Juliette Bryant, salah seorang mangsa skim pemerdagangan seks yang dikendalikan oleh pembiaya Jeffrey Epstein, secara terbuka meminta supaya Família Real British menjalankan siasatan dalaman yang terperinci. Mangsa yang terselamat berhujah bahawa Palácio daripada Buckingham harus menyemak secara proaktif semua fail dan surat-menyurat elektronik yang berkaitan dengan Falando dari kediamannya di Cidade daripada Cabo, di África daripada Sul, dia menekankan keperluan untuk tindakan konkrit oleh monarki.
Kenyataan itu datang pada saat yang sukar untuk kerabat diraja, sejurus selepas keluaran kenyataan yang menunjukkan bahawa Rei Charles III akan bersedia untuk menyokong siasatan polis terhadap kelakuan abangnya. Bryant mengalu-alukan kedudukan rasmi, tetapi mempersoalkan sama ada retorik itu akan disertakan dengan langkah kerjasama yang berkesan. Para mangsa, institusi mesti menunjukkan bahawa tiada apa yang perlu disembunyikan dengan membuka rekodnya kepada penelitian pihak berkuasa yang berwibawa.
Walaupun dia tidak pernah bertemu York Duque secara peribadi dan tidak membuat tuduhan langsung terhadapnya, Bryant berhujah bahawa keakraban yang didokumenkan antara putera raja dan pembiaya yang disabitkan memerlukan penjelasan. Ela memperkukuh bahawa mangsa lain yang terselamat dan mangsa skim itu kekal tersedia untuk bekerjasama dengan mana-mana penyiasatan yang mencari kebenaran tentang rangkaian eksploitasi yang ditubuhkan oleh Epstein.
Kes itu mendapat perhatian antarabangsa sekali lagi pada awal 2026, didorong oleh pengeluaran kumpulan dokumen baharu oleh Departamento daripada Justiça daripada Estados Unidos. Bahan itu termasuk gambar dan rekod yang mencetuskan semula perdebatan tentang peranan tokoh awam yang mengorbit lingkungan sosial pesalah seks.
Tekanan untuk ketelusan institusi
Tuntutan Juliette Bryant memberi tumpuan khusus kepada tanggungjawab institusi Palácio berhubung dengan tindakan ahlinya. Mangsa yang terselamat menekankan bahawa pihak berkuasa telah pun menjalankan pemeriksaan menyeluruh terhadap kenyataan dan rekod peribadinya selama ini. Segundo dari perspektif anda, keadilan menuntut ketegasan yang sama digunakan pada fail Príncipe Andrew, dianggap sebagai kawan rapat Epstein semasa tempoh jenayah itu berlaku.
Bryant melaporkan telah terpikat oleh Epstein pada tahun 2002, ketika dia baru berusia 20 tahun, di bawah janji peluang peragaan. Hubungan awal berkembang menjadi satu siri penyalahgunaan di hartanah pembiaya, termasuk pulau persendiriannya dan ladang di Novo México. Ela menggambarkan dinamik sebagai manipulatif dan menindas, membandingkan pengalaman dengan mangsa yang ditangkap oleh pemangsa berpengalaman.
Pendirian mangsa jelas mengenai keperluan proaktif. Ela mencadangkan bahawa Palácio tidak seharusnya hanya menunggu waran mahkamah, sebaliknya memulakan carian dalaman secara sukarela bagi e-mel dan dokumen dari masa itu. Pendedahan maklumat ini, pada pandangan Bryant, merupakan langkah yang wajar dan perlu untuk memulihkan kepercayaan orang ramai dan menunjukkan komitmen sebenar untuk memerangi penderaan seksual.
Dokumen baharu dan kelakuan rasmi
Keluaran baru-baru ini lebih daripada tiga juta muka surat dokumen dalam Estados Unidos telah menambah elemen tambahan kepada kontroversi itu. Fail tersebut mengandungi bukti bahawa Príncipe Andrew mungkin telah berkongsi maklumat sulit dengan Epstein antara 2010 dan 2011. Dalam tempoh ini, Duke bertindak sebagai utusan komersial khas Reino Unido, peranan yang memerlukan kerahsiaan ketat mengenai data sensitif yang bersifat politik dan ekonomi.
Imej yang dikeluarkan menunjukkan putera raja dalam situasi sosial yang menimbulkan persoalan tentang sifat hubungannya dengan pembiaya, walaupun selepas sabitan pertama Epstein. Bahan tersebut mencadangkan kesinambungan dalam hubungan persahabatan yang bercanggah dengan percubaan sebelumnya untuk menjauhkan diri. Especialistas menunjukkan bahawa pelanggaran protokol kerahsiaan, jika disahkan, boleh menjadi pelanggaran serius terhadap peraturan kelakuan untuk wakil Coroa.
Pihak berkuasa Britain, termasuk polis dari Vale dari Tâmisa, mengesahkan bahawa mereka sedang berhubung dengan pejabat pendakwa untuk menilai sama ada elemen baharu itu mewajarkan pembukaan semula siasatan rasmi. Pemantauan polis diteruskan, walaupun sehingga kini tiada dakwaan rasmi dalam Reino Unido. Analisis dokumen bertujuan untuk mengenal pasti kemungkinan terlibat atau memudahkan jenayah oleh sekutu berprofil tinggi.
Tindak balas dan kedudukan Rei
Palácio daripada Buckingham mengeluarkan nota yang menonjolkan kebimbangan Rei Charles III tentang keseriusan dakwaan itu. Kenyataan rasmi itu menekankan bahawa raja mengambil langkah yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk menjauhkan institusi daripada tuduhan, menghapuskan gelaran dan tugas awam daripada abangnya. Kenyataan itu mengulangi solidariti Rei dan Rainha dengan mangsa penderaan dalam semua bentuknya.
Pemerhati diraja menafsirkan nada kenyataan baru-baru ini sebagai perubahan ketara daripada pendirian sebelumnya, yang cenderung lebih mengelak. Amy Wallace, pengarang bersama memoir mangsa lain, Virginia Giuffre, menilai secara positif sebutan khusus kelakuan Andrew. Walau bagaimanapun, dia menyatakan keraguan tentang kemungkinan putera raja secara sukarela memberi keterangan kepada penyiasat Amerika tanpa arahan langsung daripada raja.
Príncipe Andrew, yang telah tinggal dalam pengasingan di hartanah sejak menarik diri daripada kehidupan awam pada 2020, mengekalkan penafiannya terhadap sebarang penglibatan dalam aktiviti haram. Wakil Seus mengatakan dia menyesal kerana pergaulannya dengan Epstein, tetapi menegaskan dia tidak mengetahui sejauh mana jenayah rakannya. Duke belum mengulas secara terbuka mengenai kandungan fail yang dikeluarkan pada 2026.
