ຢູ່ເທິງພູຂອງ Cerro Pachón, ທີ່ Chile, ຫນຶ່ງໃນສະລັບສັບຊ້ອນດ້ານດາລາສາດທີ່ກ້າວຫນ້າທີ່ສຸດໃນໂລກໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການທົດສອບແລະການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຢ່າງເປັນທາງການ. ອຸປະກອນທີ່ທັນສະ ໄໝ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຈຸດສໍາຄັນໃນການສັງເກດການທ້ອງຟ້າໃນຕອນກາງຄືນ, ແນະນໍາຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນການຕິດຕາມແລະການສົ່ງຂໍ້ມູນໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ. Cientistas ຈາກພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກລໍຖ້າການປະຕິບັດງານຂອງໂຄງສ້າງນີ້, ເຊິ່ງສັນຍາວ່າຈະປ່ຽນແປງວິທີທີ່ມະນຸດເຂົ້າໃຈປະກົດການຂອງຈັກກະວານ.
ໃນໄລຍະການສອບເສັງຂັ້ນຕົ້ນທີ່ໄດ້ປະຕິບັດໃນບໍ່ດົນມານີ້, ໂຄງລ່າງພື້ນຖານເຕັກໂນໂລຊີໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕົນໂດຍການປະມວນຜົນປະມານ 800 ພັນການແຈ້ງການຂອງກິດຈະກໍາຊັ້ນສູງໃນຄືນດຽວຂອງການສັງເກດການ. ປະລິມານຂໍ້ມູນອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຜະລິດໄດ້ພິສູດເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງໂຄງການແລະກໍານົດມາດຕະຖານໃຫມ່ສໍາລັບຟີຊິກດາລາສາດທີ່ທັນສະໄຫມ. Especialistas ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະຕິບັດງານໄດ້ຢືນຢັນວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງມືເກີນຄວາມຄາດຫວັງເບື້ອງຕົ້ນຂອງທີມງານວິສະວະກໍາ.
ນະວັດຕະກໍາຕົ້ນຕໍຂອງສະລັບສັບຊ້ອນນີ້ແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການກໍານົດການປ່ຽນແປງຢ່າງໄວວາໃນອາວະກາດ, ເຊັ່ນການປະກົດຕົວຂອງ supernovae ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຊັ້ນສູງຢູ່ໃກ້ກັບດາວຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍການຈັບເອົາການປ່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ເກືອບທັນທີ, ສະຖານທີ່ໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າມີໂອກາດທີ່ຈະນໍາເຄື່ອງມືທົ່ວໂລກອື່ນໆໄປສູ່ເປົ້າຫມາຍດຽວກັນໃນເວລາບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ. ຄວາມວ່ອງໄວຂອງການປະຕິບັດງານ Essa ກໍາຈັດອຸປະສັກທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ມີການຈໍາກັດການຂຸດຄົ້ນພື້ນທີ່ປະຫວັດສາດ.
ໂຄງສ້າງພື້ນຖານໃຍແກ້ວນໍາແສງ ແລະລະບົບເຮັດຄວາມເຢັນ
ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການຖ່າຍທອດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງປະລິມານການບັນທຶກພາບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ວິສະວະກອນໄດ້ປະຕິບັດເຄືອຂ່າຍສາຍເຄເບີນໃຍແກ້ວນໍາແສງທີ່ອຸທິດຕົນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ພູເຂົາ Chilean ໂດຍກົງກັບສູນປຸງແຕ່ງໃນ América ຈາກ Norte. ເສັ້ນທາງຂອງແພັກເກັດຂໍ້ມູນໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ຊາວວິນາທີເພື່ອເຮັດສໍາເລັດ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະບົບປັນຍາປະດິດວິເຄາະຮູບພາບໃນຂະນະທີ່ telescope ຍັງສຸມໃສ່ພາກພື້ນດຽວກັນຂອງທ້ອງຟ້າ. ຄວາມໄວໃນການສົ່ງສັນຍານແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງພາລະກິດເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ.
ການຮັກສາເຊັນເຊີທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມອາດສາມາດສູງສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄວບຄຸມຄວາມຮ້ອນຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ສະລັບສັບຊ້ອນມີລະບົບເຮັດຄວາມເຢັນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພະນັກງານບໍາລຸງຮັກສາ Equipes ເຮັດວຽກຕະຫຼອດໂມງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸນຫະພູມຂອງອົງປະກອບເອເລັກໂຕຣນິກຍັງຄົງສະຖຽນລະພາບ, ຫຼີກເວັ້ນການບິດເບືອນໃດໆໃນການຖ່າຍຮູບ. ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານກົນຈັກ ແລະຄວາມຮ້ອນຂອງອາຄານໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອທົນຕໍ່ສະພາບດິນຟ້າອາກາດທີ່ຮຸນແຮງຂອງເຂດພູດອຍ ແລະກິດຈະກໍາແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນພາກພື້ນ.
ກ້ອງດິຈິຕອລທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ເຄີຍສ້າງມາສຳລັບການສຳຫຼວດອາວະກາດ
ຫົວໃຈເຕັກໂນໂລຊີຂອງການຕິດຕັ້ງແມ່ນກ້ອງຖ່າຍຮູບດິຈິຕອນ monumental, ອອກແບບສະເພາະເພື່ອບັນທຶກ cosmos ທີ່ມີລະດັບຂອງລາຍລະອຽດບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ດ້ວຍຄວາມລະອຽດຂອງ 3,200 megapixels, ອຸປະກອນແມ່ນປະມານຂະຫນາດຂອງຍານພາຫະນະທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະມີນ້ໍາຫນັກຫຼາຍໂຕນ. ວິສະວະກຳທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເລນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ມັນສາມາດສະແກນທ້ອງຟ້າກາງຄືນໄດ້ດ້ວຍຄວາມເລິກ optical ທີ່ສາມາດຈັບແສງຈາກກາແລັກຊີໃນຫຼາຍຕື້ປີແສງໄດ້.
ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ກະຈົກຫຼັກທີ່ມີເສັ້ນຜ່າກາງ 8.4 ແມັດເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຕົວເກັບແສງຕົ້ນຕໍຂອງກ້ອງສ່ອງທາງໄກ. ການອອກແບບ optical ເປັນນະວັດກໍາ, ເຊິ່ງນໍາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າສາມກະຈົກ, ສະຫນອງຂອບເຂດຂອງມຸມເບິ່ງທີ່ກວ້າງພິເສດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ບາງສ່ວນຂອງ firmament ທີ່ຈະຖ່າຍຮູບໃນ exposure ດຽວ. ຄຸນສົມບັດທາງເທັກນິກຂອງ Essa ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເວລາທີ່ຕ້ອງການເພື່ອເຮັດແຜນທີ່ຫ້ອງໂຖງຊັ້ນສູງທັງໝົດທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກຊີກໂລກໃຕ້.
ການປະສົມປະສານຂອງອົງປະກອບ optical ເຫຼົ່ານີ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ຄວາມສາມາດໃນການບັນທຶກຮູບພາບທີ່ຄົມຊັດເຖິງແມ່ນວ່າໃນຄືນທີ່ມືດມົວທີ່ສຸດແລະມີວັດຖຸ faintest ໃນຈັກກະວານ. ຕົວກອງທີ່ຕິດກັບລະບົບສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດພາຍໃນນາທີ, ສະເຫນີໃຫ້ນັກວິທະຍາສາດມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການສັງເກດຊ່ອງຫວ່າງໃນຄວາມຍາວຂອງຄື້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຈາກຢູ່ໃກ້ກັບ ultraviolet ກັບ infrared. ອັດຕະໂນມັດຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງຂະບວນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແຊກແຊງໂດຍກົງຂອງມະນຸດໃນລະຫວ່າງການສັງເກດຕອນເຊົ້າ.
ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ ແລະປັນຍາປະດິດ
ການໄຫຼວຽນຂອງການບັນທຶກພາບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສະຖາປັດຕະຍະກໍາຊອບແວທີ່ມີຄວາມຊັບຊ້ອນສູງ, ສາມາດຈໍາແນກເຫດການທາງດາລາສາດທີ່ແທ້ຈິງຈາກສຽງລົບກວນຫຼືດາວທຽມທຽມຂ້າມວົງໂຄຈອນຂອງໂລກ. ເພື່ອແກ້ໄຂສິ່ງທ້າທາຍນີ້, ຜູ້ພັດທະນາໄດ້ສ້າງລະບົບການຮຽນຮູ້ເຄື່ອງຈັກທີ່ສົມທຽບຮູບພາບທີ່ຖ່າຍໃໝ່ດ້ວຍການເກັບມ້ຽນຮູບຖ່າຍອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງຮູບຖ່າຍກ່ອນໜ້າຂອງພາກພື້ນດຽວກັນຂອງທ້ອງຟ້າ. Quando ລະບົບກວດພົບຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງດາວຫຼືຕໍາແຫນ່ງຂອງວັດຖຸ, ມັນຈະສ້າງການແຈ້ງເຕືອນອັດຕະໂນມັດທີ່ແຈກຢາຍໃຫ້ຊຸມຊົນວິທະຍາສາດທົ່ວໂລກໃນເວລາປະມານຫົກສິບວິນາທີ. ປະສິດທິພາບຂອງກົນໄກການກວດນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມັນຈັດປະເພດເຖິງ 10 ລ້ານຜິດປົກກະຕິຕໍ່ຄືນໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານສູງສຸດ.
ນອກເຫນືອຈາກການກວດພົບທັນທີທັນໃດ, ຊອບແວການຈັດການຂໍ້ມູນຈະຈັດລະບຽບຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນລາຍການແບບເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີການປັບປຸງປະຈໍາວັນແລະເຮັດໃຫ້ມີຢູ່ໃນເວທີການເຂົ້າເຖິງເປີດ. Pesquisadores ຜູ້ທີ່ກ່ອນໜ້ານີ້ຕ້ອງລໍຖ້າເວລານຳໃຊ້ຫຼາຍເດືອນໃນກ້ອງສ່ອງທາງໄກແບບດັ້ງເດີມ ດຽວນີ້ສາມາດຕັ້ງໂປຣແກຣມລະບົບຂອງຕົນເອງເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກກັ່ນຕອງຕາມຄວາມສົນໃຈສະເພາະຂອງເຂົາເຈົ້າ. Essa ການເຂົ້າຫາແບບຊາທິປະໄຕໄດ້ຫັນປ່ຽນຢ່າງແຮງໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງການຄົ້ນຄວ້າທາງດາລາສາດ, ປ່ຽນຈຸດສຸມຈາກການເກັບຂໍ້ມູນຄູ່ມືໄປສູ່ການວິເຄາະສະຖິຕິແລະການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຮູບແບບຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສັບສົນ.
ການຕິດຕາມຮູບດາວ ແລະການປ້ອງກັນດາວເຄາະ
ນຶ່ງໃນຂໍ້ບັງຄັບທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງສະຖານທີ່ດາລາສາດໃໝ່ ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກຳນົດ ແລະການຕິດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງວັດຖຸຢູ່ໃກ້ກັບ Terra, ເຊິ່ງມີບົດບາດສຳຄັນໃນຍຸດທະສາດການປ້ອງກັນດາວເຄາະທົ່ວໂລກ. ຄວາມສາມາດຂອງ telescope ໃນການສະແກນພື້ນທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງທ້ອງຟ້າຫຼາຍຄັ້ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຊອກຄົ້ນຫາຮູບດາວຂະຫນາດນ້ອຍແລະຂະຫນາດກາງທີ່ມີວົງໂຄຈອນທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍແລະ, ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ຍັງຄົງເບິ່ງບໍ່ເຫັນກັບລະບົບການຊອກຄົ້ນຫາເກົ່າ. ດ້ວຍການຄິດໄລ່ເສັ້ນທາງທີ່ແນ່ນອນຂອງກ້ອນຫີນເຫຼົ່ານີ້ຫຼາຍປີ ຫຼືຫຼາຍທົດສະວັດລ່ວງໜ້າ, ອົງການອະວະກາດສາກົນໄດ້ຮັບເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອວາງແຜນ ແລະປະຕິບັດພາລະກິດປ່ຽນເສັ້ນທາງ ຖ້າໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ແທ້ຈິງຂອງການປະທະກັນໄດ້ຖືກຢືນຢັນ. ການສ້າງແຜນທີ່ລະບົບຂອງລະບົບແສງຕາເວັນພາຍໃນຍັງຈະຊ່ວຍໃນການຄົ້ນພົບຂອງ comets ແລະຊິ້ນສ່ວນ interplanetary ອື່ນໆ, ສະຫນອງສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ສົມບູນແບບຂອງບ້ານ cosmic ຂອງພວກເຮົາແລະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຊັ້ນພິເສດສໍາລັບອາລະຍະທໍາຂອງມະນຸດຕໍ່ກັບຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍກາດ.
ການສືບສວນຂອງເລື່ອງຊ້ໍາແລະພະລັງງານຊ້ໍາ
ໂຄງການຕົ້ນຕໍຂອງຫໍສັງເກດການປະກອບດ້ວຍການສໍາຫຼວດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນເວລາສິບປີ, ເອີ້ນວ່າ Legacy Survey ຂອງ Space ແລະ Time. ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງທົດສະວັດຂອງການຖ່າຍຮູບແບບບໍ່ຢຸດແມ່ນການສ້າງແຜນທີ່ສາມມິຕິທີ່ລະອຽດທີ່ສຸດຂອງຈັກກະວານທີ່ສາມາດສັງເກດໄດ້ທີ່ເຄີຍຄິດມາ. ການວາງຊ້ອນຮູບຫຼາຍພັນຮູບໃນພື້ນທີ່ດຽວກັນຈະເຮັດໃຫ້ນັກວິທະຍາສາດສາມາດສັງເກດໄດ້ວ່າໂຄງສ້າງກາແລັກຊີມີວິວັດທະນາການ ແລະ ເຄື່ອນຍ້າຍຕາມການເວລາ.
ຂໍ້ມູນສະສົມຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຈະເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການສືບສວນສອງຄວາມລຶກລັບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຟີຊິກໃນປະຈຸບັນ: ວັດຖຸຊ້ໍາແລະພະລັງງານຊ້ໍາ. ເຖິງແມ່ນວ່າອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ປະກອບເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມະຫາຊົນແລະພະລັງງານຂອງ cosmos, ພວກມັນບໍ່ພົວພັນກັບແສງສະຫວ່າງໃນແບບທໍາມະດາ, ເຮັດໃຫ້ການສັງເກດໂດຍກົງຂອງພວກມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ກັບເຕັກໂນໂລຢີໃນປະຈຸບັນ.
ເພື່ອເອົາຊະນະຂໍ້ຈໍາກັດນີ້, ນັກຟິສິກດາລາສາດຈະນໍາໃຊ້ຮູບພາບຄວາມລະອຽດສູງເພື່ອວັດແທກປະກົດການທີ່ຮູ້ຈັກເປັນທັດສະນະ gravitational ອ່ອນແອ. ແຮງໂນ້ມຖ່ວງຂອງກຸ່ມອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສິ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນໄດ້ບິດເບືອນແສງສະຫວ່າງຈາກກາລັກຊີທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງພວກມັນ, ສ້າງຜົນກະທົບບິດເບືອນທາງສາຍຕາທີ່ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້ໂດຍຜ່ານການວິເຄາະສະຖິຕິຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ໂດຍການສ້າງແຜນທີ່ການບິດເບືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນທົ່ວຫຼາຍຕື້ galaxies, ຊຸມຊົນວິທະຍາສາດຫວັງວ່າຈະເຂົ້າໃຈການແຜ່ກະຈາຍທີ່ແນ່ນອນຂອງເລື່ອງຊ້ໍາແລະວັດແທກອັດຕາການຂະຫຍາຍຂອງຈັກກະວານທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍພະລັງງານຊ້ໍາ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຍາວນານນີ້ມີທ່າແຮງທີ່ຈະຢືນຢັນຫຼືປະຕິເສດຮູບແບບ cosmological ໃນປັດຈຸບັນ, rewriting ປື້ມແບບຮຽນຟີຊິກ.
ການຫັນປ່ຽນໃນແບບປົກກະຕິຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າ
ການເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນງານຂອງສະລັບສັບຊ້ອນ monumental ນີ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍປ່ຽນແປງຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອການສຶກສາຂອງອາວະກາດ. ການຫັນປ່ຽນຈາກແບບຈໍາລອງທີ່ອີງໃສ່ການສັງເກດສ່ວນບຸກຄົນແລະໂດດດ່ຽວໄປສູ່ວິທີການທີ່ສຸມໃສ່ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຈໍານວນຫລາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກດາລາສາດພັດທະນາທັກສະໃຫມ່ໃນການຂຽນໂປລແກລມແລະວິທະຍາສາດຄອມພິວເຕີ. ຄວາມຊໍານິຊໍານານຂອງພາສາລະຫັດກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນເຊັ່ນຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບກົດຫມາຍຂອງຟີຊິກ.
ສະຖາບັນການສຶກສາໃນທົ່ວໂລກກໍາລັງປັບຕົວຫຼັກສູດຂອງພວກເຂົາແລ້ວເພື່ອກະກຽມນັກວິທະຍາສາດລຸ້ນຕໍ່ໄປເພື່ອຮັບມືກັບການລະເບີດຂອງຂໍ້ມູນດິຈິຕອນນີ້. ການແບ່ງປັນການແຈ້ງເຕືອນໃນທັນທີແລະບໍ່ຈໍາກັດໄດ້ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ທໍາລາຍສິ່ງກີດຂວາງທາງພູມິສາດແລະການເລັ່ງການຄົ້ນພົບທາງວິທະຍາສາດຢ່າງເລັ່ງລັດ.
ເປັນມໍລະດົກທາງສາຍຕາໃຫ້ແກ່ຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ
ໃນຕອນທ້າຍຂອງພາລະກິດຕົ້ນຕໍທີ່ຍາວນານສິບປີຂອງຕົນ, ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຈະຜະລິດເປັນບ່ອນເກັບມ້ຽນຮູບພາບທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບເທົ່າໃນປະຫວັດສາດວິທະຍາສາດ, ເຮັດວຽກເປັນຮູບເງົາທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຈັກກະວານທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ການເກັບລວບລວມ Este monumental ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະຕອບຄໍາຖາມຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າໃນມື້ນີ້, ແຕ່ຍັງຈະເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ສໍາລັບການສືບສວນໃນອະນາຄົດ, ຮັບປະກັນວ່າການລົງທຶນທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຢີຍັງສືບຕໍ່ເປັນຫມາກຜົນທາງວິທະຍາສາດໃນຫຼາຍທົດສະວັດຫຼັງຈາກສໍາເລັດການປະຕິບັດງານຕົ້ນຕໍ.
