News (LO)

ທ່ານ Netanyahu ກ່າວ​ວ່າ ອິສຣາ​ແອ​ລກຳລັງ​ທຳລາຍ​ອີຣ່ານ ​ແລະ​ກຸ່ມ Hezbollah ຫຼັງຈາກ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທີ່​ປະສານ​ງານ​ກັບ​ສະຫະລັດ

Israel guerra
Israel - Foto:Barbara Ash / Shutterstock.com


ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງ Israel, Benjamin Netanyahu, ກ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວວ່າກໍາລັງອິດສະລາແອນກໍາລັງທໍາລາຍລະບອບຂອງອີຣ່ານແລະ Hezbollah ໃນ Líbano. ການຖະແຫຼງດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນພະຫັດນີ້ (12), ໃນການປະກົດຕົວຕໍ່ສາທາລະນະຄັ້ງທໍາອິດຂອງຜູ້ນໍານັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການໂຈມຕີຮ່ວມກັນລະຫວ່າງ Israel ແລະ Estados Unidos ຕໍ່ກັບ Irã, ໃນວັນທີ 28 ກຸມພາ. ຂອງ​ໂຄງ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​.

Netanyahu ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການເຂົ້າຮ່ວມຂອງກໍາລັງລະຫວ່າງ Israel ແລະ Estados Unidos ເປັນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປ່ຽນແປງຄວາມສົມດຸນຂອງອໍານາດໃນ Oriente Médio. Ele ກ່າວເຖິງວ່າ Irã ແມ່ນບໍ່ຄືກັນຫຼັງຈາກສອງອາທິດຂອງການແຂ່ງຂັນຫົວຕໍ່ຫົວ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຕໍ່ຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງອີຣ່ານຄົນໃຫມ່ Mojtaba Khamenei, ເອີ້ນລາວວ່າເປັນຫຸ່ນຂອງ Guarda Revolucionária ຜູ້ທີ່ຫລີກລ້ຽງການປະກົດຕົວຕໍ່ສາທາລະນະ.

ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລະບອບ​ຂອງ​ອີຣານ

Netanyahu ກ່າວວ່າ Israel ກໍາລັງທໍາລາຍລະບອບກໍ່ການຮ້າຍໃນ Irã ຜ່ານການໂຈມຕີແບບປະສານງານ. Ele ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ແນ​ໃສ່​ທຳລາຍ​ພື້ນຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ດ້ານ​ການ​ທະຫານ ​ແລະ ນິວ​ເຄຼຍ. ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ສາ​ມາດ​ເປີດ​ທາງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລະ​ບອບ​, ແຕ່​ວ່າ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ຂອງ​ອີ​ຣ່ານ​ທີ່​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​.

ທ່ານ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ສູງ​ສຸດ​ແມ່ນ​ຢູ່​ກັບ​ຊາວ​ອີຣ່ານ. Netanyahu ໄດ້ຫຼີກເວັ້ນລາຍລະອຽດການດໍາເນີນງານສະເພາະແຕ່ເນັ້ນເຖິງຜົນສໍາເລັດພິເສດທີ່ບັນລຸໄດ້ຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ຜູ້ນຳອິສຣາແອລໄດ້ໂອ້ລົມເກືອບທຸກວັນກັບປະທານາທິບໍດີ Estados Unidos ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການໂຈມຕີ.

ການໂຈມຕີຕໍ່ Hezbollah ໃນ Líbano

ກອງກຳລັງອິດສະຣາແອນ ໄດ້ເພີ່ມທະວີການຊ້ອມຮົບຕ້ານ Hezbollah, ພັນທະມິດຫຼັກຂອງ Irã ໃນພາກພື້ນ. Netanyahu ປະ​ກາດ​ວ່າ​ກຸ່ມ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ Israeli ແລະ​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ສູງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ຕົນ​. ທີ່ຜ່ານມາ Ataques ໄດ້ບັນລຸຕໍາແຫນ່ງໃນ Beirute ແລະພາກໃຕ້ຂອງ Líbano, ລວມທັງຖານຂອງ Força Radwan.

Hezbollah ໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍລູກສອນໄຟ ແລະລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດຕໍ່ກັບພາກເໜືອ ແລະສູນກາງຂອງ Israel. Relatos ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຫຼາຍກວ່າ 100 ການເປີດຕົວໃນຄືນດຽວ, ເປີດໃຊ້ sirens ໃນຫຼາຍເມືອງ. Israel ສະກັດ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່, ແຕ່​ບາງ​ໜ່ວຍ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຢ່າງ​ຈຳກັດ.

ສະພາບການຂອງການໂຈມຕີຮ່ວມກັນ

ການໂຄສະນາຫາສຽງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການໂຈມຕີທາງອາກາດຕໍ່ເປົ້າໝາຍຂອງອີຣ່ານ ລວມທັງການຕິດຕັ້ງໃນເຂດ Teerã ແລະພາກຕາເວັນຕົກຂອງປະເທດ. Israel ແລະ Estados Unidos ໄດ້ປະສານສົມທົບການກະ ທຳ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໄພຂົ່ມຂູ່ນິວເຄຼຍ ແລະ ລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດ. Hezbollah ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການຂັດແຍ້ງໃນມື້ຕໍ່ມາ, ໄດ້ຍິງລູກສອນໄຟໃນການຕອບໂຕ້.

ຜູ້ນໍາໃຫມ່ຂອງອີຣ່ານໄດ້ສັນຍາການແກ້ແຄ້ນແລະຮັກສາ Estreito ຂອງ Ormuz ປິດສໍາລັບການປະຕິບັດງານທີ່ແນ່ນອນ. Netanyahu ເຕືອນວ່າ Israel ຈະສືບຕໍ່ລົງເລິກການກໍ່ລັດຖະປະຫານຕໍ່ຕ້ານລະບອບ. Ele ໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າ Irã ໃຊ້ລະເບີດກະປາງໃສ່ລູກສອນໄຟເພື່ອພະຍາຍາມເອົາຊະນະການປ້ອງກັນທາງອາກາດຂອງ Israeli.

ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ທະ​ຫານ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​

ອິສຣາແອລໄດ້ທຳການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຢູ່ໃນເມືອງ Dahieh, ໃນເຂດພາກໃຕ້ຂອງ Beirute, ແລະໃນເຂດໃກ້ຄຽງແຄມຝັ່ງທະເລ. ກອງທັບ Lebanese Ministério ຂອງ Saúde ລາຍງານວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດຢ່າງນ້ອຍ 8 ຄົນ ແລະ 31 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການໂຈມຕີໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດ. Cerca ຂອງ 780 ພັນຄົນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍພາຍໃນ Líbano ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະທະກັນເພີ່ມຂຶ້ນ.

​ໃນ​ວັນ​ທີ Irã, ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອ​ລ​ໄດ້​ແນ​ເປົ້າ​ໃສ່​ສະຖານ​ທີ່​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ຫຼາຍ​ສິບ​ແຫ່ງ. Hezbollah ໄດ້ອ້າງເອົາການຍິງຈະຫຼວດຫຼາຍກວ່າ 850 ລູກຕໍ່ກັບ Israel ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເດືອນມີນາເປັນຕົ້ນມາ. Autoridades ອິສຣາແອລຄາດວ່າຈະມີປະລິມານການໂຈມຕີຂອງກຸ່ມດັ່ງກ່າວເພີ່ມຂຶ້ນໃນຫຼາຍມື້ຂ້າງໜ້າ.

ຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສົມດຸນຂອງພາກພື້ນ

ທ່ານ Netanyahu ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ ການ​ກະທຳ​ດັ່ງກ່າວ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ອີຣານ ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ອ່ອນ​ແອລົງ. Ele ລະບຸວ່າ Hezbollah ສ້າງຄວາມຜິດພາດທາງຍຸດທະສາດເມື່ອໂຈມຕີ Israel ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຄັ້ງທໍາອິດກັບ Irã. ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຊີ້​ອອກ​ວ່າ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໄປ​ສູ່​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ກັບ​ປະ​ເທດ Oriente Médio ອື່ນໆ​.

ຜູ້ນຳ​ອິສຣາ​ແອ​ລກ່າວ​ຢ້ຳວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ລະຫວ່າງ Irã ກັບ​ພວກ​ພັນທະ​ມິດ. Ele ເນັ້ນຫນັກວ່າການປະຕິບັດງານມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມປອດໄພທີ່ຍືນຍົງໃນພາກເຫນືອຂອງ Israel. Netanyahu ຫຼີກລ້ຽງການຄາດການເສັ້ນຕາຍ, ແຕ່ກ່າວເຖິງວ່າ Irã ຮູ້ສຶກວ່າມີນໍ້າໜັກຂອງການກະທຳທາງທະຫານ.

To Top