வர்ஜீனியா கியூஃப்ரேவின் வழக்கறிஞர் எப்ஸ்டீனைப் பற்றி ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரிடம் சாட்சியம் கோருகிறார்

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய நபர்களுக்கு எதிரான வழக்குகளில் வர்ஜீனியா கியுஃப்ரேவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய வழக்கறிஞர் டேவிட் பாய்ஸ், ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரிடம் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்த நிதியாளரைப் பற்றிய முக்கியமான தகவல்கள் இருப்பதாகக் கூறினார். சமீபத்திய நேர்காணலில், முன்னாள் பிரிட்டிஷ் டியூக் தனக்குத் தெரிந்ததைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை பாய்ஸ் எடுத்துரைத்தார், குறிப்பாக ஊழல் மற்றும் தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் சம்பந்தப்பட்ட புதிய வெளிப்பாடுகளைத் தொடர்ந்து.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் எப்ஸ்டீன் இடையேயான கடந்தகால தொடர்புகளை ஆராய்ந்து வரும் யுனைடெட் கிங்டமின் மெட்ரோபொலிட்டன் காவல்துறையின் தொடர்ச்சியான விசாரணையின் மத்தியில் இந்த அறிக்கை வந்தது. அரச குடும்பத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர் உடனடி கைது ஆபத்து இல்லாமல் அமெரிக்காவில் சாட்சியமளிக்கும் வகையில் பாதுகாப்பான நடத்தையை வழங்க பாய்ஸ் பரிந்துரைத்தார்.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் அவர் பிரிட்டிஷ் வர்த்தகத் தூதராகப் பணியாற்றிய காலத்தில் இரகசியத் தகவல் பரிமாற்றங்களைச் சுட்டிக்காட்டும் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் மூலம் புதிய வலிமையைப் பெற்றுள்ளன. இந்த வெளிப்பாடுகள் பொது ஆய்வை தீவிரப்படுத்தியது மற்றும் அதிக வெளிப்படைத்தன்மைக்கான அழைப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது.

வழக்கறிஞரின் சமீபத்திய அறிக்கைகள்

2008 இல் சிறார்களை உள்ளடக்கிய பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்ட எப்ஸ்டீனுடனான தனது உறவு பற்றிய விவரங்களை வெளிப்படுத்த மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு தார்மீக மற்றும் சட்டப்பூர்வ கடமை இருப்பதாக டேவிட் பாய்ஸ் வலியுறுத்தினார். 2022 இல் எட்டப்பட்ட சட்டத்திற்குப் புறம்பான உடன்படிக்கையுடன் கூட, புதிய ஆதாரங்கள் வழக்கை தெளிவுபடுத்த முழு ஒத்துழைப்பு தேவை என்று வழக்கறிஞர் வாதிட்டார்.

பியர்ஸ் மோர்கன் தணிக்கை செய்யப்படாத திட்டத்தில் நேர்காணல் நடந்தது, அங்கு முன்னாள் டியூக்கிற்கு அவர் பகிரங்கமாக ஒப்புக்கொள்வதை விட அதிகம் தெரியும் என்று பாய்ஸ் எச்சரித்தார். எப்ஸ்டீனின் நியூயார்க் குடியிருப்பு மற்றும் பிற சொத்துக்களுக்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வருகைகள் உட்பட இருவருக்கும் இடையே அடிக்கடி தொடர்பு இருப்பதாக அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.

போலீஸ் விசாரணையின் சூழல்

எப்ஸ்டீன் தொடர்பான கோப்புகள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து பெருநகர காவல்துறை ஒரு முறையான மதிப்பாய்வைத் தொடங்கியது, அதில் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் மவுண்ட்பேட்டன்-விண்ட்சருடன் பகிரப்பட்ட பயணப் பதிவுகள் அடங்கும். இந்த ஆவணங்கள் சர்வதேச வர்த்தகம் பற்றிய முக்கியமான தகவல்கள் பரிமாறப்பட்டதாகக் கூறுகின்றன, இது பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தைக்கு வழிவகுக்கும்.

