Sony Interactive Entertainment അതിൻ്റെ ഭാവി ടേബിൾ കൺസോളുകളിലെ ഘടനാപരമായ മാറ്റത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന ഒരു സാങ്കേതിക പ്രമാണം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. പഴയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കായി വികസിപ്പിച്ച കമ്പനിയുടെ വരാനിരിക്കുന്ന ഹാർഡ്വെയർ റൺ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉറപ്പാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു നൂതന എമുലേഷൻ സിസ്റ്റത്തെ ഫയലിംഗ് വിശദമാക്കുന്നു.
മുൻ സംവിധാനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫിസിക്കൽ, ഡിജിറ്റൽ മീഡിയയുടെ നേറ്റീവ് എക്സിക്യൂഷൻ തടയുന്ന ചരിത്രപരമായ സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പ്രോജക്റ്റ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. കോഡ് എക്സിക്യൂഷൻ സമയത്ത് പ്രോസസ്സിംഗ് ഫ്രീക്വൻസികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും മെമ്മറി അലോക്കേഷൻ ചലനാത്മകമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുമുള്ള കൃത്യമായ രീതികൾ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ വിവരിക്കുന്നു.
രജിസ്ട്രിയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുത്ത സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ പുതിയ ഇലക്ട്രോണിക് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തന ശേഷികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു:
– നിർത്തലാക്കിയ ഹാർഡ്വെയറിൻ്റെ 32-ബിറ്റ്, 64-ബിറ്റ് ആർക്കിടെക്ചറുകൾക്കുള്ള നേറ്റീവ് Suporte.
– Emulação ഫ്രെയിമുകൾ നഷ്ടപ്പെടാതെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രോസസർ സോഫ്റ്റ്വെയർ വഴി.
– പഴയ കോഡുകളിലെ എക്സിക്യൂഷൻ പരാജയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ Sincronização ആന്തരിക ക്ലോക്ക്.
– Manutenção ഉപയോക്താക്കളുടെ യഥാർത്ഥ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറികളുടെ മുഴുവൻ എണ്ണം.
സാങ്കേതിക സംരംഭം ബ്രാൻഡിൻ്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ ഏകീകരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകളായി വിപണിയിൽ സോഫ്റ്റ്വെയറിൽ നടത്തിയ നിക്ഷേപങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നഷ്ടപ്പെടാതെ പുതിയ ഹാർഡ്വെയറിലേക്ക് മാറാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.
പുതിയ എമുലേഷൻ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ സാങ്കേതിക പ്രവർത്തനം
പഴയ ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങളുടെ സ്വഭാവം അനുകരിക്കാൻ പുതിയ ഹാർഡ്വെയർ ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള ആന്തരിക സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രീതിയെ സാങ്കേതിക പ്രമാണം വിവരിക്കുന്നു. ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഗെയിമിൻ്റെ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യങ്ങൾ സിസ്റ്റം തിരിച്ചറിയുകയും യഥാർത്ഥ കൺസോളിൻ്റെ പരിമിതികളും സവിശേഷതകളും അനുകരിക്കുന്നതിന് നിലവിലെ പ്രോസസ്സറിൻ്റെ പ്രകടനം ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ ഹാർഡ്വെയർ സിമുലേഷൻ ടെക്നിക് പഴയ സോഫ്റ്റ്വെയറിനെ അത് ആദ്യം പ്രോഗ്രാം ചെയ്ത ഫിസിക്കൽ മെഷീനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കബളിപ്പിക്കുന്നു. പ്രോസസ്സിംഗ് പീക്കുകളുടെ കർശനമായ മാനേജ്മെൻ്റ് ഗെയിമുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നതിൽ നിന്നും ഗ്രാഫിക്കൽ തകരാറുകൾ അനുഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്നും അല്ലെങ്കിൽ സങ്കീർണ്ണമായ രംഗങ്ങളിൽ തകരുന്നതിൽ നിന്നും തടയുന്നു.
സംസ്കരണ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ചരിത്രപരമായ തടസ്സം
നിർമ്മാതാവിൻ്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഗെയിമുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം കമ്പനിയുടെ ഏഴാം തലമുറ കൺസോളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന Cell പ്രോസസറാണ്. ഈ ചിപ്പിൻ്റെ ഉയർന്ന ഇഷ്ടാനുസൃതവും അസമമായ വാസ്തുവിദ്യയും തുടർന്നുള്ള ഹാർഡ്വെയറിൽ കാര്യക്ഷമമായ എമുലേറ്ററുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി.
ഈ ഘടനാപരമായ സങ്കീർണ്ണത കാരണം, ഈ പ്രത്യേക കാറ്റലോഗിലേക്ക് ആക്സസ് നൽകുന്നതിന് ബ്രാൻഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് ക്ലൗഡ് ഡാറ്റ ട്രാൻസ്മിഷൻ അവലംബിക്കേണ്ടിവന്നു. റിമോട്ട് സെർവർ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ കനത്ത പ്രോസസ്സിംഗ് ഏറ്റെടുത്തു, അന്തിമ ഉപഭോക്താവിൻ്റെ സ്ക്രീനിലേക്ക് വീഡിയോ സിഗ്നൽ മാത്രം അയച്ചു.
ബാഹ്യ സഹായമില്ലാതെ, Cell ചിപ്പ് പ്രാദേശികമായി അനുകരിക്കാൻ ഭാവിയിലെ ഹാർഡ്വെയറിൻ്റെ റോ പ്രോസസ്സിംഗ് പവർ മതിയാകുമെന്ന് പുതിയ പേറ്റൻ്റ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Isso ഹൈ-സ്പീഡ് ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് ഇല്ലാതാക്കുന്നു, കൂടാതെ നിയന്ത്രണം അയയ്ക്കുന്ന കമാൻഡുകളിലെ ലേറ്റൻസി പൂജ്യത്തിലേക്ക് കുറയ്ക്കുന്നു.
ബ്രാൻഡിൻ്റെ ടേബിൾടോപ്പ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുടെ പരിണാമം
പഴയ സോഫ്റ്റ്വെയർ നിർവ്വഹിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് നിർമ്മാതാവിൻ്റെ പാത വർഷങ്ങളായി നിരവധി സാങ്കേതിക ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. കമ്പനിയുടെ രണ്ടാമത്തെ കൺസോൾ അതിൻ്റെ മുൻഗാമിയായ പ്രോസസ്സിംഗ് ചിപ്പ് നേരിട്ട് മദർബോർഡിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് വിപണിയിൽ സമ്പൂർണ്ണ വിജയം കൈവരിച്ചു, വിൽപ്പനയുടെ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ പ്രാദേശിക അനുയോജ്യത ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
മൂന്നാമത്തെ സിസ്റ്റം അതിൻ്റെ പ്രാരംഭ മോഡലുകളിൽ ഈ വാണിജ്യ തന്ത്രം ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, മുൻ തലമുറയിൽ നിന്നുള്ള ഭൗതിക ഘടകങ്ങൾ അതിൻ്റെ ആന്തരിക ഘടനയിലേക്ക് തിരുകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന നിർമ്മാണച്ചെലവ്, പിന്നീടുള്ള ഹാർഡ്വെയർ പുനരവലോകനങ്ങളിൽ ഈ ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ കമ്പനിയെ നിർബന്ധിതരാക്കി, ഇത് നേറ്റീവ് ഹാർഡ്വെയർ പിന്തുണ അവസാനിപ്പിച്ചു.
എട്ടാം തലമുറയിലേക്കുള്ള മാറ്റം ആധുനിക പേഴ്സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടേതിന് സമാനമായി x86 ആർക്കിടെക്ചർ സ്വീകരിച്ചതോടെ സമൂലമായ മാറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തി. Essa മാറ്റം സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡെവലപ്പർമാരുടെ ജോലി വളരെ എളുപ്പമാക്കി, ഉൽപ്പാദനച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ യന്ത്രഭാഷയിലെ വ്യത്യാസം കാരണം മുൻ തലമുറകളിൽ നിന്നുള്ള ഡിസ്കുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യത പൂർണ്ണമായും തകർത്തു.
കമ്പനിയുടെ നിലവിലെ ഹാർഡ്വെയർ ഈ അവശ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചിലത് ഏറ്റെടുത്തു, അതിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള മുൻഗാമികളുടെ ഗെയിമുകൾക്ക് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണ പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് മെഷീനുകൾ തമ്മിലുള്ള വാസ്തുവിദ്യാ സാമ്യം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സുഗമമായ പരിവർത്തനം അനുവദിച്ചു, കമ്പനിയുടെ ഭാവി ലോഞ്ചുകൾക്കായി ഒരു പുതിയ നിലവാരം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
വിപണി തന്ത്രങ്ങളും മേഖലയിലെ മത്സരവും
ആഗോള ഇലക്ട്രോണിക് വിനോദ വിപണിയിൽ ഉപഭോക്തൃ വിശ്വസ്തതയ്ക്കായി കടുത്ത മത്സരം നടക്കുന്ന സമയത്താണ് ഏഷ്യൻ നിർമ്മാതാക്കളുടെ നീക്കം. പ്രധാന നോർത്ത് അമേരിക്കൻ എതിരാളി നാല് വ്യത്യസ്ത തലമുറകളിൽ നിന്നുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ അതിൻ്റെ നിലവിലെ ആവാസവ്യവസ്ഥയിലേക്ക് പരിധികളില്ലാതെ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വ്യവസായത്തിൽ ഉയർന്ന നിലവാരം സ്ഥാപിച്ചു. Essa കാറ്റലോഗ് സംരക്ഷണ തന്ത്രം ശക്തമായ മത്സരാധിഷ്ഠിത വ്യത്യാസമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, പ്രതിമാസ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സേവനങ്ങൾക്ക് ഉടനടി മൂല്യം ചേർക്കുകയും പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ തുടരാൻ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് നിർമ്മിച്ച ഒരു ഡിസ്ക് തിരുകാനും സ്വയമേവയുള്ള ദൃശ്യ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളോടെ അതിൻ്റെ പ്രകടനം കാണാനുമുള്ള സാങ്കേതിക കഴിവ്, വാങ്ങിയ ഡിജിറ്റൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ജീവിത ചക്രം സംബന്ധിച്ച പൊതുജനങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളെ മാറ്റിമറിച്ചു.
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഈ ആവശ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിന്, ബാക്ക് കാറ്റലോഗുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ വിപുലീകരിക്കുന്നത് ദീർഘകാല പ്രേക്ഷക നിലനിർത്തലിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. ഒരു ഏകീകൃത ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി പരിപാലിക്കുന്നത് ഫിസിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ മാറ്റുമ്പോൾ എതിരാളികളായ കമ്പനികളിൽ നിന്ന് സിസ്റ്റങ്ങളിലേക്ക് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് കളിക്കാരെ തടയുന്നു. Além കൂടാതെ, ക്ലാസിക് ബൗദ്ധിക സ്വത്തുക്കളുടെ പുനരുജ്ജീവനം വെർച്വൽ സ്റ്റോറുകളിലൂടെ നേരിട്ടുള്ള വരുമാനത്തിൻ്റെ പുതിയ ലൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇത് സമാന്തര സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് മാർക്കറ്റിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ശീർഷകങ്ങളുടെ വിൽപ്പനയെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇന്നത്തെ നെറ്റ്വർക്ക് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ ഈ ഫയലുകളുടെ ആഗോള വിതരണത്തെ സുഗമമാക്കുന്നു, ചരിത്രപരമായ സംരക്ഷണത്തെ കോർപ്പറേഷന് ലാഭകരവും നിലവിലുള്ളതുമായ ബിസിനസ്സ് മോഡലാക്കി മാറ്റുന്നു.
വിപുലമായ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടീം പങ്കാളിത്തം
ഈ എമുലേഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വികസനം, കമ്പനിയുടെ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് തലമുറ ഹാർഡ്വെയർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ചീഫ് ആർക്കിടെക്റ്റായ Mark Cerny നയിക്കുന്ന ഗവേഷണ സംഘത്തിൻ്റെ ശ്രമങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ എഞ്ചിനീയർ സ്വീകരിച്ച ഡിസൈൻ തത്ത്വചിന്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് സ്റ്റുഡിയോകൾക്കായുള്ള പ്രോഗ്രാമിംഗ് എളുപ്പത്തിനും അൾട്രാ ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റോറേജ് ഘടകങ്ങളും ഗ്രാഫിക്സ് പ്രോസസ്സിംഗ് യൂണിറ്റുകളും തമ്മിലുള്ള യോജിപ്പുള്ള സംയോജനത്തിനും മുൻഗണന നൽകുന്നു. ഒരു ഏകീകൃത വികസന പരിതസ്ഥിതി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, യഥാർത്ഥ പ്രോഗ്രാമർമാരിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇടപെടാതെ കോഡ് വിവർത്തന അൽഗോരിതം കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സമഗ്രമായ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്. ക്ലോക്ക് ഫ്രീക്വൻസികൾ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട പരിഹാരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ലെഗസി അർദ്ധചാലകങ്ങളുടെ ഭൗതികവും യുക്തിപരവുമായ പരിമിതികളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ തെളിയിക്കുന്നു. എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടീമിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം അന്തിമ ഉപയോക്താവിന് പൂർണ്ണമായും അദൃശ്യമായ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ പാളി നിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ്, അവിടെ ഫിസിക്കൽ മീഡിയ റീഡറിലേക്ക് തിരുകുകയോ ഡിജിറ്റൽ ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒരു സെക്കൻഡിൻ്റെ ഭിന്നസംഖ്യകളിൽ ശരിയായ എമുലേഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ സ്വയമേവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. Esse ലെവൽ സിസ്റ്റം ഓട്ടോമേഷന് ഒരു ശക്തമായ ആന്തരിക ഡാറ്റാബേസ് ആവശ്യമാണ്, ബ്രാൻഡിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി പുറത്തിറങ്ങിയ ആയിരക്കണക്കിന് സോഫ്റ്റ്വെയറുകളുടെ ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നേച്ചർ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. പോളിഗോൺ റെൻഡറിംഗ് പരാജയങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനോ ഫയൽ അഴിമതി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനോ ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക കൃത്യത, റെഗുലേറ്ററി ബോഡികളുമായുള്ള പേറ്റൻ്റുകളുടെ ആദ്യകാല രജിസ്ട്രേഷനെ ന്യായീകരിക്കുന്നു, പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രയോഗിക്കുന്ന റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് രീതികളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് നിയമപരമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.
പുതിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ ലോഞ്ച് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ജാപ്പനീസ് നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് കൺസോളിൻ്റെ ആറാമത്തെ ആവർത്തനം 2027 നും 2028 നും ഇടയിൽ ആഗോള റീട്ടെയിൽ വിപണിയിൽ എത്തുമെന്ന് സാങ്കേതിക, സാമ്പത്തിക മേഖലയിലെ വിശകലന വിദഗ്ധർ പ്രോജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇലക്ട്രോണിക് വിനോദ ഹാർഡ്വെയറിനായുള്ള പരമ്പരാഗത ഏഴ് വർഷത്തെ ജീവിത ചക്രം ഈ ലോഞ്ച് വിൻഡോയെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ പാറ്റിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എമുലേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ പരിഷ്ക്കരണത്തിനുള്ള സമയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറികളുടെ സംരക്ഷണം
പഴയ സോഫ്റ്റ്വെയർ പുതിയ ഹാർഡ്വെയറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന ഉറപ്പ്, പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറുകളിൽ ഉപഭോക്താക്കൾ നടത്തിയ സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള പരിവർത്തനം സാങ്കേതിക തടസ്സത്തിൻ്റെ ഒരു സംഭവമായി മാറുകയും ഉപയോക്താവ് ഇതിനകം നേടിയ കാറ്റലോഗിൻ്റെ തുടർച്ചയായ പ്രകടന അപ്ഡേറ്റായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ വിപുലമായ ലൈബ്രറികളിലേക്കുള്ള തുടർച്ചയായ ആക്സസ്, ക്ലാസിക് ഗെയിമുകളുടെ വാണിജ്യ റീമാസ്റ്ററുകളെ വ്യവസായത്തിൻ്റെ ആശ്രിതത്വം കുറയ്ക്കുന്നു. ഡെവലപ്മെൻ്റ് സ്റ്റുഡിയോകൾക്ക് അവരുടെ സൃഷ്ടികളുടെ ചരിത്രപരമായ പൈതൃകം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും പ്രവർത്തനപരവുമാണെന്ന് അറിയുന്നതിലൂടെ, പൂർണ്ണമായും പുതിയ ബൗദ്ധിക സ്വത്തുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ മനുഷ്യവിഭവശേഷി കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.

