நிதியாளர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனால் நடத்தப்படும் பாலியல் கடத்தல் திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான ஜூலியட் பிரையன்ட், பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பம் விரிவான உள் விசாரணையை நடத்த வேண்டும் என்று பகிரங்கமாகக் கோரினார். இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் கடந்தகால தொடர்புகள் பற்றிய முழு வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதிசெய்ய பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை அவர் தொடர்பான அனைத்து கோப்புகளையும் மின்னணு கடிதங்களையும் முன்கூட்டியே ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று உயிர் பிழைத்தவர் வாதிடுகிறார். தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனில் உள்ள அவரது இல்லத்தில் இருந்து பேசிய அவர், முடியாட்சியின் உறுதியான நடவடிக்கையின் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார்.
அரச குடும்பத்திற்கு ஒரு நுட்பமான தருணத்தில் இந்த அறிக்கை வந்துள்ளது, அரசர் III சார்லஸ் தனது சகோதரரின் நடத்தை குறித்த பொலிஸ் விசாரணைகளை ஆதரிக்க தயாராக இருப்பார் என்று அறிக்கைகள் வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே. பிரையன்ட் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாட்டை வரவேற்றார், ஆனால் சொல்லாட்சிகள் பயனுள்ள ஒத்துழைப்பு நடவடிக்கைகளுடன் இருக்குமா என்று கேள்வி எழுப்பினார். பாதிக்கப்பட்டவருக்கு, நிறுவனம் மறைக்க எதுவும் இல்லை என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும், திறமையான அதிகாரிகளின் ஆய்வுக்கு அதன் பதிவுகளைத் திறக்க வேண்டும்.
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் யோர்க் டியூக்கை சந்திக்கவில்லை என்றாலும், அவருக்கு எதிராக நேரடி குற்றச்சாட்டுகளைச் செய்யவில்லை என்றாலும், இளவரசருக்கும் தண்டனை பெற்ற நிதியாளருக்கும் இடையே உள்ள ஆவணப்படுத்தப்பட்ட நெருக்கம் தெளிவுபடுத்தப்பட வேண்டும் என்று பிரையன்ட் வாதிடுகிறார். எப்ஸ்டீனால் அமைக்கப்பட்ட சுரண்டல் வலையமைப்பைப் பற்றிய உண்மையைத் தேடும் எந்தவொரு விசாரணைக்கும் ஒத்துழைக்க மற்ற உயிர் பிழைத்தவர்கள் மற்றும் திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளனர் என்பதை அவர் வலியுறுத்தினார்.
2026 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இந்த வழக்கு மீண்டும் சர்வதேச கவனத்தைப் பெற்றது, இது அமெரிக்காவின் நீதித்துறையின் புதிய தொகுப்பு ஆவணங்களை வெளியிடுவதன் மூலம் உந்தப்பட்டது. பாலியல் குற்றவாளியின் சமூக வட்டத்தைச் சுற்றிவரும் பொது நபர்களின் பங்கு பற்றிய விவாதத்தை மீண்டும் தூண்டிய புகைப்படங்களும் பதிவுகளும் உள்ளடக்கத்தில் உள்ளன.
நிறுவன வெளிப்படைத்தன்மைக்கான அழுத்தம்
ஜூலியட் பிரையன்ட்டின் கோரிக்கையானது அதன் உறுப்பினர்களின் செயல்கள் தொடர்பாக அரண்மனையின் நிறுவனப் பொறுப்பில் குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகிறது. உயிர் பிழைத்தவர், பல ஆண்டுகளாக தனது சொந்த அறிக்கைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட பதிவுகளை அதிகாரிகள் ஏற்கனவே முழுமையான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டுள்ளனர். அவரது கண்ணோட்டத்தில், குற்றங்கள் நடந்த காலகட்டத்தில் எப்ஸ்டீனின் நெருங்கிய நண்பராகக் கருதப்படும் இளவரசர் ஆண்ட்ரூவின் கோப்புகளுக்கும் அதே கடுமை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நியாயமானது கோருகிறது.
2002 ஆம் ஆண்டில் எப்ஸ்டீனால் தனக்கு 20 வயதாக இருந்தபோது, மாடலிங் வாய்ப்புகள் வழங்கப்படும் என்ற வாக்குறுதியின் கீழ் பிரையன்ட் அவர்களால் ஈர்க்கப்பட்டதாக தெரிவித்தார். ஆரம்பத் தொடர்பு, அவரது தனிப்பட்ட தீவு மற்றும் நியூ மெக்சிகோவில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் உள்ள நிதிதாரரின் சொத்துக்களில் தொடர்ச்சியான முறைகேடுகளாக மாறியது. ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த வேட்டையாடும் இரையைப் பிடிக்கும் அனுபவத்தை ஒப்பிட்டு, இயக்கவியல் கையாளுதல் மற்றும் அடக்குமுறை என அவர் விவரிக்கிறார்.
