Actualités (FR)

La Fondation LibreOffice accuse Microsoft de rendre difficile la prise en charge des formats Office ouverts et de rendre la compatibilité difficile

Ícones dos aplicativos do Office/Microsoft 365 - imagem: divulgação/Microsoft
Ícones dos aplicativos do Office/Microsoft 365 - imagem: divulgação/Microsoft

The Document Foundation, l’organisation derrière la populaire suite bureautique LibreOffice, a une fois de plus exprimé des critiques cinglantes contre Microsoft. Le mécontentement se concentre sur la complexité et les prétendues restrictions imposées par les formats de fichiers Office, tels que DOCX, XLSX et PPTX, qui entravent considérablement le travail des développeurs de logiciels alternatifs.

Maintenir la compatibilité avec les formats des suites Office et Microsoft représente l’un des plus grands défis pour les équipes cherchant à proposer des alternatives open source. La nouvelle version Cada de LibreOffice, comme la récente 26.2, inclut des améliorations dédiées à cette interopérabilité, soulignant l’effort continu pour surmonter les barrières techniques.

Les plaintes de la fondation ne sont pas sans précédent ; ils mettent en évidence une demande persistante pour une spécification véritablement ouverte pour OOXML (Office Open XML). L’organisation fait valoir que, bien que son nom suggère l’ouverture, la mise en œuvre pratique de la norme par Microsoft empêche une véritable compatibilité et collaboration entre différents écosystèmes logiciels.

Les défis de l’interopérabilité des documents

Microsoft 365

La tâche de développer une suite de productivité robuste, telle que LibreOffice, est déjà intrinsèquement complexe, impliquant plusieurs logiciels et fonctionnalités interconnectées. Cependant, la nécessité d’interagir de manière transparente avec les formats Microsoft Office ajoute une couche de difficulté supplémentaire qui consomme du temps et des ressources précieuses de la communauté open source.

Cette difficulté ne vient pas d’un manque d’engagement de la part des développeurs de LibreOffice, mais plutôt d’aspects inhérents au standard OOXML, comme le rappelle The Document Foundation. L’organisation ne recherche pas le soutien direct de Microsoft, mais une révision de la manière dont la norme est maintenue et mise en œuvre, dans le but d’une collaboration plus fluide et d’un environnement de documentation véritablement ouvert pour toutes les personnes impliquées.

La complexité du format OOXML

Office Open XML (OOXML) est la norme de format de fichier qui sous-tend les documents créés dans Microsoft Office, générant des extensions largement utilisées telles que DOCX pour Word, XLSX pour Excel et PPTX pour PowerPoint. Après l’inclusion par Apesar du terme « Open » dans son nom complet, The Document Foundation et d’autres observateurs de l’industrie ont remis en question la véritable nature ouverte de cette norme.

La principale raison de ce différend réside dans l’extrême complexité des spécifications OOXML. La documentation officielle, qui détaille le fonctionnement de ces formats, s’étend sur environ 7 000 pages, ce qui fait de leur mise en œuvre complète et précise par un logiciel tiers une tâche herculéenne. Este Un volume massif d’informations nécessite un investissement disproportionné de temps et d’expertise pour être déchiffré et appliqué correctement, créant ainsi une barrière importante à l’entrée.

En plus de la documentation complète, la manière dont les applications Microsoft implémentent OOXML est également un point de discorde. Plutôt que d’adhérer strictement à la version standardisée ISO/IEC 29500 de Strict, le logiciel Office utilise souvent une variante « transitionnelle ». La version de transition Essa intègre la prise en charge des formats existants, ce qui complique paradoxalement le travail avec les fichiers résultants dans des suites alternatives plutôt que de faciliter la compatibilité.

Points cruciaux de la critique de la fondation

The Document Foundation a formulé une série de critiques spécifiques à l’égard d’OOXML, qui servent de base à son argument contre le nom de « standard ouvert ». L’organisation souligne que les spécifications de format sont inutilement complexes, ce qui entraîne une documentation abondante qui rend impossible une mise en œuvre efficace par des développeurs externes.

