ബോക്‌സിംഗും അതിജീവന സിമുലേറ്ററും ഉപയോഗിച്ച് ഫെബ്രുവരിയിലെ പുതിയ പ്ലേസ്റ്റേഷൻ പ്ലസ് ഗെയിമുകൾ സോണി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

    Categories: News (ML)
PS Plus

PS Plus - SolidMaks/ Shutterstock.com

Sony Interactive Entertainment, കമ്പനിയുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് സേവനത്തിലേക്കുള്ള വരിക്കാർക്കായി ഗെയിം കാറ്റലോഗിൻ്റെ പ്രതിമാസ അപ്‌ഡേറ്റ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആയോധനകലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന സ്‌പോർട്‌സ് സിമുലേഷൻ മുതൽ ശത്രുതാപരമായ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ പരിതസ്ഥിതികളിലെ പര്യവേക്ഷണം വരെ വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന നാല് പുതിയ ശീർഷകങ്ങൾ ഫെബ്രുവരിയിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഡിജിറ്റൽ വിനോദ ഓപ്ഷനുകൾ വൈവിധ്യവത്കരിക്കാനാണ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ പ്രധാന അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറികളിലേക്ക് വർക്കുകൾ ശാശ്വതമായി ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന, മാസത്തിലെ ആദ്യ ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ റിഡീംഷനുകൾ ലഭ്യമാണ്. പ്രത്യേകമായി ഫെബ്രുവരി 3-നും മാർച്ച് 2-നും ഇടയിലാണ് റിഡീംഷൻ വിൻഡോ സംഭവിക്കുന്നത്, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൻ്റെ അടിസ്ഥാന പ്ലാനിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും സജീവ നിലയും മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

PS Plus – 写真: SolidMaks / Shutterstock.com

ഈ സൈക്കിളിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സൃഷ്ടികളുടെ ഔദ്യോഗിക പട്ടികയിൽ സിസ്റ്റത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള കളിക്കാർക്കുള്ള ഇനിപ്പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

– Undisputed, അടുത്ത തലമുറ ഹാർഡ്‌വെയറിനായുള്ള കോംബാറ്റ് സ്‌പോർട്‌സ് സിമുലേഷനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

– Subnautica: Below Zero, കൺസോളുകളുടെ രണ്ട് തലമുറകൾക്കുള്ള പതിപ്പുകളുള്ള അതിജീവന സാഹസികത.

– Ace Combat 7: Skies Unknown, പ്രവർത്തന ഘടകങ്ങളുള്ള ഏരിയൽ കോംബാറ്റ് സിമുലേറ്റർ.

– Ultros, വ്യത്യസ്‌ത വിഷ്വൽ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും ആവർത്തന മെക്കാനിക്സും ഉള്ള ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഗെയിം.

വലിയ സ്റ്റുഡിയോകളിൽ നിന്നുള്ള സ്വതന്ത്ര ഗെയിമുകളുടെയും പ്രൊഡക്ഷനുകളുടെയും ഒരു മിശ്രിതം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന നിലവാരം കമ്പനിയുടെ തന്ത്രം നിലനിർത്തുന്നു. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഫയലുകളിലേക്കുള്ള തുടർച്ചയായ ആക്‌സസ് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന്, ബില്ലിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ പ്രതിമാസ ഫീസ് പുതുക്കിയില്ലെങ്കിൽ എക്‌സിക്യൂഷൻ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം നഷ്‌ടമാകുന്നതിന്, സേവനത്തിൻ്റെ അത്യാവശ്യ തലത്തിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒരു സജീവ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

കോംബാറ്റ് സ്പോർട്സ് സിമുലേറ്ററിന് പ്രാധാന്യം ലഭിക്കുന്നു

Undisputed എന്ന ശീർഷകം ബോക്‌സിംഗ് ഗെയിമുകളുടെ തിരിച്ചുവരവിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, റിയലിസത്തിലും ശരീര ചലനങ്ങളുടെ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ പോരാളികളുടെ ശൈലി പകർത്താൻ വിശദമായ മോഷൻ ക്യാപ്‌ചർ സംവിധാനം നടപ്പിലാക്കി സ്‌പോർട്‌സ് ഫൈറ്റിംഗ് ഗെയിം വിപണിയിലെ വിടവ് നികത്താൻ ശ്രമിച്ച Steel City Interactive എന്ന ടീമാണ് വികസനം നടത്തിയത്.

