முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தொடர்பான தகவல்களை பிரிட்டிஷ் சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் கோரினால் அவர்களுக்கு ஆதரவை வழங்க மன்னர் மூன்றாம் சார்லஸ் தயாராக இருப்பதாக பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை தெரிவித்துள்ளது. அமெரிக்காவில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கில் இருந்து புதிய ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்ட பின்னர் இந்த அறிக்கை வந்துள்ளது, இது முன்னாள் இளவரசர் அமெரிக்க நிதியாளருடன் 2010 இல் இரகசிய அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளை பகிர்ந்துள்ளதைக் குறிக்கிறது. பதவி துஷ்பிரயோகம் மற்றும் அரச இரகசியங்களை மீறுவது போன்ற சந்தேகங்களை விசாரிக்க தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறை முடியாட்சிக்கு எதிரான அமைப்பான குடியரசில் இருந்து முறையான புகாரைப் பெற்றது.
உத்தியோகபூர்வ பயண அறிக்கைகளை உதவியாளர்களிடமிருந்து பெற்ற சில நிமிடங்களில் ஆண்ட்ரூ அனுப்புவதைக் காட்டும் மின்னஞ்சல்கள் அமெரிக்க நீதித்துறை சமீபத்தில் வெளியிட்ட ஆவணங்களில் அடங்கும். முன்னாள் இளவரசர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் வர்த்தகப் பிரதிநிதியாகப் பணியாற்றியபோது சிங்கப்பூர், ஹாங்காங், வியட்நாம் போன்ற நாடுகளுக்கு இந்தப் பயணங்கள் நடந்தன. அரண்மனை எந்த குறிப்பிட்ட குற்றச்சாட்டுகளும் நேரடியாக ஆண்ட்ரூவை நோக்கி செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது, ஆனால் அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்க விருப்பத்தை உறுதிப்படுத்தியது.
இந்த புதிய வெளிப்பாடுகள் தோன்றியதிலிருந்து ராஜாவின் நிலைப்பாடு அவரது முதல் பொதுத் தலையீட்டைக் குறிக்கிறது. உத்தியோகபூர்வ அறிக்கை சார்லஸ் III தனது சகோதரர் சம்பந்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளின் தொடர்ச்சி பற்றிய கவலையை எடுத்துக்காட்டுகிறது. குடியரசு அளித்த புகாரை மதிப்பாய்வு செய்து வருவதாக காவல்துறை அதிகாரிகள் உறுதி செய்தனர்.
புதிய ஆவணங்களின் வெளிப்பாடுகள்
அமெரிக்காவில் சீல் செய்யப்படாத காப்பகங்களில் எப்ஸ்டீன் வழக்கு தொடர்பான சுமார் மூன்று மில்லியன் பக்கங்கள் உள்ளன. ஆவணங்களில் நவம்பர் 30, 2010 தேதியிட்ட மின்னஞ்சல்கள் உள்ளன, அதில் ஆண்ட்ரூ ஆசியாவிற்கு எப்ஸ்டீனுக்கு ஒரு பயணத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளை அவற்றைப் பெற்ற ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அனுப்பினார்.
டிசம்பர் 24, 2010 தேதியிட்ட மற்றொரு செய்தித் தொகுப்பு, ஆப்கானிஸ்தானில் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் பற்றிய ரகசிய விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள பரிந்துரைக்கிறது. வெளிநாட்டு பயணங்களில் வணிக பிரதிநிதிகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பிரிட்டிஷ் வழிகாட்டுதல்களின்படி இந்தத் தகவல் உணர்திறன் வாய்ந்ததாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
உத்தியோகபூர்வ வருகைகளின் போது பெறப்பட்ட தகவல்கள் இரகசியமாக கருதப்பட வேண்டும் என்று இங்கிலாந்து அரசாங்க வழிகாட்டுதல்கள் கோருகின்றன. முறையற்ற பகிர்வு மாநில பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளை மீறுவதாக இருக்கலாம்.
குடியரசு அமைப்பு புகார்
மன்னராட்சிக்கு எதிரான அமைப்பான குடியரசு, தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறைக்கு விசாரணையைத் தொடங்க முறையான கோரிக்கையை அனுப்பியது. முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவால் அலுவலக துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ரகசியத்தன்மையை மீறுதல் போன்ற குற்றங்கள் இருக்கலாம் என்று குழு குற்றம் சாட்டுகிறது.
