அமெரிக்க நீதித்துறையின் (DOJ) புதிய ஆவணங்களின் வெளியீடு, ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் பீட்டர் மண்டேல்சன் பெடோஃபில் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் நிறுவனத்தில் இருப்பதைக் காட்டும் முன்னோடியில்லாத படத்தை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளது. இந்த மூன்று மனிதர்களையும் ஒன்றாகப் பதிவுசெய்த முதல் அறியப்பட்ட புகைப்படம் இதுவாகும், இது நிதியாளரின் சிக்கலான உறவுகளின் வலையில் மற்றொரு கூறுகளைச் சேர்க்கிறது.
உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் தேதி அல்லது இடம் பற்றிய எந்தக் குறிப்பும் இல்லாத புகைப்படம், பகுப்பாய்வு மற்றும் ஊகங்களுக்கு உட்பட்டது. உதாரணமாக, ஐடிவி நியூஸ், அமெரிக்காவில் உள்ள மார்தாஸ் திராட்சைத் தோட்டத்தில், 1999 மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில், எப்ஸ்டீன் பாலியல் குற்றங்களுக்காகத் தண்டிக்கப்படுவதற்கு முன்பு படம் பிடிக்கப்பட்டதாகக் கூறியது.
ஒரு டெக்கில் மர மேசையைச் சுற்றி ஆண்கள் அமர்ந்திருப்பதை படம் சித்தரிக்கிறது, அவர்களுக்கு முன்னால் அமெரிக்கக் கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குவளைகள். ஆவணத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, புகைப்படத்தில் இருப்பது எந்த ஒழுங்கற்ற தன்மையையும் குறிக்காது என்பதை வலியுறுத்துவது முக்கியம். இருப்பினும், இந்த கண்டுபிடிப்பு இறந்த குற்றவாளியுடன் முக்கிய நபர்களின் தொடர்புகள் மீதான பொது ஆய்வை தீவிரப்படுத்துகிறது.
முன்னோடியில்லாத படம் மற்றும் அதன் வரலாற்று சூழல்
DOJ ஆல் வெளியிடப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான பக்க ஆவணங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மூன்று மனிதர்களின் காட்சிப் பதிவு, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் சமூக வட்டத்தில் உள்ள தொடர்புகளில் புதிய வெளிச்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. துல்லியமான மெட்டாடேட்டா இல்லாததால், சரியான தருணம் மற்றும் இடத்தைக் கண்டறிவது கடினமாக இருந்தாலும், அந்தப் படம், பெடோஃபைலின் செயல்பாடுகளுடன் தொடர்புடைய விசாரணைகள் மற்றும் பின்விளைவுகளின் பரந்த சூழலின் ஒரு பகுதியாகும்.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், மாண்டல்சன் மற்றும் எப்ஸ்டீன் ஆகியோரை முறைசாரா அமைப்பில் காட்டும் புகைப்படம், பொது நபர்களுக்கும் நிதியாளருக்கும் இடையிலான உறவுகளின் அளவு மற்றும் தன்மை பற்றிய விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது. எப்ஸ்டீனின் தொடர்புகளின் புதிர் மற்றும் சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய தாக்கங்களை ஒன்றாக இணைக்க, அதிகாரிகளும் பத்திரிகைகளும் கோப்புகளை தொடர்ந்து சீப்பு செய்கின்றன.
பின்விளைவுகள் மற்றும் முந்தைய ஆய்வுகள்
ஆண்ட்ரூ மவுன்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் மற்றும் லார்ட் மாண்டல்சன் இருவரும் ஏற்கனவே ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான தொடர்புகள் காரணமாக பொது அலுவலகத்தில் தவறாக நடந்து கொண்டதற்காக தனித்தனி விசாரணைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளனர். விசாரணைகள் தொடரும் போது இருவரும் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டனர், இது வழக்கு திறந்த நிலையில் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் எப்ஸ்டீன் தொடர்பாக எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று கடுமையாக மறுத்துள்ளார். அவரது பொது நிலைப்பாடு என்னவென்றால், அவர் நிதியளிப்பவருடன் தொடர்புடைய குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடவில்லை, ஆய்வு செய்யப்பட்ட ஆண்டுகள் முழுவதும் அவரது அறிக்கைகளில் உறுதியாக இருந்தார்.
லார்ட் மாண்டல்சன், தன் பங்கிற்கு, தான் எந்தக் குற்றமும் செய்யவில்லை என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார். எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர் வழங்கிய நிகழ்வுகளின் பதிப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், 2019 இல் எப்ஸ்டீனின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் குற்றச்சாட்டுகள் பற்றிய உண்மையைக் கண்டுபிடித்ததாகவும் அவர் நீண்ட காலமாக வாதிட்டார்.
இணைப்புகள் மற்றும் மரியாதை இழப்பு
எப்ஸ்டீனுடன் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரின் உறவு, 1999 ஆம் ஆண்டு, எப்ஸ்டீனின் பிரிட்டிஷ் முன்னாள் காதலியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் மூலமாகத் தொடங்கியது. எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க்கில் ஒரு மைய வீரரான மேக்ஸ்வெல், அவரது குற்றங்களுக்கு நேரம் ஒதுக்குகிறார்.
ஆண்ட்ரூ மற்றும் லார்ட் மண்டேல்சன் ஆகியோர் மறைந்த நிதியாளருடன் தொடர்பு கொண்டதால் அவர்களது தொழில் மற்றும் கௌரவத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க இழப்பு ஏற்பட்டது. ஆண்ட்ரூவின் அரச பட்டங்கள் பறிக்கப்பட்டன, அதே சமயம் லார்ட் மாண்டல்சன் அமெரிக்காவுக்கான இங்கிலாந்து தூதராக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த விளைவுகள் குற்றச்சாட்டுகளின் தீவிரத்தன்மையையும், எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடைய பொது நபர்களின் நற்பெயர்களின் மீதான தாக்கத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர், வர்ஜீனியா கியுஃப்ரே ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது அவளுடன் பாலியல் உறவு வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அதன் விளைவாக ஒரு சிவில் வழக்கு ஏற்பட்டது. குற்றச்சாட்டை கடுமையாக மறுத்த ஆண்ட்ரூவின் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளாமல், நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே வழக்கு தீர்க்கப்பட்டது. இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சைகள் அவரது பொது உருவத்திற்கு மேலும் அழுத்தத்தை அளித்தன.
ஆவணங்கள் மற்றும் நிரப்பு பொருட்கள் வெளிப்படுத்தல்
ஜனவரி மாதம் அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்ட சமீபத்திய ஆவணங்களின் தொகுப்பில் புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட படம் பிபிசியால் அணுகப்பட்டது. இந்த விரிவான தகவல் தொகுப்பில் மூன்று மில்லியன் பக்கங்கள், 180,000 படங்கள் மற்றும் 2,000 வீடியோக்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் பொதுவில் பகுப்பாய்வுக்காக கிடைக்கின்றன.
ஒவ்வொரு புதிய வெளியீட்டிலும், பத்திரிகையாளர்களும் பொதுமக்களும் கோப்புகளை தொடர்ந்து ஆய்வு செய்து, எப்ஸ்டீன் வழக்கைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களை வெளிப்படுத்தும் இடைவெளிகளை நிரப்பும் புதிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தனர். இந்த நடப்பு செயல்முறை அனைத்து தொடர்புடைய தகவல்களும் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்படுவதை உறுதி செய்கிறது.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மற்றொரு தொகுதி அமெரிக்க ஆவணங்கள், மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தரையில் படுத்திருந்த ஒரு பெண்ணின் மீது மண்டியிட்டதைக் காட்டும் புகைப்படங்களை வெளிப்படுத்தின. இந்த இரண்டு படங்களில், அவர் அடையாளம் தெரியாத மற்றும் முழு ஆடையுடன் இருக்கும் நபரின் வயிற்றைத் தொடுவது போல் தோன்றுகிறது, மற்றொன்று கேமராவை நேரடியாகப் பார்ப்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த புதிய கண்டுபிடிப்புகள் தொடர்பாக எந்தத் தவறும் இல்லை என்று அவர் கடுமையாகவும் தொடர்ந்து மறுத்துள்ளார்.
ஆண்ட்ரூ மற்றும் மாண்டல்சன் மீது புதிய குற்றச்சாட்டுகள்
பிப்ரவரி நடுப்பகுதியில், ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் நோர்போக் பிராந்தியத்தில் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். 2001 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் இங்கிலாந்து வர்த்தக தூதராக பணியாற்றிய காலத்தில், முன்னாள் இளவரசர் எப்ஸ்டீனுடன் ரகசிய தகவல்களைப் பகிர்ந்துகொண்டதாகக் கூறப்படும் அறிக்கையை மதிப்பிட்டு வருவதாக தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீஸார் தெரிவித்தனர்.
நீல நிற ரவிக்கை மற்றும் காக்கி பேன்ட் அணிந்து மரத்தடியில் இருக்கும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் முன் வெள்ளை அங்கி அணிந்து சிரித்துக்கொண்டிருக்கும் பீட்டர் மாண்டல்சனின் தேதியிடப்படாத புகைப்படமும் ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவால் வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் படம் எப்ஸ்டீனின் “பிறந்தநாள் ஆல்பத்தின்” அதே இடத்தில் எடுக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
புதிதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புகைப்படம் எப்ஸ்டீனின் 50வது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதற்காக 2003 இல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட “பிறந்தநாள் புத்தகத்தில்” லார்ட் மாண்டல்சனின் செய்தியுடன் தோன்றிய புகைப்படத்துடன் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. பிபிசியால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல்கள், லார்ட் மாண்டல்சன் மற்றும் எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட உதவியாளர் லெஸ்லி க்ராஃப் ஆகியோர் புகைப்படத்தின் இருப்பிடத்தைப் பற்றி விவாதித்தனர், மேலும் மாண்டல்சன் குறிப்பிடுகிறார்: “இது மார்தாஸ் தீவு என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் ஜெஃப்ரியை முதல் முறையாக சந்தித்தேன்.” டெய்லி டெலிகிராப் நாளிதழும் இந்தச் செய்திகளைப் பரிமாறி, அதன் பொருத்தத்தை உறுதிப்படுத்தியது.
2008 இல் எப்ஸ்டீனுக்கு அவர் பாலியல் குற்றச் சாட்டுகளை எதிர்கொண்டதால் அவருக்கு அனுப்பிய ஆதரவு மின்னஞ்சல்கள் வெளிப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, லார்ட் மாண்டல்சன் தூதுவராகப் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். மாண்டல்சன் உள்ளாடையில் நிற்பது போன்ற படங்களையும் நீதித்துறை வெளியிட்டது. அரசாங்க மந்திரியாக இருந்தபோது, மாண்டல்சன் சந்தை-உணர்திறன் அரசாங்க தகவல்களை எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பியதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து பெருநகர காவல்துறை கடந்த மாதம் விசாரணையைத் தொடங்கியது. கோப்புகளைப் பற்றி அவர் பகிரங்கமாகப் பேசவில்லை என்றாலும், அவர் குற்றச் செயல்களில் ஈடுபடவில்லை என்பதும், நிதி ஆதாயத்தால் உந்துதல் பெறவில்லை என்பதும் அவரது வாதமாக இருப்பதை பிபிசி கண்டறிந்தது.
எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் வழக்கின் முடிவு
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் 2019 ஆம் ஆண்டு மன்ஹாட்டன் சிறையில் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டின் பேரில் விசாரணைக்காக காத்திருந்தபோது இறந்தார். தற்கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட அவரது மரணம், பல கோட்பாடுகளை எழுப்பியது மற்றும் வழக்கில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய புள்ளியாக உள்ளது.
எப்ஸ்டீனின் கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் தற்போது 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். ஃபைனான்சியரால் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்திற்காக பதின்ம வயதினரை ஆட்சேர்ப்பு செய்து கடத்துவதில் அவர் பங்கு வகித்ததன் விளைவு, பாலியல் குற்றங்களின் வரலாற்றில் ஒரு இருண்ட அத்தியாயத்தை முத்திரை குத்துகிறது.
ஆவணங்களின் தொடர்ச்சியான வெளியீடு மற்றும் புதிய ஆதாரங்களின் பகுப்பாய்வு எப்ஸ்டீன் வழக்கை பொது நிகழ்ச்சி நிரலில் வைத்திருக்கிறது, இது அவரது குற்றங்களின் வலைப்பின்னலின் முழு மாற்றங்களையும் வெளிக்கொணரும் முயற்சியை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
