പുതിയ തലമുറ ഹാർഡ്വെയറിനായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന തുടർച്ചകളുടെയും പതിപ്പുകളുടെയും അരങ്ങേറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് മാർച്ച് 26 മുതൽ വീഡിയോ ഗെയിം വ്യവസായത്തിന് ഒരു പുതിയ തരംഗ തലക്കെട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു. Desenvolvedoras ഉം പ്രസാധകരും PlayStation 5, Xbox Series X/S, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ച Nintendo Switch 2 എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിപണിയിലെ പ്രധാന കൺസോളുകൾക്കായുള്ള വിവരണാത്മക സാഹസങ്ങൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോം ഗെയിമുകൾ, ക്ലാസിക് ശേഖരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ലഭ്യത സ്ഥിരീകരിച്ചു.
പുതുക്കിയ മെക്കാനിക്സിലൂടെയും കാര്യമായ ഗ്രാഫിക്കൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലിലൂടെയും വെറ്ററൻ കളിക്കാരെയും പുതിയ പ്രേക്ഷകരെയും ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്ഥാപിത ഫ്രാഞ്ചൈസികളുടെ തിരിച്ചുവരവ് ഈ ആഴ്ചത്തെ റിലീസ് കലണ്ടർ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. സങ്കീർണ്ണമായ വെർച്വൽ പരിതസ്ഥിതികളിൽ കൂടുതൽ ദ്രാവകവും ദൃശ്യപരമായി വിശദവുമായ അനുഭവങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് നിലവിലെ മെഷീനുകളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് പവർ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്ന അഭൂതപൂർവമായ സവിശേഷതകൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സ്റ്റുഡിയോകൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
വരും ദിവസങ്ങളിൽ വെർച്വൽ, ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോറുകളിൽ എത്തുന്ന പ്രധാന ഹൈലൈറ്റുകളിൽ ഗൃഹാതുരത്വമുണർത്തുന്ന ഇനിപ്പറയുന്ന ബിഗ് ബജറ്റ് പ്രൊഡക്ഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:
– Life Strange Reunion ആണ്, Deck Nine വികസിപ്പിച്ചത്.
– Super Mario Bros Wonder, പുതിയ Nintendo കൺസോളിനുള്ള പ്രത്യേക പതിപ്പ്.
– Mega Man Star Force Legacy Collection, പോർട്ടബിൾ കാലഘട്ടത്തിലെ ശീർഷകങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.
– Marvel Maximum Collection, തൊണ്ണൂറുകളിൽ നിന്നുള്ള ആർക്കേഡ് ഗെയിമുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
Life-ലെ സംവേദനാത്മക കഥപറച്ചിലിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ് Strange Reunion ആണ്
Deck Nine Life ൻ്റെ റിലീസ് മാർച്ച് 26-ന് Strange Reunion ആണ്, പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 5, Xbox Series X/S എന്നിവയ്ക്കും കമ്പ്യൂട്ടറുകൾക്കും ശീർഷകം ലഭ്യമാക്കുന്നു. ഫ്രാഞ്ചൈസിയിലെ ആദ്യ ഗെയിമിൽ ആരംഭിച്ച ആഖ്യാന കമാനം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്ലോട്ടിൽ യഥാർത്ഥ നായകന്മാരായ Max Caulfield, Chloe Price എന്നിവരുടെ തിരിച്ചുവരവിനെ ഈ കൃതി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. സ്ക്രിപ്റ്റിൻ്റെ ഘടന കളിക്കാരൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തീരുമാനങ്ങൾ കഥയുടെ ഫലത്തെയും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിധിയെയും നേരിട്ട് മാറ്റുന്നു.
