News (TA)

எப்ஸ்டீன் தீவில் ஹாக்கிங்கின் படத்தை வெளியிடுவது மருத்துவ குழு மற்றும் நிகழ்வு பற்றிய தெளிவுபடுத்தலை உருவாக்குகிறது

Jeffrey Epstein
Jeffrey Epstein - Foto: Reprodução Netflix

நிதியாளர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான நீதிமன்றக் கோப்புகள் சமீபத்தில் திறக்கப்பட்டது, விஞ்ஞான சமூகம் உட்பட பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த முக்கிய நபர்களை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான காட்சி மற்றும் ஆவணப் பதிவுகளை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளது. உடனடி விளைவைப் பெற்ற பொருட்களில், கரீபியன் தீவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இயற்பியலாளர் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங்கின் புகைப்படம் தனித்து நிற்கிறது. குளியல் உடையில் இருப்பவர்களுக்கு அருகில் ஓய்வில் இருக்கும் விஞ்ஞானியை சித்தரிக்கும் படம், சமூக ஊடகங்களிலும் சர்வதேச பத்திரிகைகளிலும் கேள்விகளை எழுப்பியது, பதிவு செய்யப்பட்ட சூழலைப் பற்றிய ஆழமான பகுப்பாய்வு கோரியது.

எப்ஸ்டீனால் நிதியளிக்கப்பட்ட கோட்பாட்டு இயற்பியல் சிம்போசியத்துடன் ஒத்துப்போகும் தேதி, மார்ச் 2006 இல் ஹாக்கிங் அந்த இடத்தில் இருந்தார் என்பதை ஆவணங்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன. குவாண்டம் ஈர்ப்பு மற்றும் கருந்துளை வெப்ப இயக்கவியல் போன்ற சிக்கலான தலைப்புகளில் விவாதம் செய்ய சுமார் 20 புகழ்பெற்ற நிபுணர்களை இந்த நிகழ்வு ஒன்றிணைத்தது. லிட்டில் செயின்ட் ஜேம்ஸ் தீவு மற்றும் அண்டை நாடான செயின்ட் தாமஸ் கல்விக் கூட்டங்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களிடையே சகோதரத்துவத்தின் தருணங்களுக்கு ஒரு தளமாக செயல்பட்டது, இது உயர் மட்ட மாநாடுகளில் ஒரு பொதுவான சூழ்நிலையில் கவனம் செலுத்துதல் மற்றும் நெட்வொர்க்கிங் ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்க தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழல்களை நாடுகிறது.

Jeffrey Epstein
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் – புகைப்படம்: இனப்பெருக்கம்/நெட்ஃபிக்ஸ்

புகைப்படத்தின் சுழற்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, இயற்பியலாளரின் பிரதிநிதிகளும் குடும்பத்தினரும் தேவையான சூழலை வழங்குவதற்கு விரைவாகச் செயல்பட்டனர், தவறான விளக்கங்களை அகற்றினர். ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக அமியோட்ரோபிக் லேட்டரல் ஸ்களீரோசிஸ் (ALS) நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஹாக்கிங்குடன் வந்த சிக்கலான சுகாதார தளவாடங்களை மைய விளக்கம் சுற்றி வருகிறது. இந்த நிபந்தனைக்கு 24 மணி நேரமும் ஆதரவு தேவை, எந்த ஒரு விஞ்ஞானியின் வரிசைப்படுத்தலையும் துல்லியமாக திட்டமிடப்பட்ட செயலாக மாற்றுகிறது.

ஆதரவு குழு மற்றும் மருத்துவ பராமரிப்பு

கேள்விக்குரிய படம், ஒரு ஓய்வறையில் இருக்கும் இயற்பியலாளர் உதவி செய்யப்படுவதைக் காட்டுகிறது, குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய ஆதாரங்களின்படி, அவரது நர்சிங் மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பு குழு உறுப்பினர்கள். அவரது மோட்டார் முடக்குதலின் தீவிரத்தன்மை காரணமாக, சுவாசம் அல்லது சுற்றோட்ட சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக உணவு, சுகாதாரம் மற்றும் உடல் நிலைப்படுத்தல் உள்ளிட்ட அடிப்படை முக்கிய செயல்பாடுகளுக்கு ஹாக்கிங்கிற்கு தொடர்ந்து உதவி தேவைப்பட்டது.

புகைப்படத்தில் தோன்றும் பெண்கள், பிராந்தியத்தின் வெப்பமண்டல காலநிலைக்கு பொருத்தமான ஆடைகளை அணிந்து, சர்வதேச பயணத்தின் போது விஞ்ஞானியின் நல்வாழ்வை உறுதி செய்வதற்காக பணியமர்த்தப்பட்டவர்கள். ஹாக்கிங்கின் வழக்கம் மேம்பாட்டை அனுமதிக்கவில்லை; ஒவ்வொரு பயணத்திற்கும் தகுதிவாய்ந்த செவிலியர்கள் மற்றும் அவரது குரல் சின்தசைசர் மற்றும் கணினிமயமாக்கப்பட்ட சக்கர நாற்காலியை பராமரிப்பதற்குப் பொறுப்பான தொழில்நுட்ப உதவியாளர்களைக் கொண்ட ஒரு பரிவாரம் தேவைப்பட்டது.

புகைப்படத்தில் எடுக்கப்பட்ட நிதானமான கரீபியன் வளிமண்டலம் கல்வி நடவடிக்கைகளில் இருந்து விடுபட்டதை பிரதிபலிக்கிறது, அங்கு சுகாதாரக் குழுவும் நோயாளியின் மீது தாவல்களை வைத்திருக்கும் போது சூழலை அனுபவித்தது. மருத்துவ நெறிமுறை வல்லுநர்கள் மற்றும் இயற்பியலாளரின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள், ஓய்வு நேரங்களில் முறைசாரா உடையில் பராமரிப்பாளர்கள் இருப்பது வழக்கமான நடைமுறை என்றும், குறிப்பாக நிகழ்வின் வெப்பம் மற்றும் இடம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, எந்தவொரு தொழில்முறை ஒழுங்கின்மையையும் குறிக்காது என்றும் மீண்டும் வலியுறுத்துகின்றனர்.

தளவாட தழுவல்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் பயணம்

2006 வருகையின் மிகவும் மறக்கமுடியாத அத்தியாயங்களில் ஒன்று, அந்த நேரத்தில் அறிக்கைகளில் விவரிக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது நினைவில் உள்ளது, நீர்மூழ்கிக் கப்பல் டைவிங்கில் ஹாக்கிங் பங்கேற்றது. முன்மொழியப்பட்ட நடவடிக்கைகளில் விஞ்ஞானியைச் சேர்ப்பதை உறுதிசெய்ய பயன்படுத்தப்படும் தளவாட முயற்சியின் அளவை இந்த நடவடிக்கை நிரூபித்தது. இயற்பியலாளரின் சக்கர நாற்காலிக்கு இடமளிக்கும் வகையில் நீருக்கடியில் வாகனம் குறிப்பாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது, இது அவரை கன்னித் தீவுகளின் கடல் வாழ் உயிரினங்களைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கிறது.

இந்த அனுபவம் ஹாக்கிங்கின் பயணத்தின் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று தற்போதுள்ள மற்ற விஞ்ஞானிகளின் அறிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன. கடலின் அடிப்பகுதியைப் பார்க்கும் வாய்ப்பை, இயற்பியலாளர் தனது கணினி மூலம், ஒரு விடுதலை அனுபவமாக விவரித்தார். இந்த வகையான செயல்பாடு, அந்த நேரத்தில் ஹோஸ்ட் வழங்கிய உள்கட்டமைப்பால் நிதியளிக்கப்பட்ட, தனித்துவமான உணர்வு அனுபவங்களுடன் விஞ்ஞான கடுமை கலந்த சந்திப்பாக நிகழ்வின் தன்மையை வலுப்படுத்துகிறது.

நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் தழுவல், பூஜ்ஜிய இயக்கம் இல்லாத பயணிகளின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க துல்லியமான பொறியியலை உள்ளடக்கியது. அணுகல் சரிவுகள், சரிசெய்தல் அமைப்புகள் மற்றும் ஆக்ஸிஜன் கண்காணிப்பு ஆகியவை மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன, நிறுவனத்தின் கவனம் கெளரவ விருந்தினருக்கு முழு அணுகலை வழங்குவதைக் காட்டுகிறது, அவர்களின் உடல் வரம்புகளை தடைகளாகக் கருதாமல், தொழில்நுட்பத்தால் சமாளிக்க வேண்டிய சவால்களாகக் கருதுகிறது.

உள் தொடர்புகளின் பகுப்பாய்வு

நீதிமன்ற ஆவணங்களின் வெளியீடு ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் சம்பந்தப்பட்ட மின்னஞ்சல் பரிமாற்றங்களையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. 2015 தேதியிட்ட ஒரு செய்தியில், எப்ஸ்டீன் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங்கை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் ஒரு தற்காப்பு சூழலில். இயற்பியலாளரை பொருத்தமற்ற நடத்தையுடன் இணைக்க முயற்சித்த குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்க நிதியாளர் உதவி கோரினார், அத்தகைய வதந்திகளை ஆதாரமற்றது என வகைப்படுத்தினார்.

இந்த கடிதப் பரிமாற்றம் சட்டப் பகுப்பாய்வாளர்களால் முக்கியமான விலக்குச் சான்றாகக் கருதப்படுகிறது. நிகழ்ச்சி அமைப்பாளரே ஹாக்கிங்கிற்கு எதிரான வதந்திகளின் பொய்யை உள்நாட்டில் விவாதித்தது விஞ்ஞானியின் பங்கேற்பு கண்டிப்பாக கல்வி சார்ந்தது என்ற ஆய்வறிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. அமெரிக்க அதிகாரிகளால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஆவணங்களின் ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்களில், இயற்பியலாளரை சமரசம் செய்யும் அல்லது சட்டவிரோதமான சூழ்நிலைகளில் வைக்க எந்த ஆதாரமும், சாட்சியமும் அல்லது பதிவும் இல்லை.

விஞ்ஞான நிகழ்ச்சி நிரலுக்கும் மற்ற நேரங்களில் தீவில் நடந்த சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்கும் இடையிலான பிரிப்பு ஹாக்கிங்கின் விஷயத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. அவரது உடல் நிலை, செவிலியர்களின் தொடர்ச்சியான இருப்பு காரணமாக முழுமையான தனியுரிமையைத் தடுக்கிறது, இது ஒரு உண்மையான அலிபியாக செயல்படுகிறது, இது அவரது அர்ப்பணிப்புள்ள மருத்துவக் குழுவிற்குத் தெரியாமல் ரகசிய செயல்களில் பங்கேற்க இயலாது.

அறிவியல் நிதியில் தாக்கம்

இந்த வழக்கு அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்கு நிதியளிப்பதற்கான நெறிமுறைகள் பற்றிய உலகளாவிய விவாதத்தை மீண்டும் தூண்டியது. விஞ்ஞானத்தில் பெரிய பெயர்கள் எப்ஸ்டீன் போன்ற சர்ச்சைக்குரிய நபர்களிடமிருந்து அழைப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்களை ஏற்றுக்கொண்டது என்பது மதிப்புமிக்க நிறுவனங்களில் நடத்தை மதிப்பாய்வுகளைத் தூண்டியது. கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் ஹார்வர்ட் போன்ற பல்கலைக்கழகங்கள் நன்கொடைகளின் தோற்றம் மற்றும் புரவலர்களின் வரலாற்றை சரிபார்க்க கடுமையான “கவன விடாமுயற்சி” நெறிமுறைகளை செயல்படுத்தியுள்ளன.

2006 ஆம் ஆண்டில், எப்ஸ்டீனின் குற்றங்களின் முழு அளவும் பொது அறிவு அல்ல, மேலும் அவர் எல்லைப்புற அறிவியலில் ஆர்வமுள்ள ஒரு விசித்திரமான பரோபகாரராக பல வட்டாரங்களில் காணப்பட்டார் என்று கல்விச் சமூகம் வாதிடுகிறது. இருப்பினும், சங்கம், தன்னிச்சையாக இருந்தாலும் கூட, பாரம்பரிய அரசு வழிகளுக்கு வெளியே தனியார் நிதியைத் தேடும் போது ஆராய்ச்சியாளர்கள் நடத்தும் நற்பெயர் அபாயங்கள் குறித்த ஒரு வழக்கு ஆய்வாக இன்று செயல்படுகிறது.

புறநிலை சர்ச்சைகள் இருந்தபோதிலும், இந்தக் கூட்டங்களில் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது விவாதிக்கப்பட்ட அறிவுசார் படைப்புகள் செல்லுபடியாகும். 2006 மாநாட்டில் விவாதிக்கப்பட்ட கோட்பாடுகள் ஹாக்கிங் கதிர்வீச்சு மற்றும் கருந்துளைகளின் என்ட்ரோபி, விஞ்ஞானிகளின் விமான டிக்கெட்டுகள் அல்லது தங்குமிடங்களுக்கு பணம் செலுத்திய மூலத்திலிருந்து சுயாதீனமான நவீன இயற்பியலின் தூண்கள் பற்றிய புரிதலை மேம்படுத்த உதவியது.

அசைக்க முடியாத அறிவியல் மரபு

ஸ்டீபன் ஹாக்கிங் 2018 இல் காலமானார், மரணத்திற்குப் பிந்தைய சர்ச்சைகளைத் தாண்டிய ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார். “எ ப்ரீஃப் ஹிஸ்டரி ஆஃப் டைம்” போன்ற சிறந்த விற்பனையாளர்களின் மூலம் அறிவியலை பிரபலப்படுத்துவதற்கான அவரது திறன், அவரது அடிப்படை தத்துவார்த்த பங்களிப்புகளுடன் இணைந்து, வரலாற்றில் அவரது இடத்தை உறுதிப்படுத்தியது. தற்போதைய புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் வெளியீடு பெரும்பாலான வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களால் அவரது வாழ்க்கையின் தளவாடங்களை தெளிவுபடுத்தும் ஒரு அடிக்குறிப்பாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் அவரது பணியின் அளவை மாற்றாது.

– ஹாக்கிங் கதிர்வீச்சு: கருந்துளைகள் கதிர்வீச்சை வெளியிடுகின்றன மற்றும் ஆவியாகலாம் என்ற புரட்சிகர திட்டம்.

– தனித்தன்மைகள்: கணித வேலை, பெரும்பாலும் ரோஜர் பென்ரோஸ் உடன் இணைந்து, பிரபஞ்சத்தின் தொடக்கத்தில்.

– அறிவியல் பரப்புதல்: அண்டவியல் கருத்துகளை பாமர மக்களுக்கு அணுகுவதற்கான தொடர்ச்சியான முயற்சி.

– சமாளித்தல்: அனைத்து மருத்துவ முன்னறிவிப்புகளுக்கும் மாறாக, சீரழிவு நோயுடன் பல தசாப்தங்களாக வாழ்வதில் பின்னடைவுக்கான எடுத்துக்காட்டு.

ஹாக்கிங்கின் பெயரைக் கொண்ட குடும்பம் மற்றும் அடித்தளங்கள் விஞ்ஞானக் கல்வியை ஊக்குவிப்பதிலும், மோட்டார் கோளாறுகளுக்கான சிகிச்சைகளை ஆராய்வதிலும் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துகின்றன. எபிசோட் இறுதியில் விஞ்ஞானியின் உடல் பாதிப்பு மற்றும் மனித ஆதரவின் சிக்கலான வலையமைப்பை முன்னிலைப்படுத்த உதவுகிறது, இது அவரது புத்திசாலித்தனமான மனம் அவரது இறுதி நாட்கள் வரை பிரபஞ்சத்தை தொடர்ந்து ஆராய அனுமதித்தது.

To Top