எப்ஸ்டீனுடனான உறவுகளை கோப்புகள் அம்பலப்படுத்தியதையடுத்து, வர்த்தகச் செயலர் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும் என்று காங்கிரஸ் கோருகிறது

தற்போதைய வர்த்தகத் துறையின் தலைவரான ஹோவர்ட் லுட்னிக் மற்றும் நிதியாளர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் ஆகியோருக்கு இடையிலான உறவை விவரிக்கும் புதிய நீதிமன்ற ஆவணங்கள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து வாஷிங்டனின் தாழ்வாரங்களில் தீவிர அரசியல் நெருக்கடி ஏற்பட்டுள்ளது. பாலியல் குற்றங்களுக்காக எப்ஸ்டீனின் தண்டனைக்குப் பிறகும் இருவருக்கும் இடையேயான தொடர்பு பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்தது என்பது கேபிடல் ஹில்லில் உடனடி எதிர்வினைகளைத் தூண்டியது.

நீதிமன்ற வழக்கின் ஒரு பகுதியாக பகிரங்கப்படுத்தப்பட்ட பதிவுகள், தொலைதூரத்தின் முந்தைய விவரிப்புகளுடன் முரண்படுகின்றன. கோப்புகளின்படி, மூத்த அரசாங்க அதிகாரிக்கும் நிதியளிப்பவருக்கும் இடையிலான தொடர்பு அவ்வப்போது நடக்கும் சமூக நிகழ்வுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, குறைந்தது 2018 வரை நீடித்தது. இந்த உறவுகளின் நிலைத்தன்மை, 2008 இல் எப்ஸ்டீனின் முதல் தண்டனைக்குப் பிறகு ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, லுக்னிக்கின் பாத்திரத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கிய சட்டமியற்றுபவர்களின் விமர்சனத்தின் மைய புள்ளியாக மாறியுள்ளது.

பொது ஆய்வு மற்றும் சிவில் உரிமைக் குழுக்களின் சீற்றத்தைக் கையாளும் அதே வேளையில், ஒரு முக்கியமான பொருளாதார இலாகாவில் ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்கான சவாலை எதிர்கொள்ளும் கூட்டாட்சி நிர்வாகத்தின் மீது அழுத்தம் இப்போது உள்ளது.

சீல் செய்யப்படாத கோப்புகளில் வெளியிடப்படாத விவரங்கள்

புதிதாக வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் தொடர்புகளின் தன்மை பற்றிய தெளிவான படத்தை வழங்குகிறது. விமர்சகர்களால் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட உருப்படிகளில், மே 2011 தேதியிட்ட மின்னஞ்சல் பரிமாற்றம் உள்ளது, அங்கு லுட்னிக் மற்றும் எப்ஸ்டீன் சம்பந்தப்பட்ட இரவு உணவுக்கான திட்டங்கள் விவாதிக்கப்படுகின்றன. செய்திகளின் தொனியானது வெறும் தொலைதூர தொழில்சார் தொடர்புகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு பரிச்சயத்தை அறிவுறுத்துகிறது, இது கட்சிகளுக்கு இடையிலான தனிப்பட்ட உறவின் ஆழம் பற்றிய சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது.

சமூக கடிதங்களுக்கு கூடுதலாக, கோப்புகள் நிதி மற்றும் தளவாட இயக்கங்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. நிதி வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் கூட்டு முதலீடுகளைக் குறிப்பிடும் டிசம்பர் 2012 இல் இருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்தும் பதிவுகள். லுட்னிக் எப்ஸ்டீனின் சொத்துக்களைப் பயன்படுத்தினார் என்பதையும், பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மனித கடத்தல் போன்றவற்றுக்குப் பேர்போன இடமான பைனான்சியரின் தனியார் தீவுக்கு வருகைகள் திட்டமிடப்பட்டதாகவும் ஆவணங்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்புகள், தனது நிறுவனமான கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டுக்கு பரோபகார நிதி திரட்டுவதில் கண்டிப்பாக கவனம் செலுத்தியதாக லுட்னிக் தனது பாதுகாப்பில் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். எப்ஸ்டீனின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பதையோ அல்லது அறிந்திருப்பதையோ அவர் கடுமையாக மறுக்கிறார், மேலும் குற்றங்களின் அளவு மறுக்க முடியாததாக மாறியவுடன் அவர் உறவுகளைத் துண்டித்துக்கொண்டதாகப் பராமரிக்கிறார், இருப்பினும் ஆவணங்களில் 2018 தேதி முன்பு கூறப்பட்டதை விட மிகவும் தாமதமாக முறித்துக் கொண்டது.

சட்டரீதியான விளைவுகள் மற்றும் நீக்குதல் தேவைகள்

காங்கிரஸின் பதில் வேகமாகவும் கடுமையாகவும் இருந்தது. பல பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், எதிர்க்கட்சி மற்றும் சுயேச்சை பிரிவுகளில் இருந்து, லுட்னிக் பதவியில் இருப்பது நீடிக்க முடியாதது என்று தெரிவித்தனர். தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியுடன் நீண்ட காலமாக உறவுகளைப் பேணுவது, நாட்டின் வர்த்தகக் கொள்கையை நிர்வகித்தல் மற்றும் உலக அரங்கில் அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பொறுப்புக்கு பொருந்தாத ஒரு குணாதிசயக் குறைபாட்டைக் காட்டுகிறது என்பது மைய வாதம்.

அரசாங்க நெறிமுறைகளில் கவனம் செலுத்தும் சட்டமியற்றுபவர்கள் முக்கியமான புள்ளிகளை முன்னிலைப்படுத்தினர்:

• 2008 தண்டனைக்குப் பிறகு உறவின் தொடர்ச்சி மன்னிக்க முடியாத அலட்சியமாகக் கருதப்படுகிறது, இது தார்மீக ஒருமைப்பாட்டைக் காட்டிலும் செயலாளர் நிதி அல்லது தனிப்பட்ட நலன்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
• உளவுத்துறைக் குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் பாதுகாப்புப் பாதிப்பு குறித்து கவலைகளை எழுப்பினர், அத்தகைய தொடர்புகளைக் கொண்ட ஒருவர் எவ்வாறு முக்கியத் தகவல்களைப் பெறுவதற்கான பின்னணிச் சரிபார்ப்பு செயல்முறையின் மூலம் கிடைத்தது என்று கேள்வி எழுப்பினர்.
• ஊழலால் ஏற்படும் கவனச்சிதறல் நாட்டின் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக வளர்ந்து வரும் ஒருமித்த கருத்து உள்ளது, இது முக்கிய வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து செயலாளரின் தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்கு கவனம் செலுத்துகிறது.

வெள்ளை மாளிகையின் நிலைப்பாடு மற்றும் எதிர்கால சூழ்நிலை

பொதுமக்களின் கூக்குரல் மற்றும் சட்டமன்ற அழுத்தம் இருந்தபோதிலும், வெள்ளை மாளிகை இதுவரை லுட்னிக்கிற்கு தொடர்ந்து ஆதரவளித்து வருகிறது. அரசாங்கத்தின் ஆக்கிரமிப்பு பொருளாதார மூலோபாயத்தை, குறிப்பாக கட்டணங்கள் மற்றும் சர்வதேச பேச்சுவார்த்தைகளை செயல்படுத்துவதில் அவர் ஒரு முக்கிய பங்காளியாக காணப்படுவதாக ஜனாதிபதி பதவியுடன் தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. நிர்வாகமானது குற்றச்சாட்டுகளை மீண்டும் சூடுபிடித்த அரசியல் தாக்குதல்கள் என்று நிராகரிக்க முனைகிறது, செயலாளரின் தொழில்நுட்பத் திறனைக் காட்டிலும் அவரது கடந்தகால சங்கங்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது.

எனினும், நிலைமை சீராக இருப்பதாக அரசியல் ஆய்வாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். அதிக ஆவணங்கள் வெளியிடப்படுவது அல்லது புதிய சாட்சிகள் தோன்றுவது நிலைப்பாட்டை மாற்றுவதற்கு கட்டாயப்படுத்தலாம். செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் தனது நற்பெயரைக் கட்டியெழுப்பிய லுட்னிக்கிற்கு, இந்த அத்தியாயம் அவரது பொது வாழ்க்கைக்கு மிகப்பெரிய சவாலாக உள்ளது, அமெரிக்க அதிகாரத்தின் மையத்தில் அவரது மரபு மற்றும் நிலையை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

அடுத்த சில நாட்கள் எப்படி அமையும் என்பது தீர்க்கமானதாக இருக்கும். நியமனச் செயல்பாட்டின் போது நடத்தை மீறல் அல்லது தகவல்களைத் தவறவிட்டதா என்பதை முறையாக விசாரிக்க நெறிமுறைகள் ஆணைக்குழுவை அழைக்கலாம், இது விஷயத்தை தலைப்புச் செய்திகளில் வைத்திருக்கும் மற்றும் தற்போதைய நிர்வாகத்தின் அரசியல் தேய்மானத்தை அதிகரிக்கும்.