எலி லில்லி ஒரு மாதம் முழுவதும் பேனாவில் Zepbound ஐ அறிமுகப்படுத்துவதாக அறிவித்தார்

Mulher aplicando injeção, caneta emagrecedora

Mulher aplicando injeção, caneta emagrecedora -Kokosha Yuliya/shutterstock.com

எலி லில்லி திங்களன்று உடல் பருமன் மருந்து Zepbound இன் புதிய பதிப்பை அறிமுகப்படுத்துவதாக அறிவித்தார், இது ஒரு பேனாவில் முழு மாத மதிப்புள்ள அளவை வழங்குகிறது. KwikPen எனப்படும் சாதனம், LillyDirect பிளாட்ஃபார்மில் நேரடியாகப் பணம் செலுத்தும் நோயாளிகளுக்குக் கிடைக்கும், குறைந்த டோஸுக்கு $299 இல் விலை தொடங்குகிறது. இந்த கண்டுபிடிப்பு மாதந்தோறும் தேவைப்படும் சாதனங்களின் எண்ணிக்கையை குறைக்கிறது, சிகிச்சையைப் பின்பற்றுபவர்களுக்குப் பயன்படுத்துவதை எளிதாக்குகிறது.

உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தின் ஒப்புதல் இந்த மல்டிடோஸ் விருப்பத்தை சேர்க்க Zepbound இன் லேபிளை விரிவுபடுத்தியது. ஒவ்வொரு வாரமும் தனிப்பட்ட ஆட்டோ-இன்ஜெக்டர்களைப் பயன்படுத்துவதை விட, நோயாளிகள் இப்போது நான்கு வாராந்திர ஊசிகளை ஒரே தயாரிப்புடன் வழங்கலாம். இந்த மாற்றம் 2023 இன் இறுதியில் சந்தையில் நுழைந்ததிலிருந்து மருந்துக்கான வளர்ந்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்கிறது.

Zepbound, செயலில் உள்ள மூலப்பொருளான tirzepatide ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, GLP-1 மற்றும் GIP ஏற்பிகளின் இரட்டை அகோனிஸ்டாக செயல்படுகிறது, உடல் பருமன் உள்ள பெரியவர்களின் எடை இழப்பை ஊக்குவிக்கிறது. கடந்த ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டில், தயாரிப்பு அமெரிக்காவில் $4.2 பில்லியன் வருவாயை ஈட்டியது, இது முந்தைய காலத்தை விட 122% அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது. இந்த செயல்திறன் எடை மேலாண்மை சிகிச்சைகள் துறையில் எலி லில்லியின் நிலையை ஒருங்கிணைத்தது.

புதிய நிர்வாக விருப்பம் வழக்கத்தை எளிதாக்குகிறது

நீரிழிவு நோய்க்கான Mounjaro போன்ற மற்ற எலி லில்லி மருந்துகளில் KwikPen ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்தத் தொழில்நுட்பம், கூடுதல் சிரிஞ்ச்கள் தேவையில்லாமல், துல்லியமான டோஸ்களை தன்னியக்கமாக நோயாளிகளுக்கு வழங்க அனுமதிக்கிறது. சாதனம் 2.5 மிகி முதல் 15 மி.கி வரை ஆறு அளவு அளவுகளில் கிடைக்கிறது.

செல்லுபடியாகும் மருந்துச் சீட்டைக் கொண்ட நோயாளிகள், நேரடியாகப் பெறுவதற்கு உதவும் தளமான LillyDirect மூலம் தயாரிப்பை அணுகலாம். மாதாந்திர விலைகள் மருந்தின் அளவைப் பொறுத்து மாறுபடும், ஆனால் உடல் பருமன் மருந்து சந்தையில் போட்டித்தன்மையுடன் இருக்கும். இந்த நேரடி அணுகுமுறை சிகிச்சையை அதிக அளவில் கடைப்பிடிக்க உதவுகிறது.

எடை இழப்பு மருந்து சந்தையில் தாக்கம்

சந்தைப் பங்கில் Novo Nordisk இன் Wegovy போன்ற போட்டியாளர்களை Zepbound விஞ்சியுள்ளது. 2025 ஆம் ஆண்டளவில் எலி லில்லியின் மருந்து எடை மேலாண்மைக்கு மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படும் மருந்தாக மாறும் என்று தரவு குறிப்பிடுகிறது. KwikPen இன் அறிமுகம் கூடுதல் வசதியை வழங்குவதன் மூலம் இந்த முன்னணியை வலுப்படுத்துகிறது.