സ്കിൻ ടെക്സ്ചറുകൾ, വിയർപ്പ്, പേശികളുടെ രൂപഭേദം എന്നിവ തത്സമയം റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിലവിലെ ഹാർഡ്‌വെയറിൻ്റെ പ്രോസസ്സിംഗ് പവർ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 5-ന് മാത്രമായി വർക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നു. കായിക ചരിത്രത്തിലെ മികച്ച പേരുകളും അവരുടെ ഇമേജ് അവകാശങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുത്ത നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാരും ഉൾപ്പെടെ, എഴുപതിലധികം പ്രൊഫഷണൽ അത്‌ലറ്റുകളുടെ ലൈസൻസുള്ള അഭിനേതാക്കളെ ഗെയിം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ആക്രമണസമയത്ത് ഫുട്‌വർക്കിൻ്റെ കൃത്യമായ നിയന്ത്രണത്തിനും പോരാളികളുടെ എനർജി ബാറിൻ്റെ മാനേജ്‌മെൻ്റിനും ഗെയിം മെക്കാനിക്‌സ് മുൻഗണന നൽകുന്നു. ഡൈനാമിക് നാശനഷ്ട സംവിധാനം മത്സരത്തിലുടനീളം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ രൂപവും പ്രകടനവും മാറ്റുന്നു, നിരന്തരമായ തന്ത്രപരമായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും ക്രമരഹിതമായ ആക്രമണങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതും കളിക്കാരൻ നിയന്ത്രിത അവതാറിൻ്റെ സ്റ്റാമിനയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

തീവ്രമായ താപനിലയിൽ കടലിനടിയിലെ പര്യവേക്ഷണം

തുടർഭാഗം Subnautica: Below Zero 4546B എന്ന് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന അന്യഗ്രഹത്തിൻ്റെ ശീതീകരിച്ച പ്രദേശത്തേക്ക് കളിക്കാരെ എത്തിക്കുന്നു. പുതിയ കോർപ്പറേറ്റ് നിഗൂഢതകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും ആർട്ടിക് മേഖലയിലെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഗവേഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ തൻ്റെ സഹോദരിയുടെ തിരോധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ തിരയുന്ന ഒരു നായക കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന യഥാർത്ഥ ഗെയിമിൻ്റെ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ആഖ്യാനം നടക്കുന്നത്.

ഗെയിംപ്ലേ ലൂപ്പിൽ ഓക്സിജൻ്റെ അളവ്, വിശപ്പ് മീറ്ററുകൾ, ജലാംശം, പുതിയ ശരീര താപനില മെക്കാനിക്ക് തുടങ്ങിയ സുപ്രധാന അടയാളങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ നിരീക്ഷണം ഉൾപ്പെടുന്നു. സമുദ്രത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളും ഉപരിതല ഹിമാനികളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിന് അതിജീവന ഗിയർ, ഖനന ഉപകരണങ്ങൾ, മോഡുലാർ ഹൗസിംഗ് ബേസ് നിർമ്മിക്കൽ എന്നിവയ്ക്കായി പ്രകൃതി വിഭവങ്ങൾ ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ഭക്ഷണമായി വർത്തിക്കുന്ന ചെറിയ നിരുപദ്രവകാരികളായ മത്സ്യം മുതൽ കളിക്കാരൻ്റെയും അവരുടെ വാഹനങ്ങളുടെയും സമഗ്രതയ്ക്ക് നിരന്തരമായ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന വലിയ വേട്ടക്കാർ വരെ പ്രാദേശിക ജന്തുജാലങ്ങൾ അഭൂതപൂർവമായ ജീവജാലങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സ്പേഷ്യൽ ഓറിയൻ്റേഷനിൽ സൗണ്ട് ഡിസൈൻ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, സ്പീഷിസ്-നിർദ്ദിഷ്ട ശബ്ദ ആവൃത്തികളിലൂടെ ഇരുണ്ട വെള്ളത്തിൽ ആസന്നമായ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