இந்தப் புகார் அமெரிக்க நீதித் துறையால் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உண்மைகள் தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகளின் உடனடி விசாரணையை நியாயப்படுத்துவதாக குடியரசு பிரதிநிதிகள் தெரிவித்தனர்.
காவல்துறை கோரிக்கையின் ரசீதை உறுதிப்படுத்தியதுடன், வழங்கப்பட்ட கூறுகளை ஆராய்ந்து வருவதாகவும் தெரிவித்தனர். இன்றுவரை, முறையான விசாரணை எதுவும் திறக்கப்படவில்லை.
பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையின் அதிகாரப்பூர்வ நிலை
பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, கிங் சார்லஸ் III, குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்கள் மூலம் அக்கறை காட்டினார். எந்தவொரு வன்முறையிலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீது மன்னர் கவனம் செலுத்துகிறார் என்பதை உரை வலுப்படுத்துகிறது.
நடத்தை பற்றிய குறிப்பிட்ட கேள்விகள் முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவிடம் நேரடியாக பேசப்பட வேண்டும் என்று அரண்மனை பிரதிநிதிகள் தெளிவுபடுத்தினர். இருப்பினும், கோரப்பட்டால், சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளுக்கு உதவ அவர்கள் முழுமையாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினர்.
ராஜா மற்றும் ராணியின் எண்ணங்கள் மற்றும் அனுதாபங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் இருக்கும் என்றும் அந்த அறிக்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அமெரிக்க காப்பகங்களில் இருந்து புதிய வெளிப்பாடுகளுக்கு நேரடி பதிலடியாக இந்த அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது.
ஆண்ட்ரூவின் ஈடுபாட்டின் வரலாற்று சூழல்
முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, அமெரிக்க நிதியாளர் கைது செய்யப்படுவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் உறவில் இருந்தார். 2019 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரூ பிபிசிக்கு ஒரு நேர்காணலை அளித்தார், நட்பை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதை மறுத்தார்.
2022 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் இளவரசர் வர்ஜீனியா கியூஃப்ரேவுடன் சட்டத்திற்குப் புறம்பான நிதி தீர்வை எட்டினார், அவர் மைனராக இருந்தபோது பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். இந்த ஒப்பந்தம் ராணி இரண்டாம் எலிசபெத்தின் முடிவால் இராணுவ பட்டங்களையும் அரச ஆதரவையும் இழந்தது.
அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு ஆண்ட்ரூ உறுதியாக பொதுப் பணிகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்புகளில் தவறு செய்ததாகக் கூறப்படும் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் அவர் தொடர்ந்து மறுக்கிறார்.
அப்போதிருந்து, முன்னாள் இளவரசர் அரச சொத்துக்களில் வசிக்கிறார், ஆனால் கிரீடத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல். இது சமீபத்தில் நோர்போக் கவுண்டியில் உள்ள சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
அரச குடும்பத்தில் பின்விளைவுகள்
இளவரசர் வில்லியம் மற்றும் இளவரசி கேத்தரின் சமீபத்திய வெளிப்பாடுகள் குறித்து ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்தும் அறிக்கையை வெளியிட்டனர். துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் தங்கள் எண்ணங்கள் இருக்கும் என்று தம்பதியினர் வலுப்படுத்தினர்.
கென்சிங்டன் அரண்மனையின் அறிக்கை பக்கிங்ஹாமின் அறிக்கையிலிருந்து தனித்தனியாக வெளியிடப்பட்டது. வன்முறையில் இருந்து தப்பியவர்கள் மீது தொடர்ந்து கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று பிரதிநிதிகள் வலியுறுத்தினர்.
இந்த வழக்கில் அரச குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் தனித்தனியாக கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. பிரிட்டிஷ் முடியாட்சி நடந்துகொண்டிருக்கும் விசாரணைகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்காத ஒரு நெறிமுறையை பராமரிக்கிறது.
குறிப்பிடப்பட்ட பயணங்களின் விவரங்கள்
2010 ஆம் ஆண்டு ஆண்ட்ரூவின் பயணங்களில் சிங்கப்பூர், ஹாங்காங் மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளுக்கு இங்கிலாந்தின் வர்த்தகப் பிரதிநிதியாக உத்தியோகபூர்வ வருகைகள் இருந்தன. அனுப்பப்பட்ட அறிக்கைகள் பிராந்தியத்தில் பொருளாதார வாய்ப்புகள் பற்றிய மூலோபாய பகுப்பாய்வுகளைக் கொண்டிருந்தன.
