News (TE)

అర్జెంటీనా ఛాంబర్ సాధారణ సమ్మె తర్వాత వేడి ఓటింగ్‌లో మిలే యొక్క కార్మిక సంస్కరణను ధృవీకరిస్తుంది

Presidente da Argentina, Javier Milei, em Buenos Aires 26/10/2025 REUTERS/Cristina Sille
Presidente da Argentina, Javier Milei, em Buenos Aires 26/10/2025 REUTERS/Cristina Sille

తీవ్ర చర్చలతో కూడిన గందరగోళ రాజకీయ దృష్టాంతంలో, జేవియర్ మిలీ ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించిన కార్మిక సంస్కరణ ప్రాజెక్టును అర్జెంటీనా ఛాంబర్ ఆఫ్ డిప్యూటీస్ గత గురువారం ఆమోదించింది. బ్యూనస్ ఎయిర్స్ మరియు దేశంలోని ఇతర నగరాల వీధుల్లో భారీ సార్వత్రిక సమ్మె మరియు ప్రదర్శనలతో పాటు గంటల తరబడి కొనసాగిన సమగ్ర ప్లీనరీ సెషన్ తర్వాత ఆమోదం లభించింది. డిప్యూటీలచే సవరించబడిన పాయింట్ల పునఃపరిశీలన కోసం ఇప్పుడు సెనేట్‌కు తిరిగి వచ్చిన ఈ చర్య, కార్మిక సంబంధాలలో దశాబ్దాల స్తబ్దతను తిప్పికొట్టడంలో అధ్యక్షుడు ఒక ప్రాథమిక మైలురాయిగా భావించారు, అయితే యూనియన్ మరియు ప్రతిపక్ష రంగాలు దీనిని కార్మికుల హక్కులపై ప్రత్యక్ష దాడిగా వర్గీకరిస్తాయి.

135 ఓట్లకు వ్యతిరేకంగా 115కు వ్యతిరేకంగా వచ్చిన ఓటు, ప్రొవిన్షియల్ బ్లాక్‌లతో పాటు PRO, União Cívica Radical (UCR), ఇంటిగ్రేషన్ అండ్ డెవలప్‌మెంట్ మూవ్‌మెంట్ (MID)తో సహా వివిధ పార్టీల మధ్య మద్దతును వ్యక్తీకరించే ప్రభుత్వ సంకీర్ణ సామర్థ్యాన్ని హైలైట్ చేసింది. సమాజంలోని విస్తృత రంగాల నుండి వచ్చిన బలమైన ప్రతిఘటన మధ్య చొరవతో ముందుకు సాగడానికి ఈ పార్లమెంటరీ మద్దతు కీలకం.

ఓటుకు ముందు మరియు దానితో పాటుగా జరిగిన నిరసనలు మిలే ప్రతిపాదనల చుట్టూ అర్జెంటీనా సమాజం యొక్క ధ్రువణతను ప్రతిబింబించాయి, కార్మికవర్గం యొక్క చారిత్రాత్మక విజయాలలో ఎదురుదెబ్బలు తప్పవని యూనియన్లు మరియు పౌర సంస్థలు హెచ్చరించాయి మరియు దేశం యొక్క ఆర్థిక వ్యవస్థను పునరుద్ధరించడానికి వశ్యత యొక్క ఆవశ్యకతను ప్రభుత్వం సమర్థించింది. వీధుల్లో ఉద్రిక్తత అప్పుడప్పుడు ఘర్షణలకు దారితీసింది, భద్రతా దళాల జోక్యం అవసరం.

ఓటు వేసి తిరిగి సెనేట్‌కు వెళ్లే మార్గం

 

ఛాంబర్‌లో గట్టి స్కోరు, 135 నుండి 115, అర్జెంటీనాలో కార్మిక సంబంధాల భవిష్యత్తుపై లోతైన రాజకీయ విభజనను ప్రతిబింబిస్తుంది. ఆమోదం శాసన ప్రక్రియ యొక్క చివరి అంశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించదు, ఎందుకంటే టెక్స్ట్ డిప్యూటీలచే మార్చబడింది మరియు అందువల్ల, అర్జెంటీనా సెనేట్ ద్వారా విశ్లేషణ కోసం మళ్లీ సమర్పించాలి, ఇక్కడ ప్రభుత్వ బెంచ్‌కు కూడా పూర్తి మెజారిటీ లేదు, కొత్త రౌండ్ చర్చలు మరియు ఉద్రిక్తతలను అంచనా వేస్తుంది. ధృవీకరణ అవసరమయ్యే అత్యంత వివాదాస్పద అంశాలలో ఒకటి అనారోగ్య సెలవు సమయంలో జీతాల తగ్గింపు కోసం అందించిన కథనాన్ని తొలగించడం, ఇది అసలు ప్రతిపాదనలో కొంత భాగాన్ని మృదువుగా చేసే కీలకమైన మార్పు.

అర్జెంటీనా కాంగ్రెస్‌లోని కార్యకలాపాలు మిలీ యొక్క పరిపాలనకు నిరంతరం సవాలుగా ఉన్నాయి, ఇది ఆదేశం ప్రారంభం నుండి దాని నిర్మాణాత్మక సంస్కరణలను ఏకీకృతం చేయడానికి ప్రయత్నించింది. ప్రతిపాదనను నిర్వహించడంలో చురుకుదనం, కాంగ్రెస్ సాధారణ సమావేశాల ప్రారంభోత్సవానికి ముందు ఒక ముఖ్యమైన విజయంగా చట్టం ఆమోదాన్ని అందించడానికి రాష్ట్రపతిని అనుమతించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, ఈ సంఘటన సాంప్రదాయకంగా ప్రభుత్వ ప్రాధాన్యతలు మరియు విజయాలను వివరించే అధ్యక్ష ప్రసంగం ద్వారా గుర్తించబడుతుంది.

కొత్త కార్మిక చట్టానికి మూలస్తంభాలు

జేవియర్ మిలీ యొక్క కార్మిక సంస్కరణ, అర్జెంటీనా కార్మిక మార్కెట్‌ను పెంచడానికి మరియు పెట్టుబడులను ఆకర్షించడానికి, యజమానులు మరియు ఉద్యోగుల మధ్య సంబంధాలను మరింత సరళంగా మార్చడానికి ఉద్దేశించిన మార్పుల శ్రేణిని ప్రతిపాదించింది. ప్రధాన మార్పులలో, మేము పెసోలు లేదా డాలర్లలో జీతాలు చెల్లించడానికి అనుమతి, పదమూడవ, సెలవులు మరియు బోనస్‌లను గణన నుండి మినహాయించడం ద్వారా విభజన చెల్లింపులో తగ్గింపు మరియు సెలవుల విభజన యొక్క సౌలభ్యాన్ని హైలైట్ చేస్తాము, వీటిని కనీసం ఏడు రోజుల వ్యవధిలో తీసుకోవచ్చు. అదనంగా, పరిహారం చెల్లింపులకు ఆర్థిక సహాయం చేయడానికి ఒక నిధిని రూపొందించడం ఆమోదం పొందింది, దీనికి అనుకూలంగా 130 ఓట్లు, వ్యతిరేకంగా 117 ఓట్లు మరియు మూడు మంది గైర్హాజరు అయ్యారు, ఇది పార్లమెంటేరియన్‌లలో తీవ్ర చర్చకు దారితీసింది.

ఈ ప్రతిపాదనలో టైమ్ బ్యాంక్‌ను రూపొందించడం, తగ్గిన పని గంటలను భర్తీ చేయడానికి ఓవర్‌టైమ్ పేరుకుపోవడాన్ని అనుమతిస్తుంది మరియు తదుపరి 12 గంటల విశ్రాంతి విరామం ఉన్నంత వరకు పని దినాన్ని రోజుకు 12 గంటల వరకు పొడిగించడం కూడా ఉంది. మరొక సంబంధిత అంశం ఏమిటంటే, సమిష్టి ఒప్పందాలు వాటి గడువు తేదీలో స్వయంచాలకంగా చెల్లుబాటును కోల్పోతాయని నిర్ణయించడం, కొత్త పదం చర్చలు జరిగే వరకు వాటిని అమలులో ఉంచిన మునుపటి చట్టం వలె కాకుండా. ఈ మార్పులు దేశం యొక్క కార్మిక నిబంధనలలో గణనీయమైన మార్పును సూచిస్తాయి, మరింత రక్షణాత్మక నమూనాల నుండి దూరంగా ఉంటాయి.

సంస్కరణ యొక్క కీలకమైన అంశాలు: వశ్యత మరియు వివాదం

అత్యంత ముఖ్యమైన మరియు చర్చనీయాంశమైన మార్పులలో, సంస్కరణ నేషనల్ లేబర్ కోర్ట్ యొక్క రద్దును స్థాపించింది, దాని అధికారాలను బ్యూనస్ ఎయిర్స్ కోర్టుకు బదిలీ చేస్తుంది మరియు సమ్మె చేసే హక్కుపై పరిమితులను విధించింది. కొత్త చట్టం సామూహిక బేరసారాల పథకాన్ని పునఃరూపకల్పన చేస్తుంది, జాతీయ రంగ ఒప్పందాల నష్టానికి కంపెనీ లేదా ప్రాంతీయ స్థాయిలో అగ్రిమెంట్‌లకు ప్రాధాన్యతనిస్తుంది, ఇది యూనియన్ ప్రాతినిధ్యం మరియు కార్మికుల చర్చల శక్తిని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.