பிரிட்டிஷ் புலனாய்வாளர்கள் அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைத்து வருகின்றனர், அவர்கள் 2019 இல் எப்ஸ்டீனின் மரணத்திற்குப் பிறகு நிலுவையில் உள்ள சாட்சியங்களில் ஆர்வமாக உள்ளனர். சர்வதேச ஒத்துழைப்பு நிதியாளரின் தொடர்புகளின் நெட்வொர்க்கை வரைபடமாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இதில் நிதி மற்றும் அரசியலில் முக்கிய நபர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

ஜனவரி 2024 இல் வெளியிடப்பட்ட நீதிமன்ற ஆவணங்கள், லண்டன் மற்றும் யு.எஸ். விர்ஜின் தீவுகள் போன்ற இடங்களில் கட்டாய சந்திப்புகளை விவரித்த கியூஃப்ரேயின் ஆரம்ப குற்றச்சாட்டுகளை வலுப்படுத்தியது. 2022 தீர்வு சிவில் வழக்கை முடித்தாலும், குற்றவியல் விஷயங்கள் திறந்தே உள்ளன.

Giuffre குடும்பத்தின் எதிர்வினைகள்

ஏப்ரல் 2025 இல் காலமான வர்ஜீனியா கியூஃப்ரேவின் குடும்பத்தினர், விசாரணையில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்களில் நிவாரணம் தெரிவிக்கும் அறிக்கையை வெளியிட்டனர். அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் உட்பட யாரும் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் அல்ல என்று அவரது சகோதரர்கள் வலியுறுத்தினர், மேலும் அவர்களின் விடாமுயற்சிக்கு பிரிட்டிஷ் காவல்துறைக்கு நன்றி தெரிவித்தனர்.

சமூக ஊடகங்கள் மூலம் வெளியிடப்பட்ட குடும்பக் குறிப்பு, பாலியல் கடத்தலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான வழக்கறிஞராக கியூஃப்ரேயின் பாரம்பரியத்தை வலுப்படுத்தியது. நீதியின் மீது கவனம் செலுத்தும் அதே வேளையில், அவரது செயல்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு பயனளித்தன என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

குற்றச்சாட்டுகளின் வரலாறு

2011 ஆம் ஆண்டில், 2001 ஆம் ஆண்டு புகைப்படத்தை வெளிப்படுத்திய பின்னர், எப்ஸ்டீன் ஊழலில் வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே ஒரு மையக் குரலாக மாறினார், இது 2021 ஆம் ஆண்டில் துஷ்பிரயோகத்திற்கு வழிவகுத்ததற்காக தண்டிக்கப்பட்ட மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோருடன் அவரைக் காட்டியது. 17 வயதில் தான் கடத்தப்பட்டதாகவும், மூன்று வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் பாலியல் உறவுகளுக்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகவும் கியூஃப்ரே கூறினார்.

2019 ஆம் ஆண்டு பிபிசிக்கு அளித்த நேர்காணலில் என்கவுன்டர் பற்றிய நினைவகம் இல்லாததை மேற்கோள் காட்டி முன்னாள் டியூக் எப்போதும் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்துள்ளார். இருப்பினும், 2022 தீர்வு, சுமார் 12 மில்லியன் பவுண்டுகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, குற்றத்தை முறையாக ஒப்புக்கொள்ளாமல் இருந்தாலும், மறைமுகமாக ஒப்புக்கொண்டதாக பலரால் விளக்கப்பட்டது.

கியூஃப்ரே முந்தைய ஆண்டுகளில் எப்ஸ்டீனிடமிருந்து நிதி இழப்பீடு பெற்றதாக நீதிமன்ற ஆவணங்கள் குறிப்பிடுகின்றன, இது பாதிக்கப்பட்டவர்களை அமைதிப்படுத்த குறிப்பிடத்தக்க அளவு தொகையாக இருந்தது. இந்த வெளிப்பாடுகள் சுரண்டல் வலைப்பின்னல்களில் செல்வாக்கு மிக்க நபர்களின் பொறுப்பு பற்றிய விவாதங்களை தூண்டியது.

