Polícia з Sag Harbor зрабіў адкрытым доступам запісы нацельнай камеры, якія зафіксавалі арышт амерыканскага спевака ў чэрвені мінулага года. У відэаматэрыяле паказаны моманты набліжэння паліцыі пасля таго, як шыкоўны аўтамабіль праехаў знак абавязковага прыпынку і стаў хістацца на дарозе. Раскрыццё з’яўляецца адказам на афіцыйны запыт аб публічных запісах, раскрываючы дыялогі і працэдуры, прынятыя агентамі бяспекі ў першыя гадзіны інцыдэнту. Мастак быў за рулём аўтамабіля мадэлі BMW, калі яго перахапіў мясцовы патруль, што выклікала серыю праверак на цвярозасць, якія завяршыліся яго афіцыйным арыштам.
Аўдыёвізуальны запіс прапануе ясную і бесперапынную перспектыву падзей, якія адбываліся той ноччу, пацвярджаючы першапачатковыя паведамленні, якія пратачыліся ў прэсу. На здымках відаць, як уключаюцца фары аўтамабіля і кіроўца спыняе аўтамабіль на абочыне. З гэтага моманту камера, прымацаваная да формы афіцэра, фіксуе ўсё маўленчае ўзаемадзеянне, падкрэсліваючы першапачатковае замяшанне кіроўцы, калі яго пытаюць аб прычынах прыпынку. Супрацоўнік паліцыі, выконваючы стандартны пратакол дарожнага агляду, патрабуе дакументы, якія сведчаць асобу, і пачынае распытваць кіроўцу аб ужыванні псіхаактыўных рэчываў, перш чым сесці за руль.
У першыя хвіліны размовы кіроўца спрабуе апраўдаць сваю нерэгулярную язду тым, што проста ехаў за машынай сяброў да месца жыхарства, дзе яны будуць начаваць. Ele гучна заяўляе, што ён выпіў толькі адзін марціні ў мясцовай установе перад пачаткам падарожжа. Аднак запіс паказвае, што кіроўцу цяжка выразна вымаўляць словы, што стала адной з першых прыкмет, якія прымусілі агента паглыбіць расследаванне на месцы здарэння. Настойлівасць кіроўцы мінімізаваць сітуацыю кантрастуе з цвёрдай пазіцыяй супрацоўніка, які вырашае працягваць працэдуру праверкі на п’янства.
Выпуск гэтага матэрыялу адбыўся пасля некалькіх месяцаў спекуляцый і дыскусій аб тым, як абыходзяцца з грамадскімі дзеячамі ў сітуацыях парушэння правілаў дарожнага руху. Відэа выступае ў якасці фактаграфічнага дакумента, які ліквідуе неадназначнасці адносна паводзін артыста і дзеянняў праваахоўных органаў. Празрыстасць, якую патрабуюць законы аб доступе да інфармацыі, вымусіла паліцэйскае ўпраўленне зрабіць запіс публічным, што дазволіла грамадству аднолькава назіраць за прымяненнем закона, незалежна ад сацыяльнага статусу або вядомасці асобы, якая ўдзельнічала ў інцыдэнце.
Падрабязнасці паліцыі пад’язджаюць з самай раніцы
Афіцыйныя пратаколы, складзеныя ў ноч здарэння, ужо паказвалі, што кіроўца дэманстраваў бачныя прыкметы ап’янення, факты, якія цяпер можна назіраць і зразумець на нядаўна апублікаваных здымках. Афіцэр, адказны за прыпынак руху, задакументаваў у сваім пратаколе, што ў кіроўцы былі чырвоныя шкляныя вочы і моцны пах алкаголю. Фізічныя характарыстыкі Essas, дададзеныя да няўстойлівага кіравання, якое назіралася некалькі хвілін да гэтага, забяспечылі неабходную прававую аснову для таго, каб агент запатрабаваў ад кіроўцы пакінуць транспартны сродак для правядзення больш строгай ацэнкі на тратуары.
На запісе паказаны дакладны момант, у які агент просіць кіроўцу выйсці з аўтамабіля, каб правесці стандартызаваны фізічны агляд, стандартную працэдуру пры падазрэнні ў кіраванні аўтамабілем у стане алкагольнага ап’янення. Кіроўца спачатку вагаецца, але ў выніку выконвае загад, выяўляючы няўстойлівасць, калі ўстае. У дыялогу, знятым бодзі-камерай, відаць, як паліцэйскі спакойна тлумачыць інструкцыі, у той час як мастак адчувае цяжкасці з апрацоўкай інфармацыі і засяроджваннем увагі на рэкамендацыях, якія даюцца для выканання тэстаў на рухальную каардынацыю.
Спроба ўмяшання падчас працэдуры
Праз некалькі хвілін пасля таго, як пачалося набліжэнне і кіроўца пакінуў машыну, на месца прыпынку прыбылі знаёмыя артысту людзі, каб паспрабаваць умяшацца ў сітуацыю. На здымках відаць, як жанчына падыходзіць да транспартнага сродку і распытвае паліцыянтаў аб магчымасці адпусціць кіроўцу, каб той мог працягнуць свой шлях на пасажырскім сядзенні іншага аўтамабіля.
Запыт быў неадкладна адхілены афіцэрам, які падтрымліваў строгія пратаколы бяспекі і ізаляваў тэрыторыю для працягу фізічнага тэставання. Агент паведаміў прысутным, што расследаванне працягваецца і ніякага знешняга ўмяшання падчас выканання судовых працэдур дапушчана не будзе.
Менавіта ў гэты момант напружання аўдыёкамера на целе фіксуе мастака, які выказвае глыбокую занепакоенасць наступствамі прыпынку руху. Ele чутка згадвае, што арышт сапсуе яго сусветнае турнэ, дэманструючы асцярогі наконт уплыву інцыдэнту на яго маючыя адбыцца прафесійныя абавязацельствы.
Правядзенне выязнога кантролю на дарогах агульнага карыстання
Працэдура ацэнкі ўключала стандартызаваны тэст хады па прамой і павароту, у якім чалавек павінен выконваць дакладныя інструкцыі па руху, паставіўшы адну нагу дакладна перад другой. Камеры зафіксавалі прыкметныя цяжкасці кіроўцы з захаваннем раўнавагі і выкананнем вусных загадаў паліцэйскага падчас паездкі.
Яшчэ адным выпрабаваннем, якое патрабавалі ўлады, было заставацца на адной назе, лічачы ўслых. Візуальная ацэнка, задакументаваная ў відэазапісе, паказвае, што кіроўца таксама дзейнічаў нездавальняюча на гэтым этапе, размахваючы рукамі ў пошуках стабільнасці і апусціўшы нагу раней зададзенага часу.
Пасля відавочнай няўдачы ў фізічных ацэнках, праведзеных на дарогах агульнага карыстання, афіцэр арыштаваў кіроўцу, зачытаўшы яго правы і надзеўшы на яго кайданкі. Затым мастака пасадзілі на задняе сядзенне паліцэйскай машыны і адвезлі ў мясцовы аддзел міліцыі для працягу працэсу браніравання.
На тэрыторыі пастарунка стандартная працэдура прадугледжвае хімічны тэст на вымярэнне канцэнтрацыі алкаголю ў крыві. Афіцыйны запіс паказвае, што артыст фармальна адмовіўся праходзіць тэст на алкатэстэр, рашэнне, якое, згодна з мясцовымі законамі аб дарожным руху, цягне за сабой аўтаматычныя штрафы незалежна ад вынікаў крымінальнага суда.
Судовае ўрэгуляванне і ўстаноўленыя пакаранні
Судовы вынік справы адбыўся ў верасні мінулага года, калі абарона заключыла з пракуратурай пагадненне аб прызнанні віны аб змякчэнні першапачатковага абвінавачання ў кіраванні аўтамабілем у нецвярозым стане. Спявачка прызнала сябе вінаватай у нязначным парушэнні, у прыватнасці, звязаным з кіраваннем аўтамабілем у стане інваліднасці, пазбегнуўшы такім чынам працяглага судовага разбору і рызыкі больш жорсткіх прысудаў, якія могуць уключаць турэмнае зняволенне.
Пакаранні, накладзеныя судом, уключалі выплату штрафу ў памеры пяцісот даляраў і абавязацельства выконваць грамадскія працы. Além фінансавыя санкцыі і сацыяльная праца, суд пастанавіў прыпыніць права кіравання ў штаце Nova York на тэрмін дзевяноста дзён і запатрабаваў ад мастака зрабіць публічную заяву з папярэджаннем аб небяспецы змешвання алкаголю і кіравання.
Судовая бітва за разгалашэнне матэрыялаў
Апублікаванне выяваў целаў адбылося не адразу з-за інтэнсіўных судовых спрэчак паміж адвакатамі і мясцовымі ўладамі. Першапачаткова каманда юрыстаў выканаўцы сцвярджала, што неабмежаваны выпуск відэа будзе ўяўляць сабой парушэнне прыватнасці і можа нанесці непатрэбную шкоду публічнаму іміджу кліента, спрабуючы заблакіраваць запыты, зробленыя прэс-выданнямі.
Пасля некалькіх тыдняў перамоў і аналізу законаў аб грамадскай празрыстасці ўлады пагадзіліся зрабіць матэрыял даступным, але з адмысловымі праўкамі, каб абараніць асобу трэціх асоб, якія ўдзельнічаюць у інцыдэнце. Пагадненне дазволіла прэсе і грамадскасці атрымаць доступ да важных дзевятнаццаці хвілін заходу на пасадку, гарантуючы права на інфармацыю без празмернага агалення спадарожнікаў кіроўцы.
Мантаж і цэнзура даступных запісаў
Працэс афіцыйнага відэамантажу быў накіраваны на тое, каб візуальна схаваць і заглушыць раздзелы, у якіх з’яўляюцца сябры спявачкі або размаўляюць з міліцыяй на прыпынку. Тэхналогія размывання строга прымянялася да твараў асоб, якія спрабавалі ўмяшацца падчас арышту, гарантуючы, што толькі прамое ўзаемадзеянне паміж праваахоўнымі органамі і падазраваным было доказам. Аўдыё таксама было стратэгічна абрэзана ў моманты згадвання асабістай інфармацыі, нумароў тэлефонаў або дакладных даных пра месцазнаходжанне, падтрымліваючы цэласнасць расследавання і выконваючы стандарты канфідэнцыяльнасці, якія дзейнічаюць для непрадстаўленых абвінавачанняў грамадзян. Канчатковым вынікам з’яўляецца чысты дакументальны запіс, які пацвярджае заўвагі, зробленыя ў арыгінальным паліцэйскім пратаколе, падкрэсліваючы адмову ад праходжання хімічных тэстаў і маторныя цяжкасці кіроўцы, без дадання знешніх элементаў, якія маглі б адцягнуць увагу ад здзейсненага парушэння правілаў дарожнага руху. Выпуск гэтага адрэдагаванага фармату адпавядае заканадаўчым патрабаванням празрыстасці ўрада, адначасова абараняючы невінаватых грамадзянскіх асоб ад шырокага грамадскага кантролю.
Строгасць ва ўчастковых інспекцыях
Вобласць в