உடல் பருமன் சிகிச்சைக்கான தேவை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது, மருத்துவ பரிசோதனைகளில் சராசரி எடையை 20% வரை குறைப்பதில் செயல்திறனைக் காட்டும் ஆய்வுகளால் இயக்கப்படுகிறது. எலி லில்லி டெக்சாஸில் 6.5 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள புதிய தொழிற்சாலை உட்பட உற்பத்தி விரிவாக்கங்களில் முதலீடு செய்கிறார். இந்த வசதி Zepbound போன்ற மருந்துகளுக்கான உலகளாவிய தேவையை பூர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

KwikPen போன்ற மல்டிடோஸ் விருப்பங்கள் நோயாளிகளுக்கு தளவாடச் செலவுகளைக் குறைக்கும் என்று நிபுணர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். லில்லி டைரக்ட் இயங்குதளமானது Zepbound அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைக் கண்டுள்ளது, மேலும் பயனர்களை நேரடியாக வாங்குவதற்கு ஈர்க்கிறது.

மெலிதான பேனா, அளவிடும் நாடா – Gecko Studio/shutterstock.com

KwikPen எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது பற்றிய விவரங்கள்

KwikPen சாதனம் ஒரு நோயாளிக்கு ஒருமுறை பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, சுகாதாரம் மற்றும் டோஸ் துல்லியத்தை உறுதி செய்கிறது. ஒவ்வொரு பேனாவிலும் வாராந்திர நான்கு ஊசிகள் உள்ளன, அவை வயிற்றுப் பகுதி, தொடை அல்லது கைக்கு தோலடியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சரியான கையாளுதலுக்கு வழிகாட்ட தெளிவான வழிமுறைகள் தயாரிப்புடன் இருக்கும்.

இந்த விரிவாக்கத்திற்கான FDA ஒப்புதல் சமீபத்தில் நிகழ்ந்தது, சர்வதேச தரத்துடன் Zepbound ஐ சீரமைத்தது. யுனைடெட் கிங்டம், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடா போன்ற நாடுகள் ஏற்கனவே எலி லில்லி மருந்துகளுக்கு KwikPen இன் ஒத்த பதிப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த சீரான தன்மை உலகளாவிய விநியோகத்தை எளிதாக்குகிறது.

மாதாந்திர விண்ணப்பங்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கும் வடிவங்களில் நோயாளிகள் அதிக திருப்தியைப் புகாரளிக்கின்றனர். இது போன்ற சாதனங்கள் நாள்பட்ட சிகிச்சையில் சிகிச்சை இணக்கத்தை மேம்படுத்துகின்றன என்பதை பயன்பாட்டு ஆய்வுகள் நிரூபிக்கின்றன.

Zepbound போர்ட்ஃபோலியோவில் KwikPen இன் ஒருங்கிணைப்பு, அணுகக்கூடிய கண்டுபிடிப்புக்கான நிறுவனத்தின் உறுதிப்பாட்டை பிரதிபலிக்கிறது. லில்லி டைரக்டில் உள்ள நோயாளி ஆதரவு திட்டங்களில் மருந்துப் பயன்களை அதிகரிக்க மருந்தாளுனர் வழிகாட்டுதல் அடங்கும்.

நோயாளிகளுக்கான அணுகலை விரிவுபடுத்துதல்

Zepbound இன் ஆரம்ப வெற்றிக்கான முக்கிய சேனலாக LillyDirect உருவானது. காப்பீடு இல்லாத நோயாளிகள், இடைத்தரகர்களைத் தவிர்த்து நேரடியாக மருந்தை வாங்கலாம். 2.5 mg டோஸுக்கு $299 ஆரம்ப விலைகள் சிகிச்சையை பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் லாபகரமானதாக ஆக்குகிறது.

ஒற்றை-டோஸ் குப்பிகள் மற்றும் இப்போது KwikPen போன்ற விருப்பங்கள் பயனர்களுக்கு நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குகின்றன. வாராந்திர ஆட்டோ-இன்ஜெக்டர்கள் முதல் பல-டோஸ் சாதனங்கள் வரை வெவ்வேறு விருப்பங்களுக்கு இந்த வரம்பு பொருந்தும். நிறுவனம் எதிர்கால மாற்றங்களுக்கான கருத்துக்களை கண்காணிக்கிறது.

Zepbound இன் மருத்துவ மற்றும் பொருளாதார நன்மைகள்

Zepbound இன் செயலில் உள்ள மூலப்பொருளான Tirzepatide, உடல் நிறை குறியீட்டை கணிசமாகக் குறைக்க மருத்துவ பரிசோதனைகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது. பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு வருட பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு அவர்களின் உடல் எடையில் சராசரியாக 15% முதல் 20% வரை இழந்தனர், உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சியுடன். இந்த முடிவுகள் உடல் பருமனுக்கான பல பாரம்பரிய சிகிச்சைகளை மிஞ்சும்.

எடை இழப்புக்கு கூடுதலாக, மருந்து குளுக்கோஸ் மற்றும் கொலஸ்ட்ரால் அளவுகள் போன்ற வளர்சிதை மாற்ற அளவுருக்களை மேம்படுத்துகிறது. டைப் 2 நீரிழிவு போன்ற கொமொர்பிடிட்டி கொண்ட நோயாளிகள் கூடுதல் நன்மைகளைப் புகாரளிக்கின்றனர். பிஎம்ஐ 30 அல்லது 27க்கு மேல் உள்ள பெரியவர்களில் உடல் பருமனுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பது அதனுடன் தொடர்புடைய நிலைமைகளை விரிவுபடுத்துகிறது.

பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தில், நீண்ட கால சுகாதாரச் செலவுகளைக் குறைப்பதில் Zepbound பங்களிக்கிறது. உடல் பருமனுக்கு பயனுள்ள சிகிச்சைகள் மருத்துவமனை மற்றும் தொடர்புடைய நோய்களுக்கான மருந்துகளின் செலவைக் குறைக்கின்றன என்று ஆய்வுகள் குறிப்பிடுகின்றன. எலி லில்லி தனது தகவல்தொடர்புகளில் இந்த அம்சங்களை வலியுறுத்துகிறார்.

KwikPen இன் அறிமுகம், வசதிக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் சந்தைப் போக்குகளுடன் ஒத்துப்போகிறது. Novo Nordisk போன்ற போட்டியாளர்கள் பங்குகளை பராமரிப்பதில் சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர், குறிப்பாக இது போன்ற கண்டுபிடிப்புகள். எலி லில்லியின் தொடர்ச்சியான வருவாய் வளர்ச்சியை ஆய்வாளர்கள் கணித்துள்ளனர்.

சர்வதேச கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் வாய்ப்புகள்

Zepbound க்கான KwikPen ஏற்கனவே மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஐரோப்பா போன்ற பகுதிகளில் பயன்பாட்டில் உள்ளது. இந்த உலகளாவிய விரிவாக்கம் சர்வதேச கோரிக்கைகளை சந்திக்க எலி லில்லியின் உத்தியை பிரதிபலிக்கிறது. பல நாடுகளில் உள்ள கட்டுப்பாட்டாளர்கள் ஏற்றுமதியை எளிதாக்கும் ஒத்த வடிவங்களை அங்கீகரித்துள்ளனர்.

அமெரிக்க சூழலில், LillyDirect இயங்குதளம் தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ள நோயாளிகளுக்கு அணுகலை எளிதாக்குகிறது. நேரடி ஏற்றுமதி, கண்காணிப்பு ஆதரவுடன் விரைவான விநியோகத்தை உறுதி செய்கிறது. இந்த லாஜிஸ்டிக்ஸ் நீண்ட கால சிகிச்சை பின்பற்றுதலை ஆதரிக்கிறது.

உற்பத்தி மற்றும் முதலீட்டு உத்திகள்

எலி லில்லி உற்பத்தி வசதிகளில் பில்லியன் டாலர் முதலீடுகளை அறிவித்தார். டெக்சாஸில் உள்ள புதிய தொழிற்சாலை, 6.5 பில்லியன் டாலர்கள் செலவில், உடல் பருமன் மற்றும் நீரிழிவு நோய்க்கான மருந்து தயாரிப்பில் கவனம் செலுத்தும். இந்த முயற்சி Zepbound மற்றும் Mounjaro போன்ற தயாரிப்புகளுக்கான வளர்ந்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

உலகளாவிய சப்ளையர்களுடனான கூட்டு விநியோகச் சங்கிலியை பலப்படுத்துகிறது. உட்செலுத்தக்கூடிய சாதனங்களின் உற்பத்தியை மேம்படுத்துவதற்கு நிறுவனம் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறது. இந்த முயற்சிகள் தேவை அதிகரிப்புடன் கூட, தொடர்ந்து கிடைப்பதை உறுதி செய்கின்றன.

மருந்து துறை ஆய்வாளர்கள், KwikPen போன்ற கண்டுபிடிப்புகள் போட்டித்தன்மையை அதிகரிக்கின்றன என்பதை எடுத்துக்காட்டுகின்றனர். நான்காவது காலாண்டில் 4.2 பில்லியன் டாலர் வருவாய் என்பது நிறுவனத்தின் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் நேர்மறையான தாக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது. அறிவிப்புக்குப் பிறகு எலி லில்லி பங்குகள் 4% க்கும் அதிகமாக உயர்ந்தன.