மற்றொரு ஆவணம் உத்தியோகபூர்வ பணிகளின் போது அடையாளம் காணப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தானில் சாத்தியமான முதலீடுகளைக் குறிக்கிறது. இந்த தகவல் பிரித்தானிய அரசாங்க சேனல்களுக்காக பிரத்தியேகமாக இருந்தது.
- ஆசியா அறிக்கைகள் நவம்பர் 30, 2010 அன்று சமர்ப்பிக்கப்பட்டது
- டிசம்பர் 24, 2010 அன்று ஆப்கானிஸ்தானில் முதலீடுகள் பற்றிய விவரங்கள் பகிரப்பட்டன
- உத்தியோகபூர்வ வர்த்தக பிரதிநிதியாக மேற்கொள்ளப்படும் பயணங்கள்
- பிரிட்டிஷ் வழிகாட்டுதல்களின் கீழ் இரகசியமாக வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்கள்
பிரிட்டிஷ் போலீஸ் நடைமுறைகள்
தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீஸ் பக்கிங்ஹாம்ஷயர், பெர்க்ஷயர் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டுஷயர் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, இதில் அரச குடியிருப்புகளுக்கு அருகில் உள்ள பகுதிகள் அடங்கும். கிடைக்கக்கூடிய ஆவணங்களின் அடிப்படையில் குடியரசின் புகாரை மதிப்பிடுவதாக படை உறுதிப்படுத்தியது.
சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் பொது நபர்கள் சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளுக்கு நிலையான நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள். எந்தவொரு விசாரணையும் வழங்கப்பட்ட கூறுகளின் ஆரம்ப பகுப்பாய்வைப் பொறுத்தது.
இதுவரை, பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையுடன் நேரடி தொடர்பு இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஆரம்ப மதிப்பீட்டு கட்டத்தில் வழக்குகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கக்கூடாது என்ற கொள்கையை போலீசார் கடைபிடிக்கின்றனர்.
முக்கிய நிகழ்வுகளின் காலவரிசை
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கு 2019 ஆம் ஆண்டில் சிறார்களை பாலியல் கடத்தியதற்காக நிதியாளர் கைது செய்யப்பட்டதன் மூலம் சர்வதேச அதிர்வலைகளைப் பெற்றது. எப்ஸ்டீன் அந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம் சிறையில் இறந்தார், சூழ்நிலையில் தற்கொலை என வகைப்படுத்தப்பட்டது.
ஜனவரி 2024 இல், அமெரிக்க நீதிமன்ற உத்தரவின் மூலம் ஆவணங்களின் முதல் தொகுதிகள் சீல் செய்யப்பட்டன. அடுத்தடுத்த வெளிப்பாடுகள் 2026 வரை தொடர்ந்தன, மில்லியன் கணக்கான கூடுதல் பக்கங்கள் வெளியிடப்பட்டன.
ஆண்ட்ரூவின் ஈடுபாடு 2019 இல் பிபிசி நேர்காணலுடன் தீவிரமடைந்தது. 2022 இல் வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே உடனான ஒப்பந்தம் பொதுச் செயல்பாடுகளில் இருந்து உறுதியான விலகலைக் குறித்தது.
பிப்ரவரி 2026 வெளிப்பாடுகள் ரகசியத் தகவலைப் பகிர்வது பற்றிய புதிய மின்னஞ்சல்களைக் கொண்டு வந்தன. பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையின் பதில் பிப்ரவரி 9 அன்று வந்தது, அதைத் தொடர்ந்து காவல்துறைக்கு ஆதரவு அறிக்கை வந்தது.
தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறை அதே காலகட்டத்தில் குடியரசின் புகாரைப் பெற்றது. உரிய அதிகாரிகளால் முதற்கட்ட மதிப்பீடு நடந்து வருகிறது.
புதிய குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ பகிரங்க கருத்தை வெளியிடவில்லை. வழக்கின் தொடக்கத்தில் இருந்தே அவரது பிரதிநிதிகள் எந்த முறைகேடுகளையும் மறுக்கும் நிலைப்பாட்டை கடைப்பிடித்து வருகின்றனர்.
