1.28 மில்லியன் வீரர்களைக் கொண்ட கொரிய மக்கள் இராணுவம் என அழைக்கப்படும் வட கொரியாவின் ஆயுதப் படைகள், விரிவான மற்றும் தீவிரமான மனித உரிமை மீறல்களின் காட்சியாகும். இராணுவ மிருகத்தனம் பரவலான சுரண்டலுடன் பின்னிப் பிணைந்து, அதன் உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கையை ஆழமாக பாதிக்கும் சூழலை சமீபத்திய அறிக்கைகள் விவரிக்கின்றன.
படைவீரர்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட நிபந்தனைகள் இராணுவ ஒழுக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டவை, கட்டாய உழைப்பு, நீண்டகால ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் அடிப்படை பொருட்களின் ஆபத்தான பற்றாக்குறை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. பாலியல் மிரட்டி பணம் பறித்தல் மற்றும் அத்தியாவசிய சுகாதாரப் பொருட்கள் பறிக்கப்படுவதை எதிர்கொள்ளும் பெண்களுக்கு இந்த நிலைமை மிகவும் முக்கியமானது.
இந்த மனிதாபிமானமற்ற நடைமுறைகள் ஒரு அமைப்பின் பலவீனத்தை அம்பலப்படுத்துகின்றன, அதன் பரந்த அளவு இருந்தபோதிலும், அதன் சொந்த வீரர்களுக்கு குறைந்தபட்ச கண்ணியத்தை உத்தரவாதம் செய்வதில் கட்டமைப்பு தோல்விகளை நிரூபிக்கிறது, அவர்களின் அடிப்படை நல்வாழ்வுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் ஆட்சியின் திட்டங்களுக்கு அவர்களை வெறும் உழைப்பாகப் பயன்படுத்துகிறது.
சுரண்டல் மற்றும் இராணுவ மிருகத்தனத்தின் அமைப்பு
ஒரு வட கொரிய சிப்பாயின் மாதச் சம்பளம் அற்பமானது, இது ஒரு சிகரெட்டுப் பொதிக்கு சமமானதாகும். இந்த குறியீட்டு ஊதியம் இராணுவப் பணியாளர்களின் மதிப்பிழப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது, இது தொடர்ந்து மற்ற நோக்கங்களுக்குத் திசைதிருப்பப்படுகிறது.
இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு மேலதிகமாக, சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு (ILO) மரபுகளால் வெளிப்படையாகத் தடைசெய்யப்பட்ட நடைமுறையான கட்டாய உழைப்பிற்காக வீரர்கள் வழக்கமாக அணிதிரட்டப்படுகிறார்கள். அவர்கள் இராணுவ தளங்களை உருவாக்க வேண்டும், கிராமப்புறங்களில் நெல் நடவு மற்றும் அறுவடை செய்வதில் ஆதரவளிக்க வேண்டும், மேலும் கடலோர சுற்றுலாப் பகுதியான வொன்சன்-கல்மாவில் உள்ள ஹோட்டல்கள், பியோங்யாங் பொது மருத்துவமனை மற்றும் 2012 வெள்ளத்திற்குப் பிறகு புனரமைப்புப் பணிகள் போன்ற முக்கிய சிவில் கட்டுமானத் திட்டங்களில் பங்கேற்க வேண்டும். இத்தகைய நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் மரண விபத்துக்களை ஏற்படுத்துகின்றன, இது மரணங்களுக்கு முக்கிய காரணமாகிறது.
