任天堂于本周二（17 日）发布了《塞尔达传说》系列两款主要游戏的重要技术更新。更新文件的版本号为《王国之泪》的 1.4.3 版和《旷野之息》的 1.9.0 版，现在可以在 Nintendo Switch 游戏机和最新的 Nintendo Switch 2 上下载。这些变化的重点是系统稳定性和修复阻止玩家完全进步的错误。
这一举措是为了庆祝该系列最初于 1986 年推出的 40 周年。虽然它们没有添加新的任务或故事扩展，但这些补丁对于维持游戏的生活质量、解决社区报告的老问题以及为游戏在公司新硬件上的长久存在奠定基础至关重要。
对《王国之泪》的具体调整
《塞尔达传说：王国之泪》的 1.4.3 更新为令完美主义者感到沮丧的特定问题提供了明确的解决方案。技术错误导致游戏无法正确记录位于海拉尔城堡地区的黑火牛的失败。即使击败敌人后，系统也不计算胜利，阻碍了希诺克斯怪物勋章的获得。
通过安装新补丁，该错误将被追溯消除。已经击败该生物但未获得积分的玩家现在将在加载保存时看到他们的记录自动更新，从而使他们无需再次面对老板即可完成奖牌收集。
扩展了《荒野之息》的支持
对于《塞尔达传说：荒野之息》，1.9.0 版本引入了一项旨在提高新市场可访问性的新功能。该游戏获得了对泰语的官方支持，这是在 Nintendo Switch 2 上运行该游戏的玩家的独家功能。可以通过在控制台设置中选择“泰语/英语”来激活该选项。
该实现保留了原始或英语音频，仅将字幕和界面文本更改为新语言。除了本地化之外，更新还修复了先前版本中持续存在的几个小游戏和稳定性问题，确保在便携式和对接模式下获得更流畅的体验。
更新硬件上的性能
这些更新直接涉及 2025 年 6 月发布的 Nintendo Switch 2 版本中实现的改进。这些版本比原始硬件提供了显着的技术优势，包括高达 60 fps 的帧速率和减少的加载时间。当前补丁与旧版本保持完全兼容，允许进度在各代之间转移。
优化版本的主要技术亮点包括：
– 通过动态 HDR 支持提高了分辨率。
– 高图形密度区域的性能稳定性。
– 与 Zelda Notes 配套应用程序集成以进行项目跟踪。
任天堂强调，要应用更正，控制台必须连接到互联网。当尝试打开软件时，下载会自动开始，或者可以通过系统主屏幕上的游戏选项菜单手动强制下载。
