मेटे-मैरिट, नॉर्वेजियन राजकुमारी, ने एपस्टीन के साथ संपर्क विवरण का खुलासा किया: हेरफेर किया गया और धोखा दिया गया

princesa herdeira da Noruega - Reprodução BBC

princesa herdeira da Noruega - Reprodução BBC

नॉर्वे की क्राउन प्रिंसेस मेटे-मैरिट ने दिवंगत अमेरिकी यौन अपराधी जेफरी एपस्टीन के साथ अपने संपर्कों की सीमा को संबोधित करके अपनी हफ्तों पुरानी चुप्पी तोड़ी है। राष्ट्रीय टेलीविजन पर एक भावनात्मक साक्षात्कार में, राजकुमारी ने गहरा अफसोस और धोखा दिए जाने की भावना व्यक्त की, जिससे शाही आचरण और उनके व्यक्तिगत संबंधों में सतर्कता के बारे में सार्वजनिक बहस फिर से शुरू हो गई।

यह बयान जनवरी के अंत में अमेरिकी न्याय विभाग से हजारों फाइलों के जारी होने के बाद आया, जिसमें राजकुमारी और एपस्टीन के बीच आदान-प्रदान की गई ईमेल की एक श्रृंखला का खुलासा हुआ। संपर्कों की व्यापकता, जो 2011 से 2014 तक फैली हुई थी और इसमें एप्सटीन के फ्लोरिडा एस्टेट में रहना भी शामिल था, ने नॉर्वे और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गहन जांच की।

क्राउन प्रिंसेस ने इस बात पर जोर दिया कि, संपर्क के समय, वह एपस्टीन की आपराधिक गतिविधियों की सीमा से अनभिज्ञ थी। भारी सार्वजनिक दबाव के समय रिकॉर्ड किया गया साक्षात्कार, उनकी स्थिति को स्पष्ट करने और उस फैसले की जिम्मेदारी लेने का एक प्रयास था, जो उनके अनुसार, “गलत” था।

संपर्कों और सार्वजनिक पश्चाताप पर स्पष्टीकरण

20 मिनट के साक्षात्कार के दौरान, जिसमें अक्सर वह आंसुओं के कगार पर थी, मेटे-मैरिट ने ईमानदारी से इच्छा व्यक्त की कि वह जेफरी एपस्टीन से कभी नहीं मिलीं। उन्होंने अपने अनुभव की जटिलता पर प्रकाश डालते हुए सार्वजनिक प्रसारक एनआरके को बताया, “मुझे बहुत चालाकी महसूस होती है, और जब आपके साथ छेड़छाड़ की जाती है, तो आपको शुरू से ही इसका एहसास नहीं होता है।”

उन्होंने स्वीकार किया कि “मेरे लिए यह बेहद महत्वपूर्ण है कि मैं उनकी पृष्ठभूमि की अधिक सावधानी से जांच न करने की जिम्मेदारी लूं।” क्राउन प्रिंसेस ने कहा कि उन्हें “मेरी तरह चालाकी और धोखा दिए जाने” का गहरा अफसोस है, एक स्वीकारोक्ति जो सार्वजनिक हस्तियों की असुरक्षा के बारे में चर्चा के साथ प्रतिध्वनित होती है।

मेटे-मैरिट ने पहले सार्वजनिक रूप से माफ़ी मांगी थी और एपस्टीन के साथ उसके संबंध की निकटता सामने आने पर अपने “निर्णय की त्रुटि” को स्वीकार किया था। फ्लोरिडा में एप्सटीन के घर पर (उनकी अनुपस्थिति में) रहने के अलावा, 2011 और 2014 के बीच सैकड़ों ईमेल के खुलासे ने शाही परिवार की विवेकशीलता के बारे में सवालों की एक लहर पैदा कर दी।

उसने दोहराया कि वह चाहती है कि वह “उससे कभी न मिले”, इस महत्व पर जोर देते हुए कि एपस्टीन के पीड़ितों को वह न्याय मिले जिसके वे हकदार हैं। राजकुमारी ने इस तथ्य पर स्पष्ट गुस्सा व्यक्त किया कि जिन लोगों को गंभीर दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ा है, उनके लिए यह न्याय अभी तक पूरी तरह से प्राप्त नहीं हुआ है।

