Sony Interactive Entertainment പ്ലേസ്റ്റേഷൻ Plus സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സേവനത്തിൻ്റെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലഭ്യമായ ശീർഷകങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗിൻ്റെ വിപുലീകരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു. പ്രതിമാസ അപ്ഡേറ്റ് ബ്രാൻഡിൻ്റെ കൺസോളുകൾക്കായുള്ള വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളും ഗെയിംപ്ലേ നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നാല് പുതിയ ഡിജിറ്റൽ വിനോദ ഓപ്ഷനുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ലൈസൻസുകൾ ഉടനടി വീണ്ടെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന, അനുയോജ്യമായ പ്ലാനുകളിലേക്കുള്ള സജീവ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളുള്ള പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകളിൽ ആക്സസ് സ്വയമേവ റിലീസ് ചെയ്യപ്പെടും.
റിഡംപ്ഷൻ പ്രക്രിയയ്ക്ക്, കളിക്കാർ അവരുടെ ലൈബ്രറികളിലേക്ക് ഡിജിറ്റൽ ലൈസൻസുകൾ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് കൺസോളിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിലോ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൻ്റെ മൊബൈൽ ആപ്പിലോ ആക്സസ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഒരിക്കൽ ചേർത്താൽ, ഉപയോക്താവ് പ്രതിമാസ പേയ്മെൻ്റ് അപ് ടു ഡേറ്റ് ആയി സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം ശീർഷകങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പ്ലേ ചെയ്യാനും ലഭ്യമാണ്. സേവനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് ഫയലുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് താൽക്കാലികമായി തടയുന്നു, ഉപഭോക്താവ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പുതുക്കിയാലുടൻ അവ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.
ഈ സൈക്കിളിനായുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, വൈവിധ്യം, സ്പോർട്സ് സിമുലേഷൻ, അങ്ങേയറ്റത്തെ പരിതസ്ഥിതികളിലെ അതിജീവനം, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണം, സൈനിക തന്ത്രപരമായ വ്യോമാക്രമണം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. വിവിധ ഉപഭോക്തൃ പ്രൊഫൈലുകൾ, ഓൺലൈൻ സേവന ഡാറ്റാബേസിലേക്കുള്ള നിരന്തരമായ അപ്ഡേറ്റുകളിലൂടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഇടപഴകൽ നിലനിർത്തുക, ആഗോളതലത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന Essential, Extra, Deluxe പാക്കേജുകളിലേക്ക് മൂല്യം ചേർക്കുക എന്നിവയാണ് കമ്പനിയുടെ തന്ത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ ഡിജിറ്റൽ ലൈസൻസിംഗ് മെക്കാനിക്സ്
പ്ലേസ്റ്റേഷൻ Plus ഡിജിറ്റൽ വിതരണ സംവിധാനം ഉപയോക്താവിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള താൽക്കാലിക ലൈസൻസുകൾ അനുവദിക്കുന്ന മാതൃകയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. കമ്പനിയുടെ സെർവറുകളിലെ ആനുകാലിക പരിശോധനകളിലൂടെയാണ് മൂല്യനിർണ്ണയം സംഭവിക്കുന്നത്, ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകളുടെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളുടെ പ്രാഥമിക പ്രാമാണീകരണത്തിന് ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്.
പ്രചാരണ പുരോഗതി ഡാറ്റയും ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണങ്ങളും ക്ലൗഡിൽ സ്വയമേവ സംഭരിക്കുന്നു, വിവരങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാതെ തന്നെ വ്യത്യസ്ത കൺസോളുകൾക്കിടയിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ഫോർമാറ്റ് ഫിസിക്കൽ മീഡിയയുടെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കുന്നു, ലോഡിംഗ് സമയം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു, വീഡിയോ ഗെയിം ഉപകരണങ്ങളുടെ മെക്കാനിക്കൽ ഘടകങ്ങളിൽ തേയ്മാനം കുറയ്ക്കുന്നു.
ഒരു അന്യഗ്രഹ ഗ്രഹത്തിൽ കടലിനടിയിലെ പര്യവേക്ഷണം
Subnautica: Below Zero എന്ന ശീർഷകം കളിക്കാരനെ 4546B എന്ന അന്യഗ്രഹത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക് മേഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഫ്രാഞ്ചൈസിയിലെ യഥാർത്ഥ ഗെയിമിൽ സ്ഥാപിച്ച പ്രപഞ്ചത്തെ വികസിപ്പിക്കുന്നു. കേന്ദ്ര വിവരണത്തിന് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഗവേഷണ അടിത്തറകളുടെ അന്വേഷണവും കഠിനമായ കാലാവസ്ഥയിലും തീവ്രമായ താപനിലയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രാദേശിക ജന്തുക്കളെയും സസ്യജാലങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ശേഖരണവും ആവശ്യമാണ്.
സർവൈവൽ മെക്കാനിക്സിന് ഓക്സിജൻ്റെ അളവ്, ശരീര താപനില, ജലാംശം, പോഷകാഹാരം തുടങ്ങിയ സുപ്രധാന സൂചകങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ നിരീക്ഷണം ആവശ്യമാണ്. ശീതീകരിച്ച ഗുഹകൾ മുതൽ അഗാധമായ പാറകൾ വരെയുള്ള വ്യത്യസ്ത ബയോമുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഉണ്ട്, ഓരോന്നും യാത്ര പുരോഗമിക്കുന്നതിനും കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ജീവിതം നിലനിർത്തുന്നതിനും ആവശ്യമായ പ്രത്യേക വിഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
മോഡുലാർ ആവാസ വ്യവസ്ഥകൾ, ആഴക്കടൽ ഗതാഗത വാഹനങ്ങൾ, നൂതന ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണം ഐറ്റം സൃഷ്ടിക്കൽ സംവിധാനം അനുവദിക്കുന്നു. ഭൂപടത്തിലുടനീളം വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന അയിരുകളും സാങ്കേതിക ശകലങ്ങളും ശേഖരിക്കുന്നത് ഉയർന്ന മർദ്ദവും കുറഞ്ഞ വെളിച്ചവും ഉള്ള പ്രദേശങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
ഗെയിമിൻ്റെ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ്, ഡൈവിംഗ് സ്യൂട്ടിൻ്റെ സമഗ്രതയ്ക്ക് നേരിട്ട് ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന നിരുപദ്രവകാരികൾ മുതൽ വലിയ വേട്ടക്കാർ വരെ വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവങ്ങളുള്ള കടൽജീവികളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ജല അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദ സിഗ്നലുകളിൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമുള്ള അപകടങ്ങളെ കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിന് ശബ്ദ രൂപകൽപ്പന സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ബഹിരാകാശത്ത് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ പ്രവർത്തനവും സമയ ലൂപ്പുകളും
Sarcófago എന്ന ഓർഗാനിക് ബഹിരാകാശ നിലയം രചിക്കുന്നതിന് പൂരിത വർണ്ണ പാലറ്റും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച്, Ultros എന്ന കൃതി, പ്ലാറ്റ്ഫോം പര്യവേക്ഷണ വിഭാഗത്തിൽ ഒരു വ്യതിരിക്തമായ ദൃശ്യ സമീപനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. മാപ്പ് ഘടന പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പുതിയ മേഖലകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനും ഇതര നാവിഗേഷൻ റൂട്ടുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും പ്രത്യേക കഴിവുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
കൃത്യമായ ആക്രമണ പാറ്റേണുകൾ, തന്ത്രപരമായ ഡോഡ്ജുകൾ, അന്യഗ്രഹ ഗാർഡനിംഗ് മെക്കാനിക്സുമായുള്ള ശാരീരിക പ്രഹരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് പോരാട്ട സംവിധാനം. സാഹചര്യങ്ങളിലെ വിദേശ സസ്യങ്ങളുടെ കൃഷി പരിസ്ഥിതിയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയെ മാറ്റുന്നു, പ്രകൃതിദത്ത പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും പ്രാദേശിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്കെതിരായ ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ഗുണവിശേഷതകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന ജൈവ വിഭവങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഓരോ പുനരാരംഭവും മുമ്പത്തെ ശ്രമങ്ങളിൽ നേടിയ അറിവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നിലനിർത്തുന്ന ഒരു തുടർച്ചയായ സമയ ലൂപ്പിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് പുരോഗതി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പര്യവേക്ഷണം സൈറ്റിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ശകലങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, പ്രധാന ആഖ്യാനത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ലൂപ്പ് തകർക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വരുന്ന ഘടനയിലുള്ള ജീവരൂപങ്ങളെ തടവിലാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ച കാരണങ്ങളും.
തന്ത്രപരമായ മിലിട്ടറി എയർ കോംബാറ്റ് സിമുലേഷൻ
Ace Combat 7: Skies Unknown ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള സൈനിക പോരാളികളെ പൈലറ്റുചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച ഒരു അനുഭവം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, ചലനാത്മകമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഫ്ലൈറ്റ് ഫിസിക്സുമായി കൃത്യമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രാഫിക് റെൻഡറിംഗ്, വോള്യൂമെട്രിക് മേഘങ്ങളുടെ രൂപീകരണവും കാലാവസ്ഥാ ഇഫക്റ്റുകളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അത് വിമാനത്തിൻ്റെ എയറോഡൈനാമിക്സിനെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു, ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന കുസൃതികളിൽ ദൃശ്യപരതയിലും സ്ഥിരതയിലും മാറ്റം വരുത്തുന്നു. ലഭ്യമായ ആയുധശേഖരത്തിൽ ഗൈഡഡ് മിസൈലുകൾ, ദീർഘദൂര യന്ത്രത്തോക്കുകൾ, ഗ്രൗണ്ട് ടാർഗെറ്റുകൾക്കോ ഉയർന്ന ഉയരത്തിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പ്രത്യേക ആയുധങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എയർ ബേസിൽ നിന്നോ വിമാനവാഹിനിക്കപ്പലുകളിൽ നിന്നോ ഓരോ ടേക്ക്ഓഫിനും മുമ്പായി തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണം ആവശ്യമാണ്.
പ്രധാന പ്രചാരണ ദൗത്യങ്ങളിൽ നാവിക കപ്പലുകളുടെ അകമ്പടി, ശത്രു ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളിൽ തന്ത്രപരമായ ബോംബിംഗ്, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന എലൈറ്റ് സ്ക്വാഡുകൾക്കെതിരായ നേരിട്ടുള്ള പോരാട്ടം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വേഗത, പ്രതിരോധം, മൊബിലിറ്റി ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ എന്നിവയുടെ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ അനുവദിക്കുന്ന, പുതിയ വിമാനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ഭാഗങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് നിക്ഷേപിക്കാവുന്ന പോയിൻ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രോഗ്രഷൻ സിസ്റ്റം പ്രകടനത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് പാനൽ ഇൻ്റർഫേസ് റഡാർ നിരീക്ഷണത്തിനും സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വ്യോമാതിർത്തി ഭീഷണികൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും ആവശ്യമായ തത്സമയ ടെലിമെട്രി ഡാറ്റ നൽകുന്നു.
ശീതകാല കായിക വിനോദങ്ങളിൽ ഭൗതികശാസ്ത്രം പ്രയോഗിക്കുന്നു
കാറ്റലോഗിലേക്ക് ഒരു ഐസ് ഹോക്കി സിമുലേറ്റർ ചേർക്കുന്നത്, പ്രൊഫഷണൽ സ്പോർട്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഫിസിക്കൽ ഡൈനാമിക്സിൻ്റെ സാങ്കേതിക പ്രാതിനിധ്യം നൽകിക്കൊണ്ട് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ സ്പോർട്സ് ടൈറ്റിലുകളുടെ സാന്നിധ്യം ഉറപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രാഫിക്സ് എഞ്ചിൻ തത്സമയം കൂട്ടിയിടികൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, വേഗത, ഭാരം, സമീപന ആംഗിൾ എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കി വെർച്വൽ അത്ലറ്റുകൾ തമ്മിലുള്ള ആഘാതം കണക്കാക്കുന്നു, ഇത് സ്പോർട്സിന് അനുസൃതമായ പ്രതികരണ ആനിമേഷനുകളും ശാരീരിക പ്രതികരണങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. പക്ക് കൺട്രോൾ മെക്കാനിക്സിന് ലക്ഷ്യത്തിലെ പാസുകളിലും ഷോട്ടുകളിലും കൃത്യത ആവശ്യമാണ്, ശീതീകരിച്ച പ്രതലത്തിനെതിരായ സ്കേറ്റ് ബ്ലേഡിൻ്റെ ഘർഷണവും ദീർഘദൂര ഷോട്ടുകൾക്കിടയിലുള്ള വായു പ്രതിരോധവും അനുകരിക്കുന്നു. വേഗത്തിലുള്ള സൗഹൃദ മത്സരങ്ങൾ മുതൽ ഒന്നിലധികം സീസണുകളിൽ ഒരു ഫ്രാഞ്ചൈസി പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നത് വരെ ഗെയിം മോഡുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, കരാറുകൾ ചർച്ച ചെയ്യുക, പുതുമുഖങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക, ഹിമത്തിലെ ആക്രമണ, പ്രതിരോധ തന്ത്രങ്ങൾ നിർവചിക്കുക. ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ്, ഉപയോക്താവ് നിയന്ത്രിക്കാത്ത കളിക്കാരുടെ സ്ഥാനനിർണ്ണയം ക്രമീകരിക്കുന്നു, പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ ഇടങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു, ആക്രമണാത്മക സംക്രമണസമയത്ത് പാസിംഗ് ലൈനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നിശ്ചിത സമയത്ത് വിജയം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് ഗെയിം വായനയും എതിർ ടീമിൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളുമായി വേഗത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും ആവശ്യമാണ്.
കൺസോളുകളിൽ സ്റ്റോറേജ് മാനേജ്മെൻ്റ്
ആധുനിക ഗെയിം ഫയലുകൾ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലോ സോളിഡ് സ്റ്റേറ്റ് ഡ്രൈവിലോ പതിനായിരക്കണക്കിന് ജിഗാബൈറ്റ് ഇടം എടുക്കുന്നതിനാൽ, പുതിയ ശീർഷകങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങളുടെ ആന്തരിക സംഭരണ ശേഷിയിൽ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. സമീപകാല ഡൗൺലോഡുകൾക്കും സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾക്കുമായി മെമ്മറി ബ്ലോക്കുകൾ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കാത്ത ഡാറ്റ വേഗത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന മാനേജ്മെൻ്റ് ടൂളുകൾ കൺസോൾ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം നൽകുന്നു.
നിലവിലെ ഹാർഡ്വെയർ ആർക്കിടെക്ചർ ഡാറ്റ റീഡിംഗ് വേഗതയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു, ഇത് ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ടെക്സ്ചറുകളുടെ ദ്രാവക നിർവ്വഹണത്തിന് സ്പേസ് മാനേജ്മെൻ്റിനെ അത്യന്താപേക്ഷിതമാക്കുന്നു. ഒരു ഗെയിം ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ ലൈസൻസിനെ ബാധിക്കില്ല, സേവന സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സജീവവും നല്ല നിലയിലുമായി തുടരുന്നിടത്തോളം, ഭാവിയിൽ അധിക ചെലവില്ലാതെ ഉള്ളടക്കം വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു.
ഡിജിറ്റൽ അവകാശങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പ്രാമാണീകരണം
എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഡാറ്റ പാക്കറ്റുകൾ വഴി കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ സിഗ്നേച്ചർ സാധുത പരിശോധിച്ച് ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണ സോഫ്റ്റ്വെയർ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Essa comunicação silenciosa com os servidores garante a integridade do ecossistema digital, prevenindo o acesso não autorizado aos arquivos e assegurando que as regras de distribuiççãão silenciosa ഫാബ്രികൻ്റെ ഡോ കൺസോൾ സെജാം കുംപ്രിഡാസ് റിഗോറോസമെൻ്റെ എം ടോഡാസ് ആസ് റെജിയോസ് ഡി ഓപ്പറേഷൻ.