L’un des arguments les plus forts est que les applications Microsoft Office ne suivent pas la version « stricte » de la documentation ISO/IEC 29500, ce qui serait idéal pour l’interopérabilité. Au lieu de cela, ils utilisent une version « transitionnelle », qui maintient la compatibilité avec les anciennes fonctionnalités. Embora peut bénéficier aux utilisateurs des anciennes versions de

Impact sur la communauté open source

La difficulté persistante d’assurer une compatibilité totale avec les formats propriétaires Microsoft impose une charge considérable à la communauté de développement open source, y compris à des projets tels que LibreOffice. Les développeurs sont obligés de consacrer une part disproportionnée de leurs ressources et de leur temps à l’ingénierie inverse et à tenter de s’adapter à des spécifications qui ne sont ni totalement transparentes ni ouvertement collaboratives. Isso détourne les talents et les efforts qui pourraient être utilisés pour innover de nouvelles fonctionnalités, améliorer l’expérience utilisateur et étendre l’écosystème du logiciel libre lui-même, au lieu de suivre constamment les changements et les particularités des formats d’une seule entreprise. Le résultat est un environnement dans lequel la véritable interopérabilité est constamment compromise, limitant la liberté de choix et la compétitivité des utilisateurs sur le marché des suites de productivité, en plus de perpétuer un scénario de « verrouillage » sur une plate-forme unique, comme l’a déjà dénoncé la fondation.

L’histoire des frictions entre géants

Les critiques de The Document Foundation à l’égard de Microsoft à propos des formats de Office ne sont pas un épisode isolé, mais font partie d’une histoire de frictions qui s’étend sur des années. La bataille pour l’interopérabilité sur le marché des logiciels de productivité est ancienne et reflète des points de vue divergents sur ce qui constitue une norme véritablement ouverte.

En juillet 2025, par exemple, l’entité avait déjà accusé Microsoft d’employer des tactiques douteuses pour « piéger » les utilisateurs dans l’écosystème Office. Selon la fondation, les tactiques Essas impliquent la manipulation des formats de fichiers et la création de dépendances qui rendent difficile la migration vers d’autres plates-formes, même si ces alternatives sont open source et tout aussi performantes.

La communauté du logiciel libre, en général, soutient que les normes documentaires doivent être ouvertes, bien documentées et indépendantes de fournisseurs spécifiques. Isso garantirait que tout logiciel puisse les lire et les écrire sans difficulté, favorisant ainsi la concurrence et la liberté de choix des utilisateurs du monde entier.

Le problème central est que la position de Microsoft, en maintenant une complexité intentionnelle et certaines dépendances dans ses formats, est considérée comme un obstacle à cette vision. Fundação soutient que cela crée une barrière artificielle qui défavorise l’innovation et la diffusion des technologies ouvertes.

Variations et limites de la norme ISO

La revue The Document Foundation souligne que Microsoft Office utilise la version « transitionnelle » d’OOXML au lieu de « Strict » (ISO/IEC 29500 Strict). Le choix d’implémentation de Esta n’est pas seulement technique, mais stratégique, car la version « transitionnelle » maintient la compatibilité avec les fonctionnalités et artefacts hérités des anciennes versions de Office.

Cette dépendance à l’égard d’éléments propriétaires ou non documentés, dont beaucoup ne sont compris que par Microsoft lui-même, crée une « boîte noire » technique. Consequentemente, les logiciels tiers tels que LibreOffice sont confrontés à d’énormes difficultés pour reproduire avec précision le rendu et le comportement de ces documents. Além De plus, la présence de composants Windows spécifiques dans OOXML “Transitional” rend les implémentations multiplateformes difficiles, voire impossibles.

Perspectives sur les normes documentaires

Malgré les critiques et les appels continus de la communauté open source, rien n’indique que Microsoft envisage d’apporter des modifications substantielles au format OOXML. L’entreprise semble satisfaite de la dynamique actuelle, gardant le contrôle d’une norme largement utilisée.

To Top