जनता का दबाव और अनुत्तरित प्रश्न

मेटे-मैरिट का सार्वजनिक रूप से बोलने का निर्णय प्रधान मंत्री जोनास गहर स्टोरे सहित कई हलकों की गहन जांच और दबाव का परिणाम था। एपस्टीन के साथ उसके संपर्कों की प्रकृति और वह वास्तव में उसके बारे में क्या जानती थी, इसकी अधिक विस्तृत व्याख्या की अपेक्षा थी।

हालाँकि, साक्षात्कार में कुछ नए विवरण सामने आए और उनकी कुछ प्रतिक्रियाओं को रक्षात्मक माना गया। उदाहरण के लिए, 2011 में, एप्सटीन को बच्चों के उत्पीड़न के आरोप में गिरफ्तार किए जाने के तीन साल बाद, उसने लिखा: “मैंने आखिरी ईमेल के बाद आपको गूगल पर खोजा। मैं सहमत हूं, स्थिति अच्छी नहीं लग रही थी।”

इसके बावजूद, अपने पति, क्राउन प्रिंस हाकोन के बगल में बैठकर, मेटे-मैरिट ने जोर देकर कहा कि वह “नहीं जानती थी कि वह एक यौन अपराधी या शिकारी था।” रिपोर्टर ने बताया कि उस समय के एक विकिपीडिया लेख ने पहले ही यह स्पष्ट कर दिया था कि एपस्टीन एक दोषी दुर्व्यवहारकर्ता था, जिस पर उसने जवाब दिया: “मुझे यह याद नहीं है; 15 साल हो गए हैं।”

वेबसाइट नेट्टाविसेन के लिए शाही परिवार के संवाददाता, टोव तालेसेन ने टिप्पणी की कि साक्षात्कार ने उत्तर देने की तुलना में अधिक प्रश्न उठाए हैं। तालेसेन ने संवाददाताओं से कहा, “कुछ हुआ होगा और वह हमें बताना नहीं चाहती थी,” उन्होंने सुझाव दिया कि राजकुमारी ने अधिक पारदर्शी होने का अवसर गंवा दिया।

असहज अनुभव और अति आत्मविश्वास

क्राउन प्रिंसेस ने 2013 में एप्सटीन के फ्लोरिडा स्थित घर में रहने के दौरान हुई एक “असुविधाजनक” घटना का वर्णन किया। उन्होंने इस घटना के बाद अपने पति को फोन करके स्थिति के प्रति अपनी असहजता व्यक्त की।

उन्होंने एनआरके को बताया, “मुझे अभी भी सभी दुर्व्यवहारों के बारे में कुछ भी पता नहीं था। लेकिन मैं पहले से ही इतना समझ चुकी थी कि वह एक बुरा व्यक्ति था, जिसके साथ लोगों को संपर्क नहीं करना चाहिए।” मेटे-मैरिट ने यह भी खुलासा किया कि उसने करीब से देखा कि कैसे एपस्टीन ने “अन्य लोगों को ब्लैकमेल किया”, जिससे वह बहुत परेशान हो गई।

उन्होंने उस समय इस अहसास को और अधिक लोगों के साथ साझा न कर पाने का अफसोस जताया और स्वीकार किया कि उन्हें ऐसा करना चाहिए था। जब पूछा गया कि न तो महल और न ही विदेश कार्यालय को एपस्टीन के साथ उसके संबंध के बारे में पता था, तो उसने उसे “निजी संपर्क” के रूप में वर्गीकृत किया, यह तर्क देते हुए कि उसने अपने सभी व्यक्तिगत संपर्कों का खुलासा नहीं किया।

मेटे-मैरिट के अनुसार, 2013 में पाम बीच में एपस्टीन के घर पर रहने की व्यवस्था एक पारस्परिक परिचित द्वारा की गई थी, जिसका नाम सार्वजनिक रूप से सामने नहीं आया है। “एपस्टीन मेरे एक अच्छे दोस्त का करीबी दोस्त था,” उन्होंने प्रारंभिक संबंध को उचित ठहराते हुए समझाया।

क्राउन प्रिंसेस ने एक “स्थिति” का उल्लेख किया जिसने उनके प्रवास के आखिरी दिन उन्हें असहज कर दिया था, लेकिन जो कुछ हुआ उसके बारे में विस्तार से बताने से इनकार कर दिया, केवल यह दोहराते हुए कि उन्होंने इसके बारे में क्राउन प्रिंस हाकोन को बुलाया था। राजकुमार ने साक्षात्कारकर्ता से पुष्टि की कि उसे अपनी पत्नी की कॉल और उसके द्वारा बताई गई असुरक्षा अच्छी तरह से याद है।

घटना के बावजूद, मेटे-मैरिट उसके बाद कुछ समय तक एपस्टीन के संपर्क में रहा। उन्होंने कबूल किया, “मैं अति आत्मविश्वासी हूं, मैं लोगों के बारे में सबसे अच्छा सोचता हूं।” “लेकिन मैंने उसके साथ सभी सीधे संपर्क को समाप्त करने का भी फैसला किया। और यह इस तरह के एपिसोड के कारण था,” उन्होंने बताया, यह इंगित करते हुए कि घटनाओं की श्रृंखला रिश्ते के टूटने का कारण बनी।

स्वास्थ्य चुनौतियाँ और वास्तविक भूमिका की धारणा

साक्षात्कार गुरुवार को रिकॉर्ड किया गया था, उनके बेटे, मारियस बोर्ग होइबी के बलात्कार के मुकदमे के आखिरी दिन, जो फरवरी की शुरुआत में मेटे-मैरिट से जुड़ी एपस्टीन फाइलों के जारी होने के तुरंत बाद शुरू हुआ था। मुकदमे का फैसला अभी तक नहीं सुनाया गया था, जिससे पता चलता है कि राजकुमारी सार्वजनिक रूप से बोलने के लिए इस क्षण का इंतजार कर रही थी।

मेटे-मैरिट का एपस्टीन से संबंध 2019 में ही पता चल गया था, जब उन्होंने खेद व्यक्त किया था, लेकिन रिश्ते की पूरी सीमा केवल फाइलों से स्पष्ट हो गई थी। एनआरके के साथ साक्षात्कार में, राजकुमारी ने निजी जीवन की आवश्यकता का दावा करके दोस्ती के विवरण के बारे में अपनी आपत्ति को उचित ठहराया, भले ही वह सुर्खियों में रहती हो।

इतिहासकार और शाही परिवार में विशेषज्ञता रखने वाले TV2 संवाददाता, ओले-जोर्गेन शूल्सरुड-हैनसेन के लिए, शाही परिवार की संस्था पर गोपनीयता की यह प्राथमिकता “उनकी भूमिका की धारणा को प्रकट करती है जो संस्था के साथ संगत नहीं है”। उन्होंने चेतावनी दी कि अगर स्थिति नहीं बदली गई तो “यह फिर से होगा।”

पल्मोनरी फ़ाइब्रोसिस से पीड़ित 52 वर्षीय राजकुमारी से शाही भूमिका में बने रहने के लिए उनकी प्रेरणा के बारे में भी पूछा गया। हाल के खुलासों ने कई नॉर्वेजियन लोगों के बीच क्राउन प्रिंस हाकोन के सिंहासन पर बैठने पर रानी बनने की उनकी क्षमता पर संदेह पैदा कर दिया है।

मेटे-मैरिट ने स्पष्ट किया कि उनकी आगे की भूमिका सीधे तौर पर उनके स्वास्थ्य पर निर्भर करती है। उन्होंने कहा, ”मैं एक गंभीर बीमारी के साथ जी रही हूं।” “यही निश्चित है कि मैं जो भूमिका निभा रहा हूं उसे निभाना जारी रख सकता हूं या नहीं।”

उन्होंने क्राउन प्रिंस हाकोन का जिक्र करते हुए निष्कर्ष निकाला, “यदि मेरे स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए मुझे अवसर मिला तो मैं इस परियोजना में आपका समर्थन करना चाहूंगा।” बदले में, उनके पति ने जोड़े की प्रतिबद्धता को मजबूत किया: “आखिरकार, यह हमारी परियोजना है, जिसे हम एक साथ आगे बढ़ा रहे हैं”, चुनौतियों के सामने एकता का प्रदर्शन करते हुए। टोव तालेसन जैसे कुछ विश्लेषकों ने “प्रोजेक्ट” शब्द का उपयोग आश्चर्यजनक पाया, क्योंकि “एक प्रोजेक्ट वह है जो आप काम पर करते हैं, लेकिन यदि आप राजा और रानी हैं, तो आपके जीवन में एक उद्देश्य है”, जो शाही भूमिका के बारे में अधिक व्यावहारिक दृष्टिकोण का संकेत दे सकता है।