อัยการอังกฤษอนุมัติข้อหาอาชญากรรมทางเพศครั้งใหม่กับนักแสดงตลกรัสเซลล์ แบรนด์

สำนักงานอัยการของ British Crown อนุญาตให้ดำเนินคดีอย่างเป็นทางการกับรัสเซล แบรนด์ นักแสดงและนักแสดงตลก เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนยันว่าขณะนี้ศิลปินต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมการข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตของการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ ข้อมูลดังกล่าวได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการโดยตำรวจนครบาลลอนดอน โดยมีรายละเอียดว่าอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาเกิดขึ้นในปี 2552

การสืบสวนที่ดำเนินการโดยนักสืบชาวอังกฤษระบุว่าข้อกล่าวหาล่าสุดเกี่ยวข้องกับผู้หญิงสองคนที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ร้องเรียนในช่วงแรกๆ ความคืบหน้าของการสืบสวนแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการทำงานของตำรวจ ซึ่งเปิดช่องทางการรับแจ้งความเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ศิลปินอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร

เมื่อใช้ระเบียบใหม่ จำนวนความผิดทางอาญาทั้งหมดที่นักแสดงตลกต้องเผชิญเพิ่มขึ้นเป็นเจ็ดคดี ก่อนหน้านี้เขาเคยถูกฟ้องในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศหลายครั้ง ซึ่งเขาปฏิเสธอย่างเป็นทางการในศาล คดีนี้ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ขั้นตอนที่เข้มงวดของระบบตุลาการของอังกฤษ ซึ่งกำหนดขั้นตอนเฉพาะสำหรับการสืบพยานและการนำเสนอพยานหลักฐานโดยการดำเนินคดี

รายละเอียดการร้องเรียนอย่างเป็นทางการล่าสุด

เอกสารที่นำเสนอโดยเจ้าหน้าที่จะระบุกรอบเวลาที่อาชญากรรมจะเกิดขึ้น ข้อกล่าวหาการข่มขืนหมายถึงเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ระหว่างวันที่ 7 กุมภาพันธ์ถึง 1 มีนาคม พ.ศ. 2552 ส่วนข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศนั้นครอบคลุมช่วงเวลาระหว่างวันที่ 31 สิงหาคมถึง 1 ธันวาคมของปีเดียวกัน

ตำรวจนครบาลลอนดอนย้ำว่าอาชญากรรมแต่ละอย่างมีความเกี่ยวข้องกับเหยื่อที่แตกต่างกัน หน่วยงานความมั่นคงสาธารณะเน้นย้ำว่าการสอบสวนยังคงดำเนินอยู่ และผู้สืบสวนยังคงวิเคราะห์ข้อมูลและคำแถลงใหม่ๆ ที่เป็นไปได้ ซึ่งสามารถช่วยชี้แจงข้อเท็จจริงที่ผู้หญิงรายงานได