പുതിയ യാത്രയുടെ സംഭവങ്ങളുടെ പ്രധാന വേദിയായി വർത്തിക്കുന്ന ഒരു പരിതസ്ഥിതിയായ Universidade Caledon-ൽ അദ്ധ്യാപകനായി Max Caulfield പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കാമ്പസ് നശിപ്പിക്കാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ തീപിടിത്തം തടയാൻ നായിക തൻ്റെ താൽക്കാലിക കൃത്രിമത്വ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വരാനിരിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിയുടെ അന്വേഷണത്തിലും പരിഹാരത്തിലും സഹായിക്കുന്നതിന് Chloe Price കഥയുടെ ചലനാത്മകതയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
റിവൈൻഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന റിവൈൻഡിംഗ് സമയത്തിൻ്റെ മെക്കാനിക്ക്, ഗെയിംപ്ലേയുടെ കേന്ദ്ര ഘടകമായി മടങ്ങുന്നു, ഇത് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തിരുത്തലും സംഭാഷണത്തിൻ്റെ വിവിധ ശാഖകളുടെ പര്യവേക്ഷണവും അനുവദിക്കുന്നു. സമകാലിക തീമുകളും സങ്കീർണ്ണമായ ധാർമ്മിക പ്രതിസന്ധികളും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന സീരീസ് സ്ഥാപിച്ച എപ്പിസോഡിക് ഫോർമാറ്റ് തലക്കെട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നു, സ്റ്റാൻഡേർഡ്, ഡീലക്സ്, ഡബിൾ പായ്ക്ക് പതിപ്പുകൾക്കായി പ്രീ-സെയിൽസ് ഇതിനകം R$179.90 ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Nintendo Switch 2-ലെ ഒപ്റ്റിമൈസേഷനും പുതിയ ഉള്ളടക്കവും
Nintendo-ൻ്റെ ജനറേഷൻ ട്രാൻസിഷൻ Super Mario Bros Wonder-ൻ്റെ മെച്ചപ്പെട്ട പതിപ്പ് കൊണ്ടുവരുന്നു, ഇത് മാർച്ച് 26-ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ദ്വിമാന പ്ലാറ്റ്ഫോമറിന് Nintendo Switch 2 ഹാർഡ്വെയറിനായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു സാങ്കേതിക അപ്ഡേറ്റ് ലഭിക്കുന്നു. പരിഷ്ക്കരണങ്ങളിൽ ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ടെക്സ്ചറുകൾ, കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ള ഫ്രെയിം റേറ്റുകൾ, അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ കൺസോൾ കൺട്രോളറിൻ്റെ പുതിയ ഫീച്ചറുകളുമായുള്ള സംയോജനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഈ പതിപ്പിലെ പ്രധാന ഉള്ളടക്ക കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ Bellabel Park-ൽ Meetup എന്ന പേരിലാണ്, യഥാർത്ഥ ഭൂപടത്തിലേക്ക് പുതിയ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രദേശങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം. Toad Brigade സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ പരിശീലന കോഴ്സുകളിലേക്കും Flower Kingdom-ൻ്റെ പര്യവേക്ഷണം വിപുലീകരിക്കുന്ന വിവിധ ആകർഷണങ്ങളിലേക്കും കളിക്കാർക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും. Bowser-ൻ്റെയും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും സേനയിൽ നിന്ന് രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് കേന്ദ്ര ലക്ഷ്യം.
ഓൺലൈൻ സെഷനുകളിൽ ഒരേസമയം പന്ത്രണ്ട് വരെ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി മൾട്ടിപ്ലെയർ സിസ്റ്റത്തിന് ഘടനാപരമായ ഒരു ഓവർഹോൾ ലഭിച്ചു. ലെവലുകളിലൂടെ Durante നാവിഗേഷൻ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മറ്റ് കളിക്കാരുടെ നിഴലുകൾ തത്സമയം കാണാനാകും, ഇത് വെർച്വൽ പരിതസ്ഥിതിയിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ വികാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പ്രതീകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള പുതിയ സാധ്യതകളോടെ പ്രാദേശിക സഹകരണ രീതിയും നിലനിർത്തുകയും ആഴത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
Super Flower Pot എന്ന ഇനത്തിൻ്റെ ആമുഖത്തോടെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഴിവുകളുടെ ആയുധശേഖരം വിപുലീകരിച്ചു, ഇത് പുരോഗതിയുടെ ചലനാത്മകതയെ കൂടുതൽ വിപുലമായ തലങ്ങളിൽ മാറ്റുന്നു. പ്ലേ ചെയ്യാവുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അഭിനേതാക്കളെ Rosalina ഉം Co-Star Luma ഉം ശക്തിപ്പെടുത്തി, ചലനവും ആക്രമണ ബദലുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. മുൻ കൺസോൾ പതിപ്പിൻ്റെ ഉടമകൾക്കായി അപ്ഡേറ്റ് പാക്കേജുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഡവലപ്പർ പഠിക്കുന്നു.
