Capcom ha rilasciato un aggiornamento per Resident Evil Village il 2 febbraio 2026 che ha aggiunto le opzioni per la voce in spagnolo latinoamericano e il testo in polacco. Tuttavia, la patch ha rimosso accidentalmente miglioramenti specifici per PS5 Pro, inclusa la modalità frame rate elevato a 120 Hz. Jogadores con la console più potente di Sony ha segnalato il cambiamento immediatamente dopo l’installazione della versione 1.230.
Il problema riguarda solo Resident Evil Village tra i titoli aggiornati quel giorno. Resident Evil 4 Remake ha ricevuto le stesse aggiunte linguistiche, ma ha mantenuto intatto il supporto per PS5 Pro. PS5 Proprietários Pro ora esegue il gioco con prestazioni equivalenti a quelle della PS5 standard.
L’azienda giapponese non ha ancora rilasciato dichiarazioni ufficiali su quanto accaduto. Relatos indica che l’assistenza clienti Capcom ha preso atto dei reclami e ha inoltrato il caso per una revisione interna.
Dettagli dell’aggiornamento rilasciato a febbraio
L’aggiornamento è arrivato contemporaneamente per Resident Evil Village e Resident Evil 4 Remake. L’obiettivo principale era aumentare l’accessibilità con nuove opzioni di localizzazione per i giocatori América Latina e Polônia.
Queste aggiunte rispondono alle richieste di lunga data della comunità. L’inclusione del doppiaggio in spagnolo latinoamericano e dei sottotitoli in polacco amplia la portata dei giochi in mercati specifici.
Funzionalità perse su PS5
La modalità 120Hz ha consentito un frame rate più fluido sugli schermi compatibili. L’opzione Essa era stata implementata in una patch dedicata per PS5 Pro mesi prima e garantiva prestazioni stabili nelle scene intense.
I giocatori hanno notato la configurazione mancante poco dopo l’installazione. Il gioco ora funziona solo in modalità standard a 60 Hz, riducendo i vantaggi dell’hardware più avanzato.
- Modalità frame rate elevato (120 Hz) rimossa completamente
- Prestazioni in linea con la PS5 base senza ulteriori miglioramenti
- Anche l’opzione FPS sbloccato non è disponibile in alcuni rapporti
Reazioni iniziali dei giocatori
I possessori di PS5 Pro hanno espresso frustrazione su forum e social media. Muitos ha sottolineato di aver acquistato la console proprio per sfruttare i miglioramenti di titoli come Resident Evil Village.
Le segnalazioni su Reddit e nelle comunità specializzate si sono moltiplicate nei giorni successivi all’aggiornamento. Usuários ha condiviso confronti diretti sulle prestazioni prima e dopo la modifica.
Contesto delle ottimizzazioni PS5
Resident Evil Village ha ricevuto una patch dedicata per PS5 Pro al lancio della console. L’Capcom ha implementato il supporto bloccato a 120 Hz e miglioramenti visivi che sfruttavano l’hardware aggiuntivo.
Anche altri giochi della serie, come Resident Evil 4 Remake e Resident Evil 7, hanno ottimizzazioni simili. I titoli Esses hanno mantenuto la loro funzionalità anche dopo i recenti aggiornamenti.
La rimozione accidentale in Village rappresenta un’eccezione tra le patch dello sviluppatore. Casos simili si sono verificati raramente in altri giochi e di solito sono stati risolti entro poche settimane.
Aggiunte linguistiche in aggiornamento
Il doppiaggio in spagnolo latinoamericano avvantaggia i giocatori di diversi paesi della regione. L’opzione Essa consente un’esperienza più coinvolgente per coloro che preferiscono l’audio localizzato.
I sottotitoli in polacco servono come base fedele in Europa Oriental. Capcom ha gradualmente ampliato il supporto per le lingue meno comuni nelle sue versioni principali.
Capcom supporto per i report
Gli utenti che hanno contattato il servizio clienti hanno ricevuto una risposta standard. L’azienda ha confermato la ricezione dei reclami e ha informato che il problema era stato inoltrato al team responsabile.
Non esiste un termine stabilito per la correzione. L’assenza di una dichiarazione pubblica mantiene i giocatori senza informazioni ufficiali sui progressi.
Cronologia degli aggiornamenti del gioco
Resident Evil Village è stato originariamente rilasciato nel 2021 con versioni per console della generazione precedente e attuale. Il titolo ha ricevuto diverse patch nel corso degli anni per correggere bug e aggiungere contenuti.
Il supporto per PS5 Pro è arrivato successivamente come parte delle iniziative di Capcom per console più potenti. Lo sviluppatore ha aggiornato regolarmente diversi giochi del franchise Resident Evil.
Gli aggiornamenti recenti si sono concentrati principalmente sull’accessibilità e sulle correzioni tecniche. L’inclusione di nuove lingue segue una tendenza vista in altri titoli aziendali.
Confronto con Resident Evil 4 Remake
Il remake di Resident Evil 4 ha ricevuto lo stesso aggiornamento il 2 febbraio. Le aggiunte linguistiche sono state implementate senza influire sulle prestazioni ottimizzate.
Il titolo mantiene la modalità a 120 Hz e altri miglioramenti esclusivi di PS5 Pro. Jogadores ha confermato che il comportamento rimane invariato dopo la patch.
Questa differenza evidenzia che il problema è specifico di Resident Evil Village. Capcom ha applicato modifiche identiche, ma solo uno dei giochi ha subito una regressione tecnica.
Situazione attuale per i possessori di console
I giocatori con PS5 Pro devono decidere se mantenere l’aggiornamento o cercare alternative. Alguns ha scelto di non installare la patch per preservare i miglioramenti precedenti.
La versione precedente del gioco rimane funzionale per coloro che evitano l’aggiornamento automatico. Tuttavia, ciò impedisce l’accesso alle nuove opzioni linguistiche.
L’attesa per la correzione resta indefinita. La community monitora eventuali annunci di Capcom sui canali ufficiali.