பரவலான ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் விநியோக பற்றாக்குறை
வட கொரிய இராணுவத்தில் உணவுப் பற்றாக்குறை என்பது ஒரு நாள்பட்ட உண்மை, உணவின் பிரதான உணவாக இருக்க வேண்டிய வெள்ளை அரிசி அல்லது சோளம், இலையுதிர்கால அறுவடைக்கு முன்னதாக, சோளம் மற்றும் கோதுமையின் மீதான சார்பு தீவிரமடையும் போது, ஜூலை மற்றும் செப்டம்பர் மாதங்களுக்கு இடையில் தட்டுகளிலிருந்து மறைந்துவிடும். தொடர்ந்து கிடைக்கும் சைட் டிஷ் உப்பு முள்ளங்கி மட்டுமே, “உப்பு முள்ளங்கி சாப்பிட்டிருக்கிறீர்களா?” என்ற கேள்வி மிகவும் சின்னதாக உள்ளது. இராணுவ உணவின் ஏகபோகத்தையும் துயரத்தையும் விளக்கி, நீண்ட காலமாக சேவை செய்தவர்களிடையே முறைசாரா கடவுச்சொல்லாக செயல்படுகிறது. ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் ஏற்படும் நோய்களும், பசியால் ஏற்படும் இறப்புகளும் ஆண்டுதோறும் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. பசியைக் கடக்க, வீரர்கள் பணத்தைத் தேடி தங்கள் குடும்பங்களைத் தேடுகிறார்கள், இருப்பினும் இந்தத் தொகைகளை அனுப்புவதும் பெறுவதும் கணிக்க முடியாதது மற்றும் மெதுவாக உள்ளது, மேலும் ஒன்று முதல் பன்னிரண்டு மாதங்கள் வரை ஆகலாம், பல கடிதங்கள் மற்றும் பணம் அனுப்பும் செயல்பாட்டில் தொலைந்து போகும். இராணுவத் தளங்கள் மற்றும் கட்டுமானத் தளங்களுக்கு அருகில் வசிக்கும் பொதுமக்களும், படைவீரர்களின் உணவுப் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்ய அடிக்கடி உணவு தானம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுகிறார்கள், இது இராணுவத்தை மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த சமுதாயத்தையும் பாதிக்கும் உணவு நெருக்கடியின் அளவை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
வீரர்களின் சோகமான உண்மை
வட கொரிய இராணுவத்தில் பணியாற்றும் பெண்கள் பாலியல் சுரண்டல்களால் குறிக்கப்பட்ட இன்னும் இருண்ட யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்கின்றனர். துஷ்பிரயோகத்தின் சுழற்சியை நிலைநிறுத்தும் ஒரு மிருகத்தனமான மிரட்டி பணம் பறித்தல் போன்ற கட்சி உறுப்பினர் போன்ற வாய்ப்புகளை அணுகுவதற்கு பெண்கள் “பாலியல் உதவிகளை” வழங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர் என்று தொடர்ச்சியான குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன.
பாலியல் வன்முறைக்கு கூடுதலாக, பெண்களுக்கான சுகாதாரப் பொருட்கள் இல்லாதது குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் பரவலாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட இழப்பாகும். இந்த பொருட்களின் நீண்டகால பற்றாக்குறையானது, இராணுவத்தினருக்குள்ளேயே ஆபத்தான மாற்று வழிகளையோ அல்லது திருட்டையோ நாடுவதற்கு வீரர்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது, இது அவர்களின் தேவைகளுக்கு அடிப்படை கவனம் இல்லாததை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
இந்த அத்தியாவசியப் பொருட்களின் பற்றாக்குறை இராணுவப் பெண்களின் ஆரோக்கியத்தையும் கண்ணியத்தையும் பாதிப்பது மட்டுமல்லாமல், இன்னும் பெரிய பாதிப்புக்குள்ளான சூழ்நிலைகளிலும் அவர்களை வைக்கிறது. இந்த அம்சத்தில் அலட்சியம் பெண் ராணுவ வீரர்களின் நல்வாழ்வு மற்றும் உரிமைகள் மீதான நிறுவன புறக்கணிப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
ஆட்சியில் அமைதி மற்றும் தண்டனையின்மை கலாச்சாரம் இந்த முறைகேடுகளைப் புகாரளிப்பதையும் சரிசெய்வதையும் கடினமாக்குகிறது, இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழ்நிலையில் மாற்றம் ஏற்பட வாய்ப்பில்லை.