Mega Man ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ ചരിത്രപരമായ രക്ഷാപ്രവർത്തനം
ഡിജിറ്റൽ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള ദീർഘകാല ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യം നിറവേറ്റുന്ന ഒരു സമാഹാരമായ Mega Man Star Force Legacy Collection-ൻ്റെ ലോഞ്ച് മാർച്ച് 27-ന് കാണുന്നു. Nintendo DS സിസ്റ്റത്തിനായി ആദ്യം പുറത്തിറക്കിയ ഏഴ് യഥാർത്ഥ ശീർഷകങ്ങൾ പാക്കേജിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇപ്പോൾ പ്ലേസ്റ്റേഷൻ 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യം. റീമാസ്റ്ററിംഗ് ജോലികൾ യഥാർത്ഥ ഗ്രാഫിക്സിലേക്ക് സ്മൂത്തിംഗ് ഫിൽട്ടറുകൾ പ്രയോഗിക്കുകയും ആധുനിക വൈഡ്സ്ക്രീൻ മോണിറ്ററുകൾക്കും ടെലിവിഷനുകൾക്കുമായി രണ്ട്-സ്ക്രീൻ ഇൻ്റർഫേസ് രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ശേഖരം ഒരു ആന്തരിക വെർച്വൽ മ്യൂസിയത്തോടൊപ്പമുണ്ട്, കൺസെപ്റ്റ് ആർട്ടിൻ്റെ ഗാലറികൾ, ഡെവലപ്മെൻ്റ് സ്കെച്ചുകൾ, പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഗെയിമുകളിൽ നിന്നുമുള്ള യഥാർത്ഥ കോമ്പോസിഷനുകളുള്ള ഒരു സൗണ്ട് ട്രാക്ക് പ്ലേയർ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ആഴത്തിലുള്ള ടേബിൾടോപ്പ് ആർപിജിയും ഡെക്ക് ബിൽഡിംഗ് ഘടകങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് തത്സമയ ആക്ഷൻ കോംബാറ്റ് മിശ്രണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ Star Force സീരീസിൻ്റെ ഗെയിംപ്ലേ ഘടന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ക്ലാസിക് ഗെയിമുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒരു ആഗോള കമ്പ്യൂട്ടർ ശൃംഖലയിൽ ഡിജിറ്റൽ വൈറസുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഭീഷണികളെ ചെറുക്കാൻ ഒരു അന്യഗ്രഹ ജീവിയുമായി കൂട്ടുകൂടുന്ന നായക കഥാപാത്രമായ Geo Stelar ൻ്റെ പാതയാണ് ആഖ്യാനം പിന്തുടരുന്നത്. ഒരു ത്രിമാന ഗ്രിഡിലാണ് യുദ്ധ സംവിധാനം നടക്കുന്നത്, അവിടെ ആക്രമണ കാർഡുകളുടെ സ്ഥാനവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ വിജയത്തെ നിർവചിക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്നം റീട്ടെയിൽ മാർക്കറ്റിലും ഡിജിറ്റൽ സ്റ്റോറുകളിലും R$169.00 എന്ന നിർദ്ദേശിത വിലയിൽ എത്തുന്നു, ഏഴ് സമ്പൂർണ്ണ കാമ്പെയ്നുകളുടെ യൂണിയൻ നൽകുന്ന മണിക്കൂറുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന മൂല്യമാണിത്.
കോമിക് ബുക്ക് ഹീറോകൾക്കൊപ്പം ക്ലാസിക് ആർക്കേഡ് ആക്ഷൻ
PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഒരേസമയം ലഭ്യമാകുന്ന Marvel Maximum Collection-ൻ്റെ വരവോടെ വീഡിയോ ഗെയിമുകളുടെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം മാർച്ച് 27-ന് തുടരുന്നു. തൊണ്ണൂറുകളിൽ ആർക്കേഡുകൾക്കും ടേബിൾ കൺസോളുകൾക്കുമായി വികസിപ്പിച്ച പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന, കോമിക് ബുക്ക് പ്രസാധകൻ്റെ ബൗദ്ധിക ഗുണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആറ് ക്ലാസിക് ഗെയിമുകൾ പ്രോജക്റ്റ് ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു. സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ശീർഷകങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ X-Men The Arcade Game, Captain America, The Avengers, Spider-Man Venom Maximum Carnage എന്നിങ്ങനെയുള്ള സമ്പൂർണ്ണ ഹിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പുരോഗതി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ്, തീവ്രമായ പോരാട്ടത്തിനിടയിലെ പിശകുകൾ തിരുത്താനുള്ള ടൈം റിവൈൻഡ് സംവിധാനം, പഴയ ട്യൂബ് മോണിറ്ററുകളുടെ വക്രതയും സ്കാൻ ലൈനുകളും അനുകരിക്കുന്ന വിഷ്വൽ ഫിൽട്ടറുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, നിലവിലെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്കായുള്ള പരിവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരവധി ആധുനിക ജീവിത നിലവാരമുള്ള സവിശേഷതകൾ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ശേഖരത്തിലെ പ്രധാന വിഭാഗം ലാറ്ററൽ പ്രോഗ്രഷൻ ബീറ്റ് അപ്പ് ആണ്, അവിടെ കളിക്കാർ നഗര ക്രമീകരണങ്ങളിലൂടെയും രഹസ്യ താവളങ്ങളിലൂടെയും പൊതു ശത്രുക്കളുടെ കൂട്ടത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി സ്റ്റേജ് മുതലാളിമാരെ നേരിടുന്നതുവരെ. ഇൻറർനെറ്റിലൂടെ ആർക്കേഡുകളുടെ സാമൂഹിക അനുഭവം പുനഃസൃഷ്ടിച്ച്, സ്യൂട്ടിലെ എല്ലാ ഗെയിമുകളിലും ഓൺലൈൻ സഹകരണത്തോടെയുള്ള കളി പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനാണ് നെറ്റ്വർക്ക് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ഉത്തരവാദികളായ കമ്പനികൾ ഡിജിറ്റൽ ഫോർമാറ്റിലും കളക്ടർമാർക്ക് പരിമിതമായ ഫിസിക്കൽ എഡിഷനുകളിലും ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ വിതരണം സ്ഥിരീകരിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഔദ്യോഗിക വില പട്ടിക ദേശീയ വിപണിയിൽ സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
പുതിയ ശീർഷകങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്വാധീനവും പ്രവേശനക്ഷമതയും
ഈ ആഴ്ചത്തെ റിലീസുകളുടെ വിലനിർണ്ണയം രാജ്യത്തെ ഡിജിറ്റൽ വിനോദ വ്യവസായത്തിൻ്റെ നിലവിലെ വാണിജ്യ നയങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നിലവിലെ മിനിമം വേതനം R$1,621 ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, Life പോലുള്ള ഗെയിമുകൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ചിലവ് Strange Reunion ആണ്, ഇത് R$179.90 ആയി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ആനുപാതികമായി കുറഞ്ഞ മണിക്കൂറുകളുടെ ഗെയിംപ്ലേയ്ക്ക് കൂടുതൽ വോളിയം നൽകുന്നതിന് ബദലായി കളക്ഷൻ കമ്പനികൾ നിലവിലുള്ള ഗെയിമുകളുടെ കളക്ഷൻ പാക്കേജുകളിലും വിപുലീകരണങ്ങളിലും വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്നു.
കൺസോൾ നിർമ്മാതാക്കളുടെ വെർച്വൽ സ്റ്റോറുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾമെൻ്റ് ഓപ്ഷനുകളും ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാമുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് ലോഞ്ച് ദിനത്തിലെ വാങ്ങലുകളുടെ ഉടനടി സാമ്പത്തിക ആഘാതം ലഘൂകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഡീലക്സ് പതിപ്പുകളുടെ കോസ്മെറ്റിക് ബോണസുകളില്ലാതെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പുകളുടെ ലഭ്യത, ആഖ്യാന കാമ്പെയ്നുകളുടെയും മൾട്ടിപ്ലെയർ മോഡുകളുടെയും അടിസ്ഥാന അനുഭവം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കൂടുതൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഗേറ്റ്വേ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
സാങ്കേതിക ആവശ്യകതകളും സംഭരണ സ്ഥലവും
ആഴ്ചയിലെ വാർത്തകൾ ഒരേസമയം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിന് ഡിസ്ക് സ്പെയ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൺസോളിൻ്റെയും കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടമകളുടെയും ഭാഗത്തുനിന്ന് ആസൂത്രണം ആവശ്യമാണ്. Super Mario Bros Wonder-ൻ്റെ ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ടെക്സ്ചറുകൾക്കും Life-ൻ്റെ കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത ഓഡിയോ ഫയലുകൾക്കും Strange Reunion-ന് തൽക്ഷണ സീൻ ലോഡിംഗ് ഉറപ്പാക്കാൻ ഫാസ്റ്റ് സ്റ്റോറേജ് യൂണിറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്. റിട്രോ ശേഖരങ്ങൾ, മെമ്മറിയുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, സമകാലിക നിർമ്മാണങ്ങളും ചരിത്രപരമായ രക്ഷാപ്രവർത്തനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സാങ്കേതിക വ്യാപ്തിയിലെ വ്യത്യാസം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

