Ang nagtatanghal na si Elisabeth Hasselbeck, isang dating miyembro ng programang The View, ay nagbahagi kamakailan ng isang hindi pangkaraniwang memorya ng isang pulong sa Rainha Elizabeth II. Inilarawan ng Ela ang isang sandali ng matinding kakulangan sa ginhawa kapag sinusubukang yakapin ang monarch sa panahon ng hapunan ng estado sa Casa Branca, sa Estados Unidos, nang hindi nalalaman ang mga tuntunin ng British royal etiquette. Naganap ang insidente sa panahon ng administrasyon ni Pangulong George W. Bush, nang imbitahan si Hasselbeck at ang kanyang asawang si Tim Hasselbeck sa pormal na kaganapan.
Isinalaysay ng nagtatanghal ang kuwento sa programang The Weekend View, na ipinapakita sa ABC News Live. Inamin ni Ela na sobrang kinakabahan siya noon at nagsuot pa siya ng wedding cape para magbihis. Dahil alam ni Sem na ipinagbabawal ng royal protocol ang hindi awtorisadong paghawak sa mga miyembro ng royal family, sumulong siya para sa isang yakap na hindi tinanggap ng mabuti.
Ang hindi inaasahang pagpupulong at ang error sa protocol
Ipinaliwanag ni Hasselbeck na dumating siya sa lokasyon nang walang malinaw na ideya ng mga maharlikang tradisyon. Inakala ng Ela na natural ang isang mapagmahal na kilos, ngunit nagresulta ang pagtatangka sa isang napaka-awkward na pakikipag-ugnayan. Ang sitwasyon ay umalis sa magkabilang panig sa isang sandali ng halatang kahihiyan, dahil hindi pinapayagan ang pisikal na pakikipag-ugnay.
Pinatibay niya na ang episode ay minarkahan ang kanyang memorya dahil sa sorpresa at kawalan ng paghahanda. Ang hapunan ay nagpatuloy sa gitna ng iba pang mga pormalidad, ngunit ang unang insidente ay nanatiling isang matingkad na alaala para sa kanya.
Kinakabahan bago pormal na hapunan
Nagsimula ang pagkabalisa ni Hasselbeck bago pa man ang pangunahing pulong. Vestida na nakasuot ang kanyang wedding cape, pakiramdam niya ay wala siya sa lugar sa isang high-protocol na kapaligiran. Sinamahan siya ng Seu na asawa, na nagpapataas ng pressure para maging maayos ang lahat sa gabi.
Ang imbitasyon sa hapunan ng estado ay dumating sa isang opisyal na konteksto, kasama ang pagkakaroon ng mahahalagang numero mula sa gobyerno ng Amerika. Ang monarko ng Britanya ay lumahok bilang isang panauhing pandangal, na nagtaas ng antas ng pormalidad na kinakailangan ng lahat ng naroroon.
Iba pang mga pagkakamali sa panahon ng pagkain
Bilang karagdagan sa hindi matagumpay na yakap, halos magkamali na naman si Hasselbeck nang mapagkamalan niyang inumin ang isang tasa ng paghuhugas ng daliri. Isusubo na sana ito ni Ela sa kanyang bibig nang si Jeb Bush, na nakaupo sa tabi niya, ay maingat na namagitan upang balaan siya. Nasa malapit din ang Condoleezza Rice sa mesa.
Ibinahagi ng nagtatanghal na ang sandali ay nagdulot ng hindi komportable na paghinto, ngunit nalutas nang walang anumang malalaking problema. Natawa si Ela sa sarili niyang kawalan ng karanasan nang maalala ang katotohanang makalipas ang ilang taon.
Mga reaksyon sa ulat sa programa sa TV
Sa panahon ng pag-uusap sa The Weekend View, nagdagdag ang presenter na si Sunny Hostin ng katulad na kuwento mula sa kanyang sariling buhay. Sinabi ni Hostin na sa kanyang prom, nagkamali din siyang uminom sa isang finger wash cup. Nagtawanan ang mga manonood nang marinig ang dalawang karanasan.
Itinampok ng episode kung paano maaaring humantong sa mga inosenteng pagkakamali ang mga pormal na sitwasyon, lalo na para sa mga hindi sanay sa ilang partikular na protocol. Binigyang-diin ni Hasselbeck kung gaano siya nawala sa kapaligirang iyon.
Konteksto ng opisyal na kaganapan sa Casa Branca
Ang hapunan ng estado ay naganap sa mga unang taon ng 2000s, sa panahon ng Bush na pamahalaan. Pinagsasama-sama ng mga kaganapan sa Esses ang mga pinuno at mga piling bisita upang palakasin ang diplomatikong ugnayan sa pagitan ng mga bansa. Ang pagkakaroon ng Rainha Elizabeth II ay nangangailangan ng mahigpit na paggalang sa mga tradisyon ng Britanya.
Lumahok si Hasselbeck bilang panauhin, marahil dahil sa kanyang pampublikong profile noong panahong iyon. Ang insidente ay sumasalamin sa mga pagkakaiba sa kultura sa pagitan ng mas impormal na mga kaugalian ng mga Amerikano at ang mga mahigpit na alituntunin ng monarkiya.
Pagninilay sa tunay na kagandahang-asal
Ipinagbabawal ng mga royal protocol ang kusang paghawak upang mapanatili ang distansya at paggalang sa monarko. Ang mga bisitang Muitos ay gumagawa ng mga katulad na pagkakamali dahil sa kamangmangan, ngunit mabilis na natututo mula sa karanasan. Nakikita na ngayon ng Hasselbeck ang sandali bilang isang masayang aral.
Hindi niya idinetalye ang eksaktong reaksyon ni Rainha, ngunit inilarawan ang episode bilang awkward para sa magkabilang panig. Ang kuwento ay nagsisilbing isang halimbawa kung paano nag-iiba ang etiketa sa pagitan ng mga kultura.
Mga karagdagang detalye mula sa hindi malilimutang gabi
Umupo ang mag-asawang Hasselbeck para sa multi-course dinner pagkatapos ng paunang pagtanggap. Kasama sa talahanayan ang mga pulitikal na numero na tumulong sa pag-navigate sa mga pormalidad. Apesar ng pagkatisod, nagpatuloy ang gabi sa normal nitong takbo.
Nanatiling nasa mabuting kalooban si Hasselbeck habang ibinahagi niya ang kuwento sa publiko. Itinampok ng Ela ang nerbiyos bilang pangunahing salik sa mga pagkakamaling nagawa.