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு எதிரான சிவில் வழக்கு, திட்டமிடப்பட்ட டெபாசிட்டுக்கு சற்று முன்பு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது, இது தெளிவுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்பை தவறவிட்டதாக பாய்ஸ் புலம்புகிறார். கூடுதல் சாட்சியங்கள் எப்ஸ்டீனின் செயல்பாடு பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை அம்பலப்படுத்தக்கூடும் என்று அவர் நம்புகிறார்.

பிரிட்டிஷ் முடியாட்சிக்கான தாக்கங்கள்

மன்னர் சார்லஸ் III 2022 இல் மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் அரச பட்டங்களை அகற்றி, அரச குடும்பத்தை ஊழலில் இருந்து விலக்கினார். அரண்மனைக்கு நெருக்கமான ஆதாரங்கள், மன்னர் ஒப்பந்தத்திற்கு எந்த நிதிப் பங்களிப்பையும் மறுத்துள்ளார், இருப்பினும் நிதி ஆதாரங்கள் பற்றிய ஊகங்கள் தொடர்ந்தன.

எப்ஸ்டீனுடன் பகிரப்பட்ட அரசாங்கத் தகவல்களை அணுகுவது உட்பட தனிப்பட்ட நலன்களுக்காக மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தனது உத்தியோகபூர்வ பதவியைப் பயன்படுத்தினார்களா என்பதை தற்போதைய விசாரணை ஆராய்கிறது. சட்டப் பகுப்பாய்வாளர்கள் இந்த வழக்கு பல மாதங்கள் நீடிக்கும், சாத்தியமான பொது விசாரணைகளுடன்.

ரிபப்ளிக் போன்ற முடியாட்சிக்கு எதிரான அமைப்புகள் அதிக ஆய்வுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றன, இந்த அத்தியாயம் அரச சலுகைகள் அமைப்பில் உள்ள குறைபாடுகளை அம்பலப்படுத்துகிறது என்று வாதிடுகின்றனர். சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகள் மன்னராட்சியின் பொது அங்கீகாரத்தில் சரிவைக் காட்டுகின்றன, 45% பிரிட்டன்கள் சீர்திருத்தங்களுக்கு ஆதரவாக உள்ளனர்.

எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது நெட்வொர்க் பற்றிய விவரங்கள்

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் பாலியல் குற்றங்களில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு செல்வத்தை உருவாக்கினார், சிறார்களின் விபச்சாரத்தை உள்ளடக்கிய தண்டனைகள். சிறையில் அவரது மரணம், அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு தற்கொலை, அமைதியாக இருப்பது பற்றிய சதி கோட்பாடுகளை தூண்டியது.

எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க் நிர்வாகிகள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிரபலங்களை உள்ளடக்கியது, தனிப்பட்ட விமான பதிவுகள் அவரது தனிப்பட்ட தீவிற்கு பயணங்களை ஆவணப்படுத்துகின்றன. எப்ஸ்டீனின் எஸ்டேட் மீது வழக்குத் தொடுத்து, கூட்டுச் சேதங்களைப் பெற்ற டஜன் கணக்கான பாதிக்கப்பட்டவர்களில் கியூஃப்ரேவும் ஒருவர்.

மேக்ஸ்வெல், அவரது கூட்டாளி, பாலியல் கடத்தல் குற்றத்திற்காக 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார், இது கியூஃப்ரேயின் குற்றச்சாட்டுகளின் சில பகுதிகளை உறுதிப்படுத்தும் சாட்சியத்தை வழங்குகிறது. பாதிக்கப்பட்ட பிறர் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றங்களில் நீதியை நாடுகின்றனர்.

வெளிப்படைத்தன்மைக்கான அழைப்பு

பாதுகாப்பான நடத்தை, ஒப்படைப்பு அச்சம் தொடர்பான சாக்கு இல்லாமல் சாட்சியத்தை ஊக்குவிக்கும் என்று பாய்ஸ் வாதிட்டார். பல ஆண்டுகளாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட நட்பின் அடிப்படையில், எப்ஸ்டீனைப் பற்றிய மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் அறிவு விரிவானது என்று அவர் வாதிட்டார்.

நீதித்துறை உட்பட அமெரிக்க அதிகாரிகள், ஒத்துழைப்புக்கான முறையான கோரிக்கைகளை கருத்தில் கொண்டு வழக்கை கண்காணித்து வருகின்றனர். சர்வதேச சட்ட வல்லுநர்கள், இதேபோன்ற விசாரணைகளுக்காக நோய் எதிர்ப்பு சக்திகள் இடைநிறுத்தப்பட்ட முன்மாதிரிகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றனர்.

• 2022 ஒப்பந்தம் நேரடி சாட்சியத்தைத் தடுத்தது, ஆனால் புதிய சான்றுகள் சட்டப்பூர்வ வழிகளை மீண்டும் திறக்கலாம்.
• புலனாய்வாளர்கள் 2005 முதல் 2010 வரையிலான மின்னஞ்சல்களில் கவனம் செலுத்துகின்றனர், இது மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் எப்ஸ்டீன் இடையே மிக அருகாமையில் இருந்தது.
• இதேபோன்ற சுரண்டல் முறைகள் இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டி, 2024 முதல் கூடுதல் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தோன்றியுள்ளனர்.

சமீபத்திய சட்ட முன்னேற்றங்கள்

பிப்ரவரி 2026 இல், பெர்க்ஷயர் மற்றும் நார்ஃபோக்கில் உள்ள வீடுகள் உட்பட மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருடன் தொடர்புடைய சொத்துக்களை பிரிட்டிஷ் போலீசார் சோதனை செய்தனர். முன்னாள் டியூக், இப்போது 66, அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்கிறார் என்று அவரது பிரதிநிதிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.

இந்த வழக்கு உலகளாவிய கவனத்தைப் பெற்றது, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் தி கார்டியன் போன்ற வெளியீடுகளில் உயரடுக்கு பொறுப்புக்கூறலுக்கான தாக்கங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது. சாட்சியங்கள் செல்வாக்கு நெட்வொர்க்குகள் பற்றி மேலும் வெளிப்படுத்தலாம் என்று ஆய்வாளர்கள் கணித்துள்ளனர்.

துஷ்பிரயோகத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கான நிதி உட்பட, அவரது பாரம்பரியத்தை கௌரவிக்க கியூஃப்ரேவின் குடும்பம் நினைவுச்சின்னங்களைத் திட்டமிடுகிறது. குழந்தைகள் மீதான வன்கொடுமை தடுப்புக்கான தேசிய சங்கம் போன்ற அமைப்புகள் இந்த முயற்சிகளை ஆதரிக்கின்றன.

USA இல் சான்றுகளுக்கான வாய்ப்புகள்

மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் சட்ட அபாயங்களின் அடிப்படையில் சாக்குகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாய்ஸ் வலியுறுத்தினார், பாதுகாப்பான சாட்சியத்திற்கான உத்தரவாதங்களை முன்மொழிந்தார். சர்வதேச வழக்குகளில் சாட்சிகள் இதேபோன்ற பாதுகாப்பைப் பெற்றதற்கான முன்னுதாரணங்களை அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.

அமெரிக்க அதிகாரிகள் மேல்முறையீட்டை பரிசீலித்து, இராஜதந்திரத்துடன் நீதியை சமநிலைப்படுத்துகின்றனர். எப்ஸ்டீன் மீதான திறந்த கோப்புகளை FBI பராமரிக்கிறது, மீதமுள்ள கூட்டாளிகளுக்கு சாத்தியமான குற்றச்சாட்டுகள் நிலுவையில் உள்ளன.

முன்னாள் டியூக் முக்கியமாக இங்கிலாந்தில் வசிக்கிறார், 2019 முதல் அமெரிக்கா செல்வதைத் தவிர்க்கிறார். பழைய குற்றச்சாட்டுகள் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டதாக அவரது வழக்கறிஞர்கள் வாதிடுகின்றனர், ஆனால் புதிய சான்றுகள் அந்த நிலைப்பாட்டை மறுக்கின்றன.