ప్రతిపక్షాలు మరియు నిపుణులచే అత్యంత వివాదాస్పదమైన అంశాలలో ఒకటి కార్మిక సహాయ నిధి (FAL), యజమాని సహకారంతో పరిహారం కోసం రూపొందించబడింది. ఈ నిధి కనీసం 3 బిలియన్ డాలర్లను సేకరించగలదని, ఈ ఫండ్ పెన్షన్ సిస్టమ్ నుండి వనరులను మళ్లించగలదని మరియు చివరికి రాష్ట్ర ఖర్చులకు ఆర్థిక సహాయం చేయడానికి ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖకు ఉపయోగపడుతుందని ఈ చర్య యొక్క విమర్శకులు వాదించారు. ఇటువంటి ఆందోళనలు సంస్కరణ, కేవలం శ్రమకు దూరంగా, విస్తృత ఆర్థిక మరియు సామాజిక చిక్కులను కలిగి ఉంటాయనే భయాన్ని హైలైట్ చేస్తున్నాయి.

సామాజిక ప్రభావం మరియు వీధి ప్రతిస్పందన

చాంబర్‌లో సంస్కరణ ఆమోదం బలమైన సామాజిక సమీకరణ నేపథ్యంలో జరిగింది, జనరల్ కాన్ఫెడరేషన్ ఆఫ్ లేబర్ (CGT) సాధారణ సమ్మెకు నాయకత్వం వహించింది, ఇది పాల్గొనే పరంగా “అత్యంత ఎక్కువగా” పరిగణించబడింది. సమ్మె ఆర్థిక వ్యవస్థలోని అనేక రంగాలను ప్రభావితం చేసింది, రవాణా నుండి ప్రజా సేవల వరకు, యూనియన్ల వ్యవస్థీకరణ సామర్థ్యాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది మరియు ప్రభుత్వం ప్రతిపాదించిన చర్యలకు జనాభాలో అధిక భాగాన్ని తిరస్కరించింది.

బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లోని కాంగ్రెస్ ముందు వేలాది మంది నిరసనకారులు గుమిగూడారు, అక్కడ నిరసనకారులు మరియు భద్రతా దళాల మధ్య ఘర్షణలు జరిగాయి. పోలీసు కార్డన్‌పై సీసాలు మరియు రాళ్లు విసిరారు, వారు నీటి ఫిరంగులు మరియు టియర్ గ్యాస్‌తో ప్రతిస్పందించారు, ఫలితంగా దాదాపు డజను మంది అరెస్టులు మరియు అధిక-వోల్టేజ్ చిత్రాలు మీడియా ద్వారా ప్రసారం చేయబడ్డాయి. సంఘటనలు, ఒంటరిగా ఉన్నప్పటికీ, ప్రజల అసంతృప్తి యొక్క లోతును వివరిస్తాయి.

సంస్కరణ “కార్మికుల పరిస్థితిని మరింత దిగజార్చుతుంది” అనే భావనను 55 ఏళ్ల లోహపు కార్మికుడు అమిల్కార్ లా క్యూవా వంటి అనేక మంది నిరసనకారులు వ్యక్తం చేశారు. వశ్యత అనేది శ్రామిక వర్గానికి పరిస్థితులను మెరుగుపరచడం కంటే యజమానుల ప్రయోజనాలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటుందనే అభిప్రాయం అర్జెంటీనా బహిరంగ చర్చలో ఒక నీటి మూలంగా ఉంది మరియు ప్రస్తుత ప్రభుత్వ విధానాలపై వ్యతిరేకతను పెంచుతూనే ఉంది.

మిలే ప్రభుత్వం యొక్క రాజకీయ ఆవశ్యకత

ఆమోదించబడిన టెక్స్ట్‌కు ఇప్పటికీ సెనేట్‌లో ధ్రువీకరణ అవసరం అయినప్పటికీ, జేవియర్ మిలీ యొక్క పరిపాలన శాసన ప్రక్రియను పూర్తి చేయడానికి ఆతురుతలో ఉంది. ప్రెసిడెంట్ సాంప్రదాయకంగా దేశాన్ని ఉద్దేశించి ప్రసంగంతో కాంగ్రెస్ యొక్క సాధారణ సమావేశాలను ప్రారంభించే తేదీ అయిన మార్చి 1వ తేదీన చట్టం యొక్క ఆమోదాన్ని ప్రభుత్వ “ట్రోఫీ”గా సమర్పించడం లక్ష్యం. శాసనసభ విజయం కోసం ఈ అన్వేషణ దాని ప్రతిపాదనలను అమలు చేయగల మరియు పార్లమెంటరీ ప్రతిఘటనను అధిగమించగల సామర్థ్యం ఉన్న ప్రభుత్వం యొక్క ప్రతిష్టను ఏకీకృతం చేయడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