செயல்பாட்டின் அவசியம் குறித்து பாதிக்கப்பட்டவரின் நிலைப்பாடு தெளிவாக உள்ளது. அரண்மனை நீதிமன்ற வாரண்டுகளுக்காக மட்டும் காத்திருக்காமல், அந்த நேரத்தில் இருந்து மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் தன்னார்வ உள் தேடலைத் தொடங்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைக்கிறார். இந்தத் தகவலின் வெளியீடு, பிரையன்ட்டின் பார்வையில், பொது நம்பிக்கையை மீட்டெடுப்பதற்கும், பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான உண்மையான அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்துவதற்கும் இயல்பான மற்றும் அவசியமான நடவடிக்கையாக இருக்கும்.
புதிய ஆவணங்கள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ நடத்தை
அமெரிக்காவில் சமீபத்தில் வெளியான மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான பக்க ஆவணங்கள் சர்ச்சைக்கு கூடுதல் கூறுகளைச் சேர்த்துள்ளன. 2010 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ எப்ஸ்டீனுடன் ரகசியத் தகவலைப் பகிர்ந்துள்ளார் என்பதற்கான ஆதாரங்கள் கோப்புகளில் உள்ளன. இந்த காலகட்டத்தில், டியூக் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சிறப்பு வணிகத் தூதராக பணியாற்றினார், அரசியல் மற்றும் பொருளாதார இயல்புடைய முக்கியமான தரவுகள் தொடர்பான கடுமையான ரகசியத்தன்மை தேவைப்படும் ஒரு பாத்திரத்திற்கு.
வெளியிடப்பட்ட படங்கள் இளவரசரை சமூக சூழ்நிலைகளில் காட்டுகின்றன, இது எப்ஸ்டீனின் முதல் தண்டனைக்குப் பிறகும், நிதியாளருடனான அவரது உறவின் தன்மை பற்றிய கேள்விகளை எழுப்புகிறது. தொலைதூர முயற்சிகளுக்கு முரணான நட்பு உறவுகளின் தொடர்ச்சியை பொருள் பரிந்துரைக்கிறது. ரகசியத்தன்மை நெறிமுறைகளின் மீறல், உறுதிப்படுத்தப்பட்டால், அரச பிரதிநிதிகளின் நடத்தை விதிகளை கடுமையாக மீறுவதாக நிபுணர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.
தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீஸ் உட்பட பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், புதிய கூறுகள் முறையான விசாரணைகள் மீண்டும் தொடங்கப்படுவதை நியாயப்படுத்துகின்றனவா என்பதை மதிப்பிடுவதற்கு வழக்கறிஞர் அலுவலகத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருப்பதாக உறுதிப்படுத்தினர். இன்றுவரை யுனைடெட் கிங்டமில் முறையான குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், காவல்துறை கண்காணிப்பு தொடர்கிறது. ஆவணங்களின் பகுப்பாய்வானது, உயர்மட்ட கூட்டாளிகளால் சாத்தியமான சிக்கல்கள் அல்லது குற்றங்களை எளிதாக்குவதைக் கண்டறிய முயல்கிறது.
ராஜாவின் எதிர்வினைகள் மற்றும் நிலைப்பாடு
பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை, குற்றச்சாட்டுகளின் தீவிரம் குறித்து மன்னர் மூன்றாம் சார்லஸின் அக்கறையை எடுத்துக்காட்டும் அறிக்கைகளை வெளியிட்டது. அதிகாரபூர்வ அறிக்கை, மன்னர் தனது சகோதரரிடமிருந்து பட்டங்கள் மற்றும் பொதுக் கடமைகளை நீக்கி, குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து நிறுவனத்தை தூர விலக்குவதற்கு முன்னோடியில்லாத நடவடிக்கைகளை எடுத்தார் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளானவர்களுக்கு அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் ராஜா மற்றும் ராணியின் ஒற்றுமையை அறிக்கை மீண்டும் வலியுறுத்தியது.
ராயல் பார்வையாளர்கள் சமீபத்திய அறிக்கைகளின் தொனியை முந்தைய நிலைப்பாட்டிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாக விளக்கினர், இது மிகவும் தவிர்க்கக்கூடியதாக இருந்தது. Amy Wallace, மற்றொரு பாதிக்கப்பட்ட, Virginia Giuffre இன் நினைவுக் குறிப்புகளின் இணை ஆசிரியர், ஆண்ட்ரூவின் நடத்தை பற்றிய குறிப்பிட்ட குறிப்பை சாதகமாக மதிப்பாய்வு செய்தார். இருப்பினும், இறையாண்மையின் நேரடி உத்தரவு இல்லாமல் அமெரிக்க புலனாய்வாளர்களிடம் இளவரசர் தானாக முன்வந்து சாட்சியமளிப்பதற்கான சாத்தியம் குறித்து அவர் சந்தேகம் தெரிவித்தார்.
2020 இல் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து அரச எஸ்டேட்டில் தனிமையில் வாழ்ந்த இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடவில்லை என்று மறுத்து வருகிறார். எப்ஸ்டீனுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டதற்கு அவர் வருந்துவதாக அவரது பிரதிநிதிகள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவரது நண்பரின் குற்றங்களின் அளவு அவருக்குத் தெரியாது என்று வலியுறுத்துகின்றனர். 2026 இல் வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளின் உள்ளடக்கங்கள் குறித்து டியூக் பகிரங்கமாக கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.