ഡെവലപ്പർമാർ Seatruck, Snowfox എന്നിവ പോലുള്ള മോഡുലാർ വാഹനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അത് മഞ്ഞുമൂടിയ ബയോമുകളിലും സങ്കീർണ്ണമായ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള ഗുഹകളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. ലഭ്യമായ പതിപ്പ് പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 4 ഉടമകൾക്കും ബ്രാൻഡിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കൺസോളിൻ്റെ ഉപയോക്താക്കൾക്കും നൽകുന്നു, ഓരോ ഹാർഡ്‌വെയർ ആർക്കിടെക്ചറിനും അനുയോജ്യമായ ഗ്രാഫിക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഏരിയൽ കോംബാറ്റും വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി പിന്തുണയും

Ace Combat 7: Skies Unknown-നൊപ്പം ഫ്ലൈറ്റ് സിമുലേഷൻ ഫ്രാഞ്ചൈസി മടങ്ങിവരുന്നു, Usea എന്ന ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ സാങ്കൽപ്പിക ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സംഘട്ടനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒരു കാമ്പെയ്ൻ നൽകുന്നു. പെനൽ സ്ക്വാഡ്രണിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു യുദ്ധവിമാന പൈലറ്റിൻ്റെ റോൾ കളിക്കാരൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, ഉറപ്പുള്ള ഗ്രൗണ്ട് ടാർഗെറ്റുകൾ നശിപ്പിക്കൽ, സഖ്യസേനകളുടെ അകമ്പടി, ശത്രുവിമാനങ്ങൾക്കും സ്വയംഭരണ ഡ്രോണുകൾക്കുമെതിരായ തീവ്രമായ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ദൗത്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഉയർന്ന ഉയരത്തിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ വായു ചലനാത്മകത, ചിറകുകൾ മരവിപ്പിക്കൽ, ദൃശ്യപരത എന്നിവയെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്ന കനത്ത മേഘങ്ങളും വായു പ്രവാഹങ്ങളും പോലുള്ള യഥാർത്ഥ മോഡലുകളും വോള്യൂമെട്രിക് കാലാവസ്ഥാ ഇഫക്റ്റുകളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിമാനങ്ങളുടെ വിശദമായ റെൻഡറിംഗ് ഈ കൃതി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

ഈ പതിപ്പിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസം യഥാർത്ഥ പ്ലേസ്റ്റേഷൻ VR ഉപകരണത്തിനായി പ്രത്യേകം വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത എക്സ്ക്ലൂസീവ് മിഷനുകളുടെ ഉൾപ്പെടുത്തലാണ്. വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഉപകരണ ഉടമകൾക്ക് ഹെഡ് മൂവ്‌മെൻ്റ് ട്രാക്കിംഗും മൊത്തത്തിൽ ഇമ്മേഴ്‌ഷനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഡാഷ്‌ബോർഡ് ഇൻ്റർഫേസും ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനത്തെ തുടർന്ന് കോക്‌പിറ്റിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ സംവേദനം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. ഗെയിമിൻ്റെ ഭൗതികശാസ്ത്രം എയറോനോട്ടിക്കൽ കുസൃതികളുടെ റിയലിസത്തെ സീരീസിൻ്റെ സിഗ്നേച്ചർ ആക്‌സസിബിലിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് സന്തുലിതമാക്കുന്നു, ഇത് പുതുമുഖങ്ങളെയും വെറ്ററൻമാരെയും ഒരുപോലെ സങ്കീർണ്ണമായ സ്റ്റണ്ടുകൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുകയും ഹോമിംഗ് മിസൈലുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനും അവരുടെ റോട്ടറി മെഷീൻ ഗണ്ണുകൾ ശരിയായ ഫയറിംഗ് ആംഗിളിൽ സ്ഥാപിക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു.

സൈക്കഡെലിക് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും താൽക്കാലിക ചക്രങ്ങളും

ഇൻഡി ഗെയിം Ultros നോൺ-ലീനിയർ പര്യവേക്ഷണ പ്ലാറ്റ്ഫോം വിഭാഗത്തിൽ ഒരു കിടിലൻ ടേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ബഹിരാകാശത്ത് ഒരു വലിയ കോസ്മിക് സാർക്കോഫാഗസ് അഡ്രിഫ്റ്റിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ക്ലാസിക് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ചിത്രീകരണങ്ങളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ദൃശ്യപരമായി ഇടതൂർന്നതും അന്യമായതുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്ന, ജൈവ ഘടകങ്ങളും മെക്കാനിക്കൽ ഘടനകളും ഇടകലർന്ന്, ഊർജ്ജസ്വലമായ നിറങ്ങളും കൈകൊണ്ട് വരച്ച സജ്ജീകരണങ്ങളുമാണ് കലാസംവിധാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കാമ്പെയ്ൻ ഘടന ഒരു താൽക്കാലിക ആവർത്തന മെക്കാനിക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അവിടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം നിർദ്ദിഷ്ട ഇവൻ്റുകൾക്ക് ശേഷം തുടർച്ചയായ സൈക്കിളുകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു, പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മാപ്പിൽ പുതിയ ഏരിയകളും കുറുക്കുവഴികളും അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നേടിയ അറിവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നിലനിർത്തുന്നു. യുദ്ധ സംവിധാനത്തിന് കൃത്യതയും ദ്രവ്യതയും, പ്രതിഫലദായകമായ വ്യത്യസ്‌ത ആക്രമണങ്ങളും, പരാജയപ്പെട്ട ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന മെച്ചപ്പെട്ട ഗുണനിലവാരമുള്ള പോഷക വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കൃത്യമായ സമയബന്ധിതമായ ഡോഡ്ജുകളും ആവശ്യമാണ്. Além നോൺ-സ്റ്റോപ്പ് ആക്ഷൻ, ശീർഷകം ഒരു സസ്യശാസ്ത്ര സംവിധാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് സാഹചര്യത്തിൻ്റെ ഭൂപ്രകൃതിയെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന, പ്രകൃതിദത്ത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും സ്ഥിരമായ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, കളിക്കാരൻ അവരുടെ രക്ഷപ്പെടൽ യാത്രയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഓരോ പുതിയ ആവർത്തനത്തിലൂടെയും പരിസ്ഥിതിയെ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്ന ചലനാത്മകത സ്ഥാപിക്കുന്നു.

ഡിജിറ്റൽ വീണ്ടെടുക്കലിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ

സേവന വരിക്കാർക്ക് കൺസോളിൻ്റെ മെനുവിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വെർച്വൽ സ്റ്റോർ ആക്‌സസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സ്വകാര്യ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ഗെയിമുകൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് ബ്രാൻഡിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക. കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഫയലുകളുടെ ഉടനടി ഡൗൺലോഡ് ആവശ്യമില്ല, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ശാശ്വത ഉപയോഗ ലൈസൻസിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് ഓഫറിൻ്റെ സാധുത കാലയളവിൽ സൗജന്യ ഇടപാട് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ഫെബ്രുവരിയിലെ ശീർഷകങ്ങൾക്കായുള്ള ലഭ്യത വിൻഡോ മാർച്ച് 2-ന് അവസാനിക്കും, അപ്പോൾ കമ്പനിയുടെ സെർവറുകളിൽ ഗെയിമുകളുടെ പുതിയ റൊട്ടേഷൻ ഇടം പിടിക്കും. പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ പ്രാരംഭ വീണ്ടെടുപ്പിന് ശേഷം സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിന് ഡിജിറ്റൽ റൈറ്റ്‌സ് മാനേജ്‌മെൻ്റ് സിസ്റ്റം ചുമത്തുന്ന ഒരേയൊരു സാങ്കേതിക ആവശ്യകതയാണ് സേവനത്തിനുള്ള പ്രതിമാസ അല്ലെങ്കിൽ വാർഷിക പേയ്‌മെൻ്റ് നിലനിർത്തുന്നത്.

പ്രതിമാസ കാറ്റലോഗ് പരിവർത്തനം

ഡാറ്റാബേസ് അപ്‌ഡേറ്റിന് മുമ്പ്, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ജനുവരി മാസത്തിൽ ഓഫർ ചെയ്യുന്ന ഗെയിമുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഫെബ്രുവരി 2 വരെ സമയമുണ്ട്, അതിൽ മുമ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ച ആക്ഷൻ, അഡ്വഞ്ചർ ടൈറ്റിലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഡിജിറ്റൽ സ്റ്റോർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത സമയ മേഖലകളിൽ പുതിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ തന്നെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ കാറ്റലോഗുകളെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, മുൻ ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് സൗജന്യമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു.