រូបភាពដែលមើលមិនឃើញពីមុន ដែលទើបចេញថ្មីៗនេះដោយ Departamento នៃ Justiça នៃសហរដ្ឋអាមេរិក (DOJ) បង្ហាញ Andrew Mountbatten-Windsor និង Peter Mandelson រួមជាមួយនឹងទណ្ឌិត Jeffrey Epstein ។ រូបថត Esta តំណាងឱ្យជាលើកដំបូងដែលបុរសបីនាក់ត្រូវបានគេឃើញជាមួយគ្នាជាសាធារណៈ ដោយបន្ថែមជំពូកថ្មីទៅកាន់បណ្តាញទំនាក់ទំនងដ៏ស្មុគស្មាញ និងចម្រូងចម្រាសរបស់អ្នកហិរញ្ញវត្ថុ។ រូបរាងនៃរូបភាពក្នុងចំណោមឯកសាររាប់លានដែលបានចេញផ្សាយសង្កត់ធ្ងន់លើវិសាលភាពនៃការស៊ើបអង្កេត និងការបន្តពិនិត្យលើតួលេខដែលទាក់ទងនឹង Epstein បង្កើតការពិភាក្សា និងសំណួរថ្មីៗអំពីវិសាលភាពនៃឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ។ អវត្ដមាននៃការចង្អុលបង្ហាញច្បាស់លាស់នៃកាលបរិច្ឆេទ ឬទីតាំងនៅក្នុងរូបថតដំបូងខ្លួនវាបន្ថែមនូវអាថ៌កំបាំងដែលជាប្រធានបទនៃការរំពឹងទុក និងការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសាធារណៈជន ដែលស្វែងរកបរិបទនៃវិវរណៈថ្មីនីមួយៗ។
រូបថតដែលបង្ហាញពីអ្នកទាំងបីកំពុងអង្គុយជុំវិញតុឈើមួយនៅលើតុមួយដែលមានពែងដែលតុបតែងដោយទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Embora កាលបរិច្ឆេទ និងទីតាំងពិតប្រាកដមិនត្រូវបានសម្គាល់នៅលើរូបភាពនោះទេ ITV News ស្នើថារូបថតនេះត្រូវបានថតនៅក្នុងគុក Martha ក្នុងពន្ធនាគារជាច្រើនខែ និងការចុះឈ្មោះរបស់គាត់ជាពិរុទ្ធជនផ្លូវភេទ ដែលផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញជាសាធារណៈអំពីសកម្មភាព និងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់។
ការរកឃើញរូបភាពនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃបណ្តុំធំជាងបីលានទំព័រ រូបភាព 180,000 និងវីដេអូចំនួន 2,000 ដែល Departamento នៃ Justiça ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈតាំងពីខែមករា។ Este បរិមាណដ៏ធំនៃសម្ភារៈត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងល្អិតល្អន់ដោយអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកស្រាវជ្រាវ និងសាធារណៈជន ដោយមានការរំពឹងទុកថាព័ត៌មានថ្មី និងព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗនឹងបន្តលេចចេញជារូបរាង។ ការបង្ហាញថ្មី Cada បង្ហាញពន្លឺបន្ថែមទៀតលើប្រតិបត្តិការរបស់ Epstein និងមនុស្សដែលគាត់ទាក់ទងជាមួយ ដែលជំរុញឱ្យមានការជជែកដេញដោលជាបន្តបន្ទាប់អំពីតម្លាភាព និងគណនេយ្យភាពរបស់បុគ្គលសាធារណៈដែលពាក់ព័ន្ធ។
ភាពចម្រូងចម្រាសនៅពីក្រោយរូបថត
ខណៈពេលដែលវត្តមានរបស់បុរសទាំងបីនៅក្នុងរូបថតមិនបង្ហាញពីការប្រព្រឹត្តខុសដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ រូបភាពនោះបានក្លាយទៅជាចំណុចប្រសព្វយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Ela រំលេចភាពជិតស្និត និងការរួមរស់ជាមួយគ្នានៃឥស្សរជនលេចធ្លោជាមួយបុគ្គលដែលជីវិតឧក្រិដ្ឋជននឹងក្លាយជារឿងអាស្រូវអន្តរជាតិ។ អវត្ដមាននៃកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់នៅក្នុងរូបថតខ្លួនវាគឺជាកត្តាដែលធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញដល់បរិបទដំបូង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នា និងបង្កើនតម្រូវការសម្រាប់ការវិភាគស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកផ្សាយ ITV News បានផ្តល់ការប៉ាន់ស្មានដ៏សំខាន់សម្រាប់រយៈពេលនៃរូបថត ដោយដាក់វានៅចន្លោះឆ្នាំ 1999 និង 2000 ហើយចង្អុលទៅ Martha របស់ Vineyard ជាទីតាំងទំនង។ បង្អួចពេលវេលា Essa មានសារៈសំខាន់ដូចដែលវាកើតឡើងមុនការកាត់ទោសរបស់ Epstein ក្នុងឆ្នាំ 2008 មានន័យថានៅពេលចុះឈ្មោះគាត់មិនទាន់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ស្របច្បាប់ថាជាជនល្មើសផ្លូវភេទនៅឡើយ។ កាលប្បវត្តិ Essa គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះក្នុងការយល់ដឹងអំពីការការពារដែលបង្ហាញដោយ Andrew និង Lord Mandelson ទាក់ទងនឹងចំណេះដឹងរបស់ពួកគេអំពីសកម្មភាពរបស់ Epstein ។
អវិជ្ជមាន និងផលប៉ះពាល់សម្រាប់ការបាញ់ប្រហារដ៏ធំ
Mountbatten-Windsor និង Lord Mandelson គឺជាកម្មវត្ថុនៃការស៊ើបអង្កេតដាច់ដោយឡែកពីគ្នាលើការសង្ស័យនៃការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការិយាល័យសាធារណៈដោយសារតែតំណភ្ជាប់របស់ពួកគេទៅ Jeffrey Epstein ។ Ambos ត្រូវបានចេញផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈពេលដែលការស៊ើបអង្កេតពាក់ព័ន្ធនៅតែបន្ត ដោយរក្សាបាននូវភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីអនាគតស្របច្បាប់របស់ពួកគេ។ Andrew បានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអំពើខុសឆ្គងណាមួយដែលទាក់ទងនឹង Epstein ដោយរក្សាភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់គាត់ជាប់លាប់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ផ្សេងៗ។
ដូចគ្នានេះដែរ Lord Mandelson បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់មិនជឿថាគាត់បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋណាមួយឡើយ។ Ele ប្រកែកថាដំបូងឡើយគាត់បានទទួលយកកំណែនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបង្ហាញដោយ Epstein និងមេធាវីរបស់គាត់ ដោយអះអាងថាបានរកឃើញការពិតអំពីធម្មជាតិនៃសកម្មភាពព្រហ្មទណ្ឌរបស់អ្នកហិរញ្ញវត្ថុតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នៅឆ្នាំ 2019 ដែលបន្ថែមភាពស្មុគស្មាញដល់ការការពាររបស់គាត់។
ការបាត់បង់មុខតំណែង និងការចោទប្រកាន់ធ្ងន់ធ្ងរ
ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកហិរញ្ញវត្ថុយឺតយ៉ាវមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់បុរសទាំងពីរ ដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់មុខតំណែងសំខាន់ៗ និងការធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ Mountbatten-Windsor ត្រូវបានដកចេញពីតំណែងរាជវង្ស និងមុខងារសាធារណៈរបស់គាត់ ដែលជាការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងឋានៈរបស់គាត់ក្នុងគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស។ Lord Mandelson ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំណែងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ Reino Unido ប្រចាំ Estados Unidos ដែលជាការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអាជីពការទូតរបស់គាត់។
Andrew ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទមានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយ Virginia Giuffre នៅពេលនាងនៅវ័យជំទង់ ដែលជាការចោទប្រកាន់ដែលឈានដល់ទីបញ្ចប់នៅក្នុងបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីដែលនាំមកដោយ Giuffre ។ ករណី Este នៅទីបំផុតត្រូវបានដោះស្រាយចេញពីតុលាការ ដោយគ្មានការទទួលស្គាល់ពីកំហុសលើផ្នែករបស់ Andrew ដែលបានបន្តបដិសេធការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់ ដោយរក្សាជំហរនៃភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងភាពចម្រូងចម្រាស។
ការទទូចរបស់ Mountbatten-Windsor លើការបដិសេធរាល់ការខុសឆ្គង ឬចំណេះដឹងអំពីសកម្មភាពខុសច្បាប់របស់ Epstein មានជាប់លាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថាសាធារណៈរបស់គាត់។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Suas ស្វែងរកការបដិសេធការចោទប្រកាន់ និងការយល់ឃើញអំពីភាពស្មុគស្មាញរបស់គាត់ ទោះបីជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈនៅតែមានភាពតានតឹងចំពោះមុខភស្តុតាងថ្មីដែលផុសចេញពីឯកសារដែលចេញផ្សាយដោយ Departamento នៃ Justiça ក៏ដោយ។
ការប្រមូលឯកសារដ៏ធំរបស់ DOJ
BBC មានសិទ្ធិចូលមើលរូបភាពដែលទើបរកឃើញថ្មីនៅក្នុងឯកសារចុងក្រោយបង្អស់ ដែលជាផ្នែកនៃឈុតដ៏អស្ចារ្យដែលបានចេញផ្សាយជាសាធារណៈដោយ Departamento របស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីខែមករា។ ការប្រមូល Este មិនត្រឹមតែរាប់លានទំព័រនៃឯកសារអត្ថបទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានរូបភាពចំនួន 180,000 និងវីដេអូចំនួន 2,000 ដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតករណី Epstein ។ បរិមាណ និងភាពសម្បូរបែបនៃសម្ភារៈធានាថា ការវិភាគ និងការរកឃើញព័ត៌មានថ្មីនឹងក្លាយជាដំណើរការបន្ត និងប្រើប្រាស់ពេលវេលា។
Jornalistas អ្នកស្រាវជ្រាវ និងសាធារណជនទូទៅកំពុងពិនិត្យមើលឯកសារទាំងនេះជានិច្ចសម្រាប់តម្រុយ ការតភ្ជាប់ និងវិវរណៈដែលអាចធ្វើឱ្យការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីបណ្តាញរបស់ Epstein ។ ការរំពឹងទុកគឺថា យូរៗទៅ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមនឹងលេចចេញជាពន្លឺ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញនូវទិដ្ឋភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរឿងអាស្រូវដ៏ស្មុគស្មាញនេះ។
វិវរណៈដែលរំខានផ្សេងៗ
កាលពីដើមឆ្នាំនេះ រូបថតបន្ថែមដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ Mountbatten-Windsor លុតជង្គង់លើស្ត្រីម្នាក់ដេកលើដីក៏ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុងឯកសារថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។ រូបភាព Essas បានបន្ថែមភាពចម្រូងចម្រាសមួយបន្ថែមទៀតដល់ការចោទប្រកាន់ដែលមានស្រាប់ ដែលធ្វើឱ្យការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីអតីតព្រះអង្គម្ចាស់ និងទំនាក់ទំនងរបស់ព្រះអង្គ។
នៅក្នុងរូបភាពពីរសន្លឹកដែលទើបនឹងចេញថ្មីៗនេះ ហាក់បីដូចជាប៉ះពោះរបស់បុគ្គលនោះ ដែលនៅតែមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ និងស្លៀកពាក់យ៉ាងពេញលេញ។ រូបភាព Outra បង្ហាញគាត់សម្លឹងមើលកាមេរ៉ាដោយផ្ទាល់ ដោយបង្កើតសេណារីយ៉ូដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលបានចោទជាសំណួរជាច្រើនអំពីបរិបទ និងធម្មជាតិនៃអន្តរកម្មដែលបានបង្ហាញនៅទីនោះ។
Mountbatten-Windsor បានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងជាប់លាប់នូវការធ្វើខុសណាមួយទាក់ទងនឹងរូបភាពថ្មីទាំងនេះ និងការចោទប្រកាន់ផ្សេងទៀតទាំងអស់។ ការការពារ Sua នៅតែរឹងមាំ ទោះបីជាមានសម្ពាធកើនឡើង និងផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើរូបភាពសាធារណៈ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយរបបរាជានិយមអង់គ្លេសក៏ដោយ។
ថ្មីៗនេះ Mountbatten-Windsor ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទសង្ស័យប្រព្រឹត្តិខុសក្នុងការិយាល័យសាធារណៈកាលពីពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ នៅថ្ងៃ Norfolk។ Polícia នៃ Vale នៃ Tâmisa បាននិយាយថាពួកគេកំពុងវាយតម្លៃពាក្យបណ្តឹងអំពីការចែករំលែកឯកសារសម្ងាត់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអតីតព្រះអង្គម្ចាស់ជាមួយ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវកត់សម្គាល់ថាគាត់បានបម្រើការជាបេសកជនពាណិជ្ជកម្មរបស់ Reino Unido រវាងឆ្នាំ 2001 និង 2011 ជាមួយនឹងរយៈពេលនៃ X នៃឆ្នាំ 2001 និង 2011 ។ សកម្មភាព លើកសំណួរអំពីទំនាស់ផលប្រយោជន៍ ឬការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានខុស។
- Andrew បានបម្រើការជាបេសកជនពាណិជ្ជកម្មរបស់ Reino Unido ពីឆ្នាំ 2001 ដល់ឆ្នាំ 2011។
- Polícia នៃ Vale នៃ Tâmisa ស៊ើបអង្កេតការចែករំលែកសម្ភារៈសម្ងាត់ជាមួយ Epstein ។
- ការចាប់ខ្លួននេះបានធ្វើឡើងកាលពីខែកុម្ភៈ ដោយសង្ស័យពីការប្រព្រឹត្តខុសក្នុងការិយាល័យសាធារណៈ។
អ៊ីមែល និងការស៊ើបអង្កេតបន្ថែមលើ Mandelson
រូបថតដែលទើបរកឃើញថ្មី ដែលបង្ហាញ Mandelson ជាមួយ Epstein ពិភាក្សាអំពីទីតាំងដែលរូបថតត្រូវបានថត។ Depois នៃ Groff បានស្នើថា “វាអាចនៅលើកោះ Jeffrey”,
Departamento’s Departamento របស់ Lord Departamento ក៏បានបញ្ចេញរូបភាពរបស់គាត់ដែលឈរនៅក្នុងខោទ្រនាប់របស់គាត់ផងដែរ ដោយបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៅលើបណ្តាញស្មុគស្មាញនៃទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ Epstein ។ Polícia Metropolitana បានចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតមួយកាលពីខែមុនលើការចោទប្រកាន់ថា ខណៈពេលដែលកំពុងបម្រើការជារដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល Lord Mandelson បានបញ្ជូនព័ត៌មានរដ្ឋាភិបាលដែលប្រកាន់យកទីផ្សារទៅឱ្យ Epstein ។ BBC យល់ថាជំហររបស់ Mandelson គឺថាគាត់មិនបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ ហើយមិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយការចំណេញផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយជាសាធារណៈក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះអំពីឯកសាររបស់ Epstein ។
ការបិទជំពូកមួយ និងការបន្ទររបស់វា។
Jeffrey Epstein បានស្លាប់នៅក្នុងគុក Manhattan ក្នុងឆ្នាំ 2019 ខណៈពេលដែលកំពុងរង់ចាំការកាត់ទោសលើការចោទប្រកាន់ពីបទជួញដូរផ្លូវភេទ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលបានបញ្ចប់ជំពូកដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រឧក្រិដ្ឋកម្មនាពេលថ្មីៗនេះ។ Ghislaine Maxwell ដែលសមគំនិតយូរអង្វែងរបស់គាត់ បច្ចុប្បន្នកំពុងជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 20 ឆ្នាំពីបទជ្រើសរើស និងជួញដូរក្មេងជំទង់ពីបទបំពានផ្លូវភេទដោយអ្នកហិរញ្ញវត្ថុ។
ករណី Epstein បន្តផ្ទុះឡើងជាសកល ជាមួយនឹងការបើកបង្ហាញឯកសារ DOJ ថ្មីនីមួយៗ ដូចជារូបថត Andrew, Mandelson និង Epstein បើករបួសឡើងវិញ និងរក្សាការយកចិត្តទុកដាក់លើការស្វែងរកយុត្តិធម៌ និងគណនេយ្យភាព។ ការបន្តចេញផ្សាយឯកសារទាំងនេះគូសបញ្ជាក់អំពីសារៈសំខាន់ជាប់លាប់នៃការស្វែងយល់ពីជម្រៅនៃបណ្តាញរបស់គាត់ និងឥទ្ធិពលដែលគាត់បានប្រើប្រាស់។