லஞ்சம் மற்றும் வளங்களை அபகரித்தல்: ஆழமாக வேரூன்றிய ஊழல்
கொரிய மக்கள் இராணுவத்தின் அணிகளில் ஊழல் ஊடுருவியுள்ளது, அங்கு பதவி உயர்வுகளைப் பெற லஞ்சம் ஒரு பொதுவான நடைமுறையாகும். அதிகாரிகளும் சிப்பாய்களும் பெரும்பாலும் தங்கள் வாழ்க்கையை முன்னேற்றுவதற்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள், திறமை அல்லது அர்ப்பணிப்புக்கு பதிலாக நிதி சலுகையின் அடிப்படையில் ஒரு இணையான தகுதி அமைப்பை உருவாக்குகிறார்கள்.
அதிகாரப்பூர்வமாக வழங்கப்பட வேண்டிய உபகரணங்கள் மற்றும் உணவுப் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்வதற்காக இராணுவப் பொருட்களை சட்டவிரோதமாகத் திருப்புவது ஒரு பரவலான நடைமுறையாகும். சீருடைகள், பூட்ஸ் மற்றும் எரிபொருளும் கூட, சட்டவிரோதமான பொருட்களை வாங்குவதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற நிறுவனங்கள், இணையான சந்தையில் விற்கப்படுகின்றன.
சர்வதேச பார்வையாளர்களின் முன்னோக்கு
வட கொரியாவில் மனித உரிமைகள் பற்றிய சர்வதேச நிபுணர்கள், தென் கொரிய ஆராய்ச்சியாளர் லீ கி-சான் மற்றும் சர்வதேச அரசியலில் நிபுணரும், “கிம் ஜாங்-உன்: சர்வாதிகாரம் அபிஸ்ஸின் விளிம்பில்” எழுதியவருமான யோஷிஹிரோ மகினோ போன்றோர், மீறல்களின் தீவிரத்தை உறுதிப்படுத்துகின்றனர். அவர்களின் பகுப்பாய்வுகள் மற்றும் சாட்சியங்கள் நாட்டின் உள் யதார்த்தத்திற்கு ஒரு சாளரத்தை வழங்கும், தவறானவர்கள் மற்றும் விரிவான ஆராய்ச்சியின் அறிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
விவரிக்கப்பட்டுள்ள மீறல்கள் கொடூரமானதாகவும், முறையானதாகவும் கருதப்பட்டு, அடிப்படை மனித உரிமைகளின் அடிப்படையை எட்டுகிறது. சர்வதேச சமூகம் கவலையை வெளிப்படுத்தியுள்ளது, ஆனால் வட கொரிய ஆட்சி வெளிப்புற அழுத்தங்களுக்கு ஆளாகாமல், தனிமைப்படுத்தப்படுவதையும் அதன் நடைமுறைகளின் ஒளிபுகாநிலையையும் பாதுகாத்து வருகிறது.
அணுகல் சிரமம் மற்றும் ஆட்சியால் விதிக்கப்பட்ட கடுமையான தணிக்கை ஆகியவை இந்தத் தகவலை சுயாதீனமாக சரிபார்ப்பதை ஒரு நிலையான சவாலாக ஆக்குகின்றன, மீறல்களின் அளவைப் புரிந்துகொள்வதற்கான முக்கிய ஆதாரங்களாக முன்னாள் இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் தப்பியோடியவர்களின் சாட்சியங்களின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
இராணுவமயமாக்கப்பட்ட தேசத்தின் மனித விலை
இறுதியில், அணுசக்தி மேம்பாடு மற்றும் ஆட்சி பராமரிப்புக்காக வட கொரியாவின் பரந்த இராணுவக் குழு தியாகம் செய்யப்படுகிறது. பெண்கள் உட்பட சிப்பாய்கள், அவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் நல்வாழ்வு என்பது அவர்களின் தலைவர்களின் அரசியல் மற்றும் மூலோபாய இலக்குகளுக்கு இரண்டாம் பட்சம் ஆகும். இந்த உண்மை ஒரு இராணுவமயமாக்கப்பட்ட தேசத்தின் உயர் மனித செலவை அம்பலப்படுத்துகிறது.