்
ஹோவர்ட் லுட்னிக் 2024 இன் பிற்பகுதியில் டொனால்ட் டிரம்ப்பால் வர்த்தக செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜனாதிபதி மாற்றக் குழுவின் இணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். அதற்கு முன், அவர் செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்களில் பெரும் இழப்பை சந்தித்த நிறுவனமான கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுக்கு தலைமை தாங்கினார்.
லுட்னிக் டிரம்புடன் இணைந்து ஓவல் அலுவலக நிகழ்வுகளில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறார். வர்த்தகத் துறை பரந்த வர்த்தக மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கைகளை நிர்வகிக்கிறது. கட்டணங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புவாத நிகழ்ச்சி நிரல்களின் அமலாக்கத்தின் மத்தியில் இந்த நியமனம் நிகழ்ந்தது.
கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டு உலகளாவிய நிதிச் சந்தைகளில் செயல்பாடுகளைப் பராமரிக்கிறது. லுட்னிக் பல தசாப்தங்களாக வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு நற்பெயரை உருவாக்கியுள்ளார். சோகத்திற்குப் பிறகு நிறுவனத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது அவரது பாதையில் அடங்கும்.
டிரம்ப் நிர்வாகம் பதில்
பிப்ரவரி 10, 2026 அன்று வெள்ளை மாளிகை ஹோவர்ட் லுட்னிக்கிற்கு முழு ஆதரவை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. டிரம்பின் அமைச்சரவை தகுதி வாய்ந்த நிபுணர்களை ஒன்றிணைக்கிறது என்று ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் எடுத்துரைத்தார். அமெரிக்கர்களுக்கு பொருளாதார முடிவுகளை வழங்குவதில் நிர்வாகம் கவனம் செலுத்துகிறது.
செயலாளர் பதவியில் உடனடி மாற்றங்கள் ஏற்படுவதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. விமர்சனத்தை சாதாரண அரசியல் விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக அரசாங்கம் கருதுகிறது. லுட்னிக் வர்த்தகத் துறையில் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறார்.
ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தொடர்புகளின் விவரங்கள்
லுட்னிக் மற்றும் எப்ஸ்டீன் நியூயார்க்கில் பல ஆண்டுகளாக நெருங்கிய உறவைப் பேணியதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. தொடர்புகளில் அவ்வப்போது சமூக சந்திப்புகள் மற்றும் நிதி ஒப்பந்தங்கள் ஆகியவை அடங்கும். செயலாளர் ஒப்புக்கொண்டபடி, தனியார் தீவில் மதிய உணவு 2012 இல் நடந்தது.
அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் இருந்து கூட்டு முதலீடுகள் ஆவணங்களில் தோன்றின. எப்ஸ்டீன் ஏற்கனவே நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடுமையான குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார். குறைந்தபட்சம் 2018 வரை சிறிய அளவில் தொடர்புகள் தொடர்ந்தன.
இந்த உண்மைகள் வெளிப்படைத்தன்மை பற்றிய கேள்விகளை எழுப்பின. தான் ஒருபோதும் குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடவில்லை என்று லுட்னிக் வலியுறுத்தினார். தொடர்புகளை கட்டுப்படுத்துவதில் பாதுகாப்பு கவனம் செலுத்துகிறது.
காங்கிரஸில் இரு கட்சி நிலைகள்
லுட்னிக் மீதான அழுத்தம் குடியரசுக் கட்சி மற்றும் ஜனநாயகக் குரல்களை அரிதான சீரமைப்பில் ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது. தாமஸ் மாஸி முழுமையான காப்பகங்களை அணுகுவதற்கான முயற்சிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார். ஆவணங்களை வெளியிடும் செயல்முறையை ரோ கன்னா பின்பற்றினார்.
மற்ற சட்டமியற்றுபவர்கள் விரிவான ஆய்வுக்காக நீதித்துறையை பார்வையிட்டனர். ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழு தொடர்புடைய சாட்சியங்களை மதிப்பீடு செய்கிறது. முன்னுரிமைகள் எப்ஸ்டீன் வழக்கில் மைய சாட்சிகளை உள்ளடக்கியது.
வணிகவியல் துறைக்கான தாக்கங்கள்
வர்த்தகத் துறை அமெரிக்காவில் வரி மற்றும் ஏற்றுமதி கொள்கைகளை நிர்வகிக்கிறது. டிரம்பின் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரலில் லுட்னிக் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார். சர்வதேச வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தையின் போது இந்த சர்ச்சை எழுகிறது.
செயலாளரின் நிரந்தரமானது ஜனாதிபதியின் தொடர்ச்சியான ஆதரவில் தங்கியுள்ளது. புதிய விசாரணைகளுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட அட்டவணை எதுவும் இல்லை. அரசாங்கத்தின் கவனம் பொருளாதார இலக்குகளில் உள்ளது.
பதவிக்கு செனட்டின் முன் உறுதிப்படுத்தல் தேவை. லுட்னிக் 2025 ஆம் ஆண்டில் எந்த ஒரு பெரிய தடையும் இல்லாமல் செயல்முறை மூலம் சென்றார். சமீபத்திய வெளிப்பாடுகள் அரசியல் நிலப்பரப்பை மாற்றியுள்ளன.
விசாரணைகளின் தொடர்ச்சி
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் கோப்புகள் மீதான விசாரணைகள் காங்கிரசில் தொடர்கின்றன. மேற்பார்வைக் குழு கூடுதல் சாட்சியத்தைத் திட்டமிடுகிறது. முன்னுரிமைகளில் வழக்கு தொடர்பான உயர்மட்ட புள்ளிவிவரங்கள் அடங்கும்.
இருதரப்பு என்பது முழு வெளிப்படைத்தன்மைக்கான முயற்சிகளைக் குறிக்கிறது. நீதித்துறைக்கான வருகைகள் பிப்ரவரி 2026 இல் நடந்தன. திருத்தப்படாத ஆவணங்கள் கூடுதல் விவரங்களை அளிக்கின்றன.
தகவல் தேடல் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. லுட்னிக் உடனடி அழைப்பு பட்டியலில் இல்லை. கமிஷன் சாட்சிகளை பொருத்தத்திற்கு ஏற்ப மதிப்பீடு செய்கிறது.
லுட்னிக்கின் தொழில்முறை பாதை
ஹோவர்ட் லுட்னிக் 1990 களில் இருந்து கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுக்கு தலைமை தாங்கினார். 2001 தாக்குதல்களில் நூற்றுக்கணக்கான ஊழியர்களை நிறுவனம் இழந்தது. நெருக்கடிக்கு மத்தியில் அவர் செயல்பாடுகளை மீண்டும் கட்டமைத்தார்.
வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் வேலை பரந்த நிதி கூட்டாண்மைகளை உள்ளடக்கியது. லுட்னிக் டிரம்பின் வர்த்தகக் கொள்கைகளை மாற்றியதிலிருந்து ஆதரித்துள்ளார். மத்திய பொருளாதார முடிவுகளில் நிர்வாகி பங்கேற்கிறார்.
அவரது அனுபவம் உலகளாவிய சந்தைகள் மற்றும் முதலீடுகளை உள்ளடக்கியது. வர்த்தகத்திற்கான நியமனம் பாதுகாப்புவாதக் கருத்துகளுடன் இணைந்தது. லுட்னிக் ஒரு பொருளாதார கருவியாக கட்டணங்களை பாதுகாக்கிறார்.
கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் பல்வேறு நிதித் துறைகளில் செயல்படுகிறது. லுட்னிக் வணிக வட்டங்களில் செல்வாக்கைப் பராமரிக்கிறார். அவரது வாழ்க்கை பெருநிறுவன தலைமை மற்றும் அரசியல் ஈடுபாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறது.