ຮູບພາບທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ, ປ່ອຍອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍ Departamento ຂອງ Justiça ຂອງສະຫະລັດ (DOJ), ສະແດງ Andrew Mountbatten-Windsor ແລະ Peter Mandelson ພ້ອມກັບຜູ້ລ່ວງລະເມີດ Jeffrey Epstein. ຮູບຖ່າຍ Esta ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄັ້ງທຳອິດທີ່ຜູ້ຊາຍສາມຄົນໄດ້ເຫັນຮ່ວມກັນຢ່າງເປີດເຜີຍ, ເຊິ່ງໄດ້ເພີ່ມບົດໃໝ່ໃຫ້ກັບເວັບເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສັບສົນ ແລະເປັນຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຂອງນັກການເງິນ. ຮູບລັກສະນະຂອງຮູບພາບໃນບັນດາເອກະສານຫຼາຍລ້ານເອກະສານທີ່ປ່ອຍອອກມາໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມກວ້າງຂອງການສືບສວນແລະການກວດສອບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຕົວເລກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Epstein, ການສ້າງການສົນທະນາໃຫມ່ແລະຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາ. ການບໍ່ມີຕົວຊີ້ບອກທີ່ແນ່ນອນຂອງວັນທີຫຼືສະຖານທີ່ຢູ່ໃນຮູບເບື້ອງຕົ້ນຕົວມັນເອງເພີ່ມຄວາມລຶກລັບທີ່ເປັນຫົວເລື່ອງຂອງການຄາດເດົາແລະການສືບສວນຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍສື່ມວນຊົນແລະສາທາລະນະ, ຜູ້ທີ່ຊອກຫາ contextualize ແຕ່ລະການເປີດເຜີຍໃຫມ່.
ຮູບຖ່າຍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນທັງສາມຄົນນັ່ງອ້ອມໂຕະໄມ້ຢູ່ເທິງດາດຟ້າທີ່ມີຈອກປະດັບດ້ວຍທຸງສະຫະລັດນັ້ນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງໄວ. Embora ວັນທີແລະສະຖານທີ່ທີ່ແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຢ່າງຊັດເຈນໃນຮູບພາບ, ITV News ແນະນໍາວ່າຮູບພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຈັບຢູ່ໃນຄຸກຂອງ Martha ຢູ່ໃນຄຸກຫຼາຍເດືອນແລະການລົງທະບຽນຂອງລາວເປັນຜູ້ກະທໍາຜິດທາງເພດ, ປ່ຽນແປງການຮັບຮູ້ຂອງສາທາລະນະກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາແລະການພົວພັນກັບລາວ.
ການຄົ້ນພົບຮູບພາບນີ້ແມ່ນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງສາມລ້ານໜ້າ, 180,000 ຮູບ ແລະ 2,000 ວິດີໂອທີ່ Departamento ຂອງ Justiça ຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະຕັ້ງແຕ່ເດືອນມັງກອນເປັນຕົ້ນມາ. Este ເນື້ອໃນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ຖືກກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງຈາກນັກຂ່າວ, ນັກຄົ້ນຄວ້າ ແລະປະຊາຊົນ, ດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງວ່າຂໍ້ມູນໃໝ່ ແລະລາຍລະອຽດທີ່ລະອຽດອ່ອນຈະສືບຕໍ່ປະກົດອອກມາ. ການເປີດເຜີຍໃຫມ່ Cada ເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງຫຼາຍຂຶ້ນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານຂອງ Epstein ແລະຄົນທີ່ລາວພົວພັນກັບ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການໂຕ້ວາທີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກ່ຽວກັບຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບຸກຄົນສາທາລະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ການຂັດແຍ້ງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຖ່າຍຮູບ
ໃນຂະນະທີ່ການປະກົດຕົວຂອງຜູ້ຊາຍສາມຄົນຢູ່ໃນຮູບຖ່າຍບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງການປະພຶດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ຮູບພາບໄດ້ກາຍເປັນຈຸດປະສານງານຢ່າງໄວວາ. Ela ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມໃກ້ຊິດແລະການຢູ່ຮ່ວມກັນຂອງຕົວເລກທີ່ໂດດເດັ່ນກັບບຸກຄົນທີ່ຊີວິດຂອງອາຊະຍາກໍາຈະກາຍເປັນເລື່ອງອື້ສາວສາກົນ. ການບໍ່ມີວັນທີທີ່ຊັດເຈນຢູ່ໃນຮູບຕົວມັນເອງແມ່ນປັດໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ສະພາບການເບື້ອງຕົ້ນສັບສົນ, ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແລະເພີ່ມຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການວິເຄາະໃນຄວາມເລິກຫຼາຍຂຶ້ນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜູ້ອອກອາກາດ ITV News, ໃຫ້ການຄາດຄະເນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງຮູບ, ວາງມັນລະຫວ່າງ 1999 ແລະ 2000, ແລະຊີ້ໄປຫາ Martha ຂອງ Vineyard ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້. ປ່ອງຢ້ຽມເວລາ Essa ມີຄວາມສໍາຄັນຍ້ອນວ່າມັນເກີດຂຶ້ນກ່ອນການຕັດສິນໂທດຂອງ Epstein ໃນປີ 2008, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໃນເວລາລົງທະບຽນລາວຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທາງດ້ານກົດຫມາຍວ່າເປັນຜູ້ກະທໍາຜິດທາງເພດ. Essa chronology ເປັນພື້ນຖານເພື່ອເຂົ້າໃຈການປ້ອງກັນທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍ Andrew ແລະ Lord Mandelson ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາຂອງ Epstein.
ຜົນກະທົບທາງລົບແລະຜົນກະທົບສໍາລັບການສັກຢາໃຫຍ່
Mountbatten-Windsor ແລະ Lord Mandelson ແມ່ນຫົວເລື່ອງຂອງການສືບສວນແຍກຕ່າງຫາກກ່ຽວກັບຄວາມສົງໃສວ່າການກະທໍາຜິດໃນຫ້ອງການສາທາລະນະເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງພວກເຂົາກັບ Jeffrey Epstein. Ambos ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນເວລາຕໍ່ມາ ໃນຂະນະທີ່ການສືບສວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຍັງຄົງດຳເນີນຢູ່, ຮັກສາຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບອະນາຄົດທາງກົດໝາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ. Andrew ໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງຈິງຈັງວ່າຄວາມຜິດໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Epstein, ຮັກສາຄວາມບໍລິສຸດຂອງລາວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕໍ່ກັບການກ່າວຫາຕ່າງໆ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, Lord Mandelson ໄດ້ກ່າວຊໍ້າແລ້ວຊໍ້າອີກວ່າລາວບໍ່ເຊື່ອວ່າລາວກະທໍາຜິດໃດໆ. Ele ໂຕ້ຖຽງວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນລາວຍອມຮັບສະບັບຂອງເຫດການທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍ Epstein ແລະທະນາຍຄວາມຂອງລາວ, ໂດຍອ້າງວ່າໄດ້ຄົ້ນພົບຄວາມຈິງກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງກິດຈະກໍາທາງອາຍາຂອງຜູ້ການເງິນພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນປີ 2019, ເຊິ່ງເພີ່ມຄວາມຊັບຊ້ອນໃນການປ້ອງກັນຂອງລາວ.
ການສູນເສຍຕໍາແຫນ່ງແລະການກ່າວຫາທີ່ຮ້າຍແຮງ
ການພົວພັນກັບນັກການເງິນທີ່ລ້າຊ້າໄດ້ສົ່ງຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ຜູ້ຊາຍທັງສອງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການສູນເສຍຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນແລະຊື່ສຽງຂອງພວກເຂົາເສຍຫາຍ. Mountbatten-Windsor ໄດ້ຖືກປົດອອກຈາກຕໍາແໜ່ງລາຊະວົງ ແລະໜ້າທີ່ສາທາລະນະຂອງລາວ, ເຊິ່ງເປັນການຕົກຕໍ່າລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຖານະຂອງລາວພາຍໃນລາຊະວົງອັງກິດ. Lord Mandelson, ໃນທາງກັບກັນ, ໄດ້ຖືກປົດຕໍາແໜ່ງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Reino Unido ຂອງ Estados Unidos, ເຊິ່ງເປັນການລົ້ມລະລາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອາຊີບການທູດຂອງລາວ.
Andrew ຖືກກ່າວຫາວ່າມີເພດສໍາພັນກັບ Virginia Giuffre ເມື່ອນາງເປັນໄວລຸ້ນ, ການກ່າວຫາທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນການຟ້ອງຮ້ອງໂດຍ Giuffre. ກໍລະນີ Este ໃນທີ່ສຸດກໍຖືກຕັດສິນອອກຈາກສານ, ໂດຍບໍ່ມີການຍອມຮັບຜິດໃນສ່ວນຂອງ Andrew, ຜູ້ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ປະຕິເສດຢ່າງຈິງຈັງກັບທຸກຂໍ້ກ່າວຫາຂອງລາວ, ຮັກສາຈຸດຢືນຂອງຄວາມບໍລິສຸດຂອງລາວຕໍ່ກັບການຂັດແຍ້ງ.
ການຍືນຍັນຂອງ Mountbatten-Windsor ໃນການປະຕິເສດການກະທຳຜິດ ຫຼື ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບກິດຈະກຳທີ່ຜິດກົດໝາຍຂອງ Epstein ແມ່ນຄົງທີ່ໃນການສົນທະນາສາທາລະນະຂອງລາວ. ຖະແຫຼງການ Suas ພະຍາຍາມປະຕິເສດການກ່າວຫາແລະການຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມສັບສົນຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າສື່ມວນຊົນແລະການກວດສອບສາທາລະນະຍັງຄົງເຂັ້ມງວດຕໍ່ຫນ້າຫຼັກຖານໃຫມ່ທີ່ອອກມາຈາກເອກະສານ Departamento ຂອງ Justiça.
ການລວບລວມເອກະສານທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງ DOJ
BBC ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຮູບພາບທີ່ຄົ້ນພົບໃໝ່ໃນເອກະສານຊຸດຫຼ້າສຸດ, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຊຸດອະນຸສອນສະຖານທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະໂດຍ Departamento ຂອງສະຫະລັດໃນເດືອນມັງກອນ. ຄໍເລັກຊັນ Este ປະກອບມີບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼາຍລ້ານຫນ້າຂອງເອກະສານຂໍ້ຄວາມ, ແຕ່ຍັງ 180,000 ຮູບພາບແລະ 2,000 ວິດີໂອ, ປະກອບເປັນຖານຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນສໍາລັບການສືບສວນກໍລະນີ Epstein. ປະລິມານແລະຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງວັດສະດຸຮັບປະກັນວ່າການວິເຄາະແລະການຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນໃຫມ່ຈະເປັນຂະບວນການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍ.
Jornalistas, ນັກຄົ້ນຄວ້າ, ແລະປະຊາຊົນທົ່ວໄປກໍາລັງກວດສອບໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບຂໍ້ຄຶດ, ການເຊື່ອມຕໍ່, ແລະການເປີດເຜີຍໃຫມ່ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍຂອງ Epstein. ຄວາມຄາດຫວັງແມ່ນວ່າ, ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຈະປາກົດຂື້ນ, ອະທິບາຍເຖິງລັກສະນະທີ່ບໍ່ຊັດເຈນຂອງເລື່ອງອື້ນທີ່ສັບສົນນີ້.
ການເປີດເຜີຍທີ່ລົບກວນອື່ນໆ
ໃນຕົ້ນປີນີ້, ຮູບພາບເພີ່ມເຕີມທີ່ປາກົດເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນ Mountbatten-Windsor ຄຸເຂົ່າຕໍ່ແມ່ຍິງທີ່ນອນຢູ່ເທິງພື້ນໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນເອກະສານສະບັບໃຫມ່ຂອງສະຫະລັດ. ຮູບພາບ Essas ໄດ້ເພີ່ມຄວາມຂັດແຍ້ງເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເພີ່ມທະວີການກວດສອບສາທາລະນະຂອງອະດີດເຈົ້າຊາຍແລະຄວາມສໍາພັນຂອງລາວ.
ໃນສອງຮູບທີ່ຖືກປ່ອຍອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ລາວປະກົດວ່າໄດ້ສໍາຜັດກັບທ້ອງຂອງບຸກຄົນ, ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ຮູ້ຕົວແລະນຸ່ງເສື້ອເຕັມ. ຮູບພາບ Outra ສະແດງໃຫ້ລາວແນມເບິ່ງກ້ອງໂດຍກົງ, ສ້າງສະຖານະການອັນເປັນຕາຢ້ານທີ່ຕັ້ງຄຳຖາມຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບສະພາບການ ແລະລັກສະນະຂອງການໂຕ້ຕອບທີ່ສະແດງຢູ່ນັ້ນ.
Mountbatten-Windsor ໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງໜັກໜ່ວງ ແລະ ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍການກະທຳຜິດໃດໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບພາບໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ ແລະທຸກຂໍ້ກ່າວຫາອື່ນໆ. ການປ້ອງກັນ Sua ຍັງຄົງເຂັ້ມແຂງ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມກົດດັນເພີ່ມຂຶ້ນແລະຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ຮູບພາບສາທາລະນະແລະຄວາມສໍາພັນຂອງມັນກັບກະສັດອັງກິດ.
ບໍ່ດົນມານີ້, Mountbatten-Windsor ຖືກຈັບໃນຂໍ້ສົງໃສວ່າມີການກະທໍາຜິດໃນຫ້ອງການສາທາລະນະໃນກາງເດືອນກຸມພາໃນວັນທີ Norfolk. Polícia ຂອງ Vale ຂອງ Tâmisa ກ່າວວ່າພວກເຂົາ ກຳ ລັງປະເມີນ ຄຳ ຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການກ່າວຫາກ່ຽວກັບການແບ່ງປັນເອກະສານທີ່ເປັນຄວາມລັບຂອງອະດີດເຈົ້າຊາຍກັບເຈົ້າຊາຍ, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດວ່າລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນທູດການຄ້າຂອງ Reino Unido ໃນລະຫວ່າງປີ 2001 ຫາ 2011, ເຊິ່ງມີໄລຍະເວລາ 7 ປີຂອງ X_M. ກິດຈະກໍາ, ຍົກອອກຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການຂັດແຍ່ງຜົນປະໂຫຍດທີ່ອາດຈະຫຼືການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຜິດພາດ.
- Andrew ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນທູດການຄ້າຂອງ Reino Unido ຈາກ 2001 ຫາ 2011.
- Polícia ຂອງ Vale ຂອງ Tâmisa ສືບສວນການແບ່ງປັນເນື້ອຫາທີ່ເປັນຄວາມລັບກັບ Epstein.
- ການຈັບກຸມໄດ້ມີຂຶ້ນໃນເດືອນກຸມພາຜ່ານມາໃນຂໍ້ສົງໄສວ່າມີການກະທຳຜິດໃນຫ້ອງການສາທາລະນະ.
ອີເມວແລະການສືບສວນເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບ Mandelson
ຮູບຖ່າຍທີ່ຄົ້ນພົບໃໝ່, ເຊິ່ງສະແດງ Mandelson ກັບໂດຍ Epstein, ສົນທະນາກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ຖ່າຍຮູບ. Depois ຂອງ Groff ແນະນໍາວ່າ “ມັນອາດຈະຢູ່ໃນເກາະ Jeffrey”,
Departamento’s Departamento ຂອງ Lord Departamento ຍັງໄດ້ເຜີຍແຜ່ຮູບພາບຂອງລາວທີ່ຢືນຢູ່ໃນພຽງແຕ່ຊຸດຊັ້ນໃນຂອງລາວ, ເພີ່ມລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບເວັບທີ່ສັບສົນຂອງຄວາມສໍາພັນຂອງລາວກັບ Epstein. Polícia Metropolitana ເປີດຕົວການສືບສວນໃນເດືອນແລ້ວນີ້ກ່ຽວກັບການກ່າວຫາວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີຂອງລັດຖະບານ, Lord Mandelson ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ມູນຂອງລັດຖະບານທີ່ອ່ອນໄຫວຕໍ່ຕະຫຼາດໃຫ້ກັບ Epstein. BBC ເຂົ້າໃຈວ່າຕໍາແຫນ່ງຂອງ Mandelson ແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ກະທໍາຜິດທາງອາຍາແລະບໍ່ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍການໄດ້ຮັບທາງດ້ານການເງິນ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າຢ່າງເປີດເຜີຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາກ່ຽວກັບໄຟລ໌ຂອງ Epstein.
ການປິດບົດໜຶ່ງ ແລະສຽງສະທ້ອນຂອງມັນ
Jeffrey Epstein ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຄຸກ Manhattan ໃນປີ 2019 ໃນຂະນະທີ່ລໍຖ້າການດຳເນີນຄະດີໃນຂໍ້ຫາຄ້າມະນຸດທາງເພດ ເຊິ່ງເປັນເຫດການທີ່ໄດ້ຢຸດຕິໜຶ່ງໃນບົດທີ່ມືດມົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດອາຊະຍາກຳທີ່ຜ່ານມາ. Ghislaine Maxwell, ຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດມາດົນນານຂອງລາວ, ປະຈຸບັນຖືກລົງໂທດຈໍາຄຸກ 20 ປີໃນຂໍ້ຫາຮັບຈ້າງແລະຄ້າມະນຸດໄວລຸ້ນສໍາລັບການລ່ວງລະເມີດທາງເພດໂດຍນັກການເງິນ.
ກໍລະນີ Epstein ຍັງສືບຕໍ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂລກ, ດ້ວຍການເປີດເຜີຍໃຫມ່ຂອງເອກະສານ DOJ ແຕ່ລະອັນ, ເຊັ່ນ: ຮູບຖ່າຍ Andrew, Mandelson, ແລະ Epstein, ການເປີດບາດແຜຄືນໃຫມ່ແລະຮັກສາຈຸດສຸມໃນການຄົ້ນຫາຄວາມຍຸດຕິທໍາແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ການປ່ອຍໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການເຂົ້າໄປໃນຄວາມເລິກຂອງເຄືອຂ່າຍຂອງລາວແລະອິດທິພົນທີ່ລາວຍຶດຫມັ້ນ.