ఒక వ్యూహాత్మక చర్యలో, సెనేట్‌లోని పాలక కూటమి అధిపతి, ప్యాట్రిసియా బుల్రిచ్, ఛాంబర్ ఆఫ్ డిప్యూటీస్ సవరించిన టెక్స్ట్‌పై అభిప్రాయాన్ని జారీ చేసే లక్ష్యంతో శుక్రవారం లేబర్ మరియు బడ్జెట్ కమిటీల ప్లీనరీ సమావేశాన్ని త్వరగా పిలిచారు. కాల్ యొక్క వేగం మరియు తదుపరి శుక్రవారం, 27వ తేదీన ప్రాజెక్ట్‌ను ఆమోదించాలనే ఉద్దేశ్యం, రాష్ట్రపతి భవనానికి కార్మిక సంస్కరణకు అత్యంత ప్రాధాన్యతనిస్తుంది.

అధిక ద్రవ్యోల్బణాన్ని ఎదుర్కోవడానికి మరియు వృద్ధిని ప్రేరేపించడానికి నియంత్రణ సడలింపు మరియు తగ్గిన రాష్ట్ర జోక్యంపై ఆధారపడిన మిలే యొక్క ఆర్థిక ప్రణాళికకు సంస్కరణను పూర్తి చేయడం చాలా కీలకం. లేబర్ మార్కెట్ యొక్క సౌలభ్యం పెట్టుబడులను ఆకర్షిస్తుందని మరియు ఉద్యోగాలను సృష్టిస్తుందని నమ్ముతూ, రాజకీయ చర్చల యొక్క ఆవశ్యకత మరియు తీవ్రతను సమర్థిస్తూ, చట్టం యొక్క తుది ఆమోదం దేశ ఆర్థిక పునరుద్ధరణను పెంచుతుందని ప్రభుత్వం పందెం వేస్తోంది.

సంస్కరణ మరియు చట్టపరమైన సవాళ్ల యొక్క అనిశ్చిత భవిష్యత్తు

సెనేట్‌కు తిరిగి రావడంతో, కార్మిక సంస్కరణ కీలకమైన మరియు అనూహ్య దశను ఎదుర్కొంటుంది. ఎగువ సభలో చర్చలు జరిపి తగిన మద్దతు పొందే ప్రభుత్వ సామర్థ్యం ప్రాజెక్టు తుది ఆమోదానికి నిర్ణయాత్మకం అవుతుంది. ప్రతిపక్షం, ఇప్పటికే వ్యవస్థీకృత మరియు స్వరం, రాబోయే రోజుల్లో తీవ్రమైన చర్చలు మరియు రాజకీయ ఉచ్చారణల యొక్క కొత్త అధ్యాయాన్ని వాగ్దానం చేస్తూ, ప్రతిపాదనను నిరోధించడానికి లేదా గణనీయంగా సవరించడానికి దాని ప్రయత్నాలను తీవ్రతరం చేస్తుంది.

పార్లమెంటరీ సవాలుతో పాటు, సంస్కరణ యొక్క న్యాయపరమైన అవకాశం ప్రభుత్వానికి నిజమైన ఆందోళన. యునియో పెలా పాట్రియా మరియు లెఫ్ట్‌తో సహా అనేక ప్రతిపక్ష కూటమిలు ఈ ప్రాజెక్ట్ రాజ్యాంగ విరుద్ధమని మరియు హక్కులను పరిమితం చేస్తున్నాయని భావించినందున, టెక్స్ట్ కోర్టులో సవాళ్లకు లక్ష్యంగా ఉంటుందని హెచ్చరించారు. ఈ దృష్టాంతం కొత్త చట్టాన్ని కాంగ్రెస్ ఉభయ సభలను ఆమోదించినప్పటికీ, దానిని సమర్థవంతంగా అమలు చేయడం గురించి అనిశ్చితి పొరను జోడిస్తుంది.

రాజకీయ ప్రతిచర్యలు మరియు జాతీయ ధ్రువణత

చర్చ మరియు ఓటింగ్ ప్రక్రియ మొత్తం, కాంగ్రెస్‌లో భావోద్వేగాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. ఈ సంస్కరణ పని పరిస్థితులను ఆధునీకరించకుండా, యజమానులకు అనుకూలంగా కార్మికులు ఇప్పటికే సంపాదించిన హక్కులను పరిమితం చేస్తుందని వివిధ ప్రతిపక్ష కూటమిలు ఖండించాయి. ఈ ధ్రువణ దృక్పథం అర్జెంటీనా సమాజంలో రాష్ట్రం, మార్కెట్ మరియు యూనియన్ల పాత్రపై లోతైన సైద్ధాంతిక పోరాటాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.

To Top