ஏற்கனவே உள்ள விருப்பங்களுடன் ஒப்பீடு

KwikPen க்கு முன்பு, நோயாளிகள் வாரந்தோறும் ஒற்றை-டோஸ் ஆட்டோ இன்ஜெக்டர்களைப் பயன்படுத்தினர். இந்த அணுகுமுறைக்கு மாதத்திற்கு நான்கு சாதனங்கள் தேவை, தளவாட கையாளுதலை அதிகரிக்கும். புதிய வடிவம் இந்த அளவை ஒன்றாகக் குறைத்து, சேமிப்பையும் தினசரி பயன்பாட்டையும் எளிதாக்குகிறது.

ஒற்றை-டோஸ் குப்பிகளுக்கு ஒரு சிரிஞ்ச் மூலம் கைமுறையாக பிரித்தெடுக்க வேண்டும், இது சில பயனர்களை அச்சுறுத்தலாம். KwikPen இந்த படிநிலையை நீக்குகிறது, நேரடி மற்றும் துல்லியமான பயன்பாட்டை வழங்குகிறது. இந்த வேறுபாடு குறைவான ஆக்கிரமிப்பு முறைகளை விரும்பும் நோயாளிகளை ஈர்க்கிறது.

துறை மற்றும் நோயாளிகளிடமிருந்து எதிர்வினைகள்

உடல் பருமன் சிகிச்சையில் KwikPen ஒரு திருப்புமுனையாக சுகாதார வல்லுநர்கள் பார்க்கிறார்கள். முன்பே ஏற்றப்பட்ட சாதனங்கள் மூலம் டோஸ் பிழைகள் குறைவதற்கான அபாயத்தை மருத்துவர்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றனர். மருத்துவ சங்கங்கள் சிகிச்சை பின்பற்றுதலை மேம்படுத்தும் விருப்பங்களை ஆதரிக்கின்றன.

ஆன்லைன் மன்றங்களில் உள்ள நோயாளிகள் வசதியில் திருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். மருந்தகங்களுக்கு வருவதைக் குறைக்கும் வடிவங்களுக்கான விருப்பத்தை பலர் தெரிவிக்கின்றனர். இந்த கருத்து புதிய தயாரிப்பை விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது.

எலி லில்லி எதிர்கால பதிப்புகளைச் செம்மைப்படுத்த பயன்பாட்டுத் தரவைச் சேகரிக்கிறார். வெளியீட்டிற்குப் பிந்தைய கண்காணிப்பு திட்டங்கள் தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை உறுதி செய்கின்றன. இந்த செயலூக்கமான அணுகுமுறை மருத்துவத்தின் மீதான நம்பிக்கையை பலப்படுத்துகிறது.

உடல் பருமனுக்கான சிகிச்சையில் முன்னேற்றம்

எடை இழப்பு மருந்து சந்தை சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வேகமாக உருவாகியுள்ளது. tirzepatide போன்ற ரிசெப்டர் அகோனிஸ்டுகள் ஒரு புதுமையான வகுப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர், முந்தைய விருப்பங்களை விட சிறந்த முடிவுகள். உலகளாவிய மருத்துவ பரிசோதனைகள் பல்வேறு மக்களில் அதன் செயல்திறனை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

எலி லில்லியின் ஆராய்ச்சியில் முதலீடுகள் சிகிச்சை கலவைகள் பற்றிய ஆய்வுகளை உள்ளடக்கியது. கல்வி நிறுவனங்களுடனான கூட்டாண்மை புதிய சூத்திரங்களின் வளர்ச்சியை துரிதப்படுத்துகிறது. இந்த முயற்சிகள் எடை கட்டுப்பாட்டில் பூர்த்தி செய்யப்படாத தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

உடல் பருமன் உலகளவில் மில்லியன் கணக்கானவர்களை பாதிக்கிறது, பொது சுகாதாரத்தில் தாக்கங்கள். Zepbound போன்ற மருந்துகள் நாள்பட்ட நோய் தடுப்பு உத்திகளுக்கு பங்களிக்கின்றன. நிரூபிக்கப்பட்ட சிகிச்சைகளுக்கான விரிவாக்க அணுகலை சுகாதார அதிகாரிகள் ஊக்குவிக்கின்றனர்.

அளவுகள் மற்றும் விலைகள் பற்றிய விவரங்கள்

Zepbound அளவுகள் 2.5 mg முதல் 15 mg வரை இருக்கும், இது படிப்படியாக டைட்ரேஷனை அனுமதிக்கிறது. குமட்டல் போன்ற பக்க விளைவுகளை குறைக்க குறைந்த அளவுகளில் தொடங்குங்கள். KwikPen அனைத்து நிலைகளுக்கும் இடமளிக்கிறது, சிகிச்சை முன்னேற்றங்களை எளிதாக்குகிறது.

LillyDirect இல் விலைகள் 2.5 mgக்கு $299 இல் தொடங்குகின்றன, அதிக அளவுகளுக்கான சரிசெய்தல்களுடன். இந்த அமைப்பு காப்பீடு செய்யப்படாத நோயாளிகளுக்கு மலிவு விலையில் மருந்தை வழங்குகிறது. ஒப்பீட்டளவில், Wegovy போன்ற போட்டியாளர்களுக்கு ஒரே மாதிரியான செலவுகள் உள்ளன, ஆனால் சமமான பல-டோஸ் விருப்பங்கள் இல்லாமல்.

தகுதியான நோயாளிகள் ஆன்லைன் மருந்து ஆதரவைப் பெறுகிறார்கள். தகுதிவாய்ந்த நிபுணர்களுடன் மெய்நிகர் ஆலோசனைகளை இயங்குதளம் ஒருங்கிணைக்கிறது. இந்த ஒருங்கிணைப்பு கையகப்படுத்தும் செயல்முறையை துரிதப்படுத்துகிறது.

எலி லில்லி குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளுக்கு உதவி திட்டங்களை வழங்குகிறது. இந்த அம்சங்கள் குறைந்த வருமானம் கொண்ட மக்களுக்கு Zepbound இன் வரம்பை விரிவுபடுத்துகின்றன. இது போன்ற முயற்சிகள் நிறுவனத்தின் சமூக உறுதிப்பாட்டை வலுப்படுத்துகின்றன.

பாதுகாப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு

அனுமதிக்கு முன் Zepbound கடுமையான பாதுகாப்பு சோதனைக்கு உட்படுகிறது. பொதுவான பாதகமான விளைவுகளில் இரைப்பை குடல் அறிகுறிகள் அடங்கும், இது காலப்போக்கில் குறைகிறது. FDA இன் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பு, தேவைக்கேற்ப லேபிள் புதுப்பிப்புகளை உறுதி செய்கிறது.

நோயாளிகள் KwikPen சேமிப்பிடம் பற்றிய வழிகாட்டுதலைப் பெறுகின்றனர். சாதனம் பயன்படுத்துவதற்கு முன் குளிரூட்டப்பட வேண்டும் மற்றும் முதல் டோஸுக்குப் பிறகு அறை வெப்பநிலையில் வைக்கப்பட வேண்டும். இந்த அறிவுறுத்தல்கள் மருந்தின் சிதைவைத் தடுக்கின்றன.

சந்தைக்குப் பிந்தைய அறிக்கைகள் நிஜ-உலக செயல்திறன் பற்றிய தரவைச் சேகரிக்கின்றன. எலி லில்லி இந்த தகவலை மேம்படுத்துவதற்காக பகுப்பாய்வு செய்கிறார். மருந்துத் துறையில் இந்த நிலையான நடைமுறை நீடித்த நன்மைகளை உறுதி செய்கிறது.

மருந்து சந்தையின் எதிர்காலம்

KwikPen போன்ற கண்டுபிடிப்புகள் மருந்து விநியோகத்தில் போக்குகளை பாதிக்கின்றன. போட்டி நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளுக்கு ஒத்த வடிவங்களை ஆராய்கின்றன. இந்தப் போட்டி இந்தத் துறையில் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களைத் தூண்டுகிறது.

எலி லில்லி மற்ற வளர்ந்து வரும் சந்தைகளுக்கு விரிவாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளார். மாற்றியமைக்கப்பட்ட விலை உத்திகள் உள்ளூர் பொருளாதார உண்மைகளை சந்திக்கின்றன. இந்த அணுகுமுறை உடல் பருமன் சிகிச்சைக்கான அணுகலை உலகமயமாக்குகிறது.

பரிந்துரைக்கப்பட்ட தரவு Zepbound இன் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. 2025 ஆம் ஆண்டில், இது ஆரம்ப எதிர்பார்ப்புகளை மீறி, பிரிவில் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ஆய்வாளர்கள் வரவிருக்கும் காலாண்டுகளில் இன்னும் அதிக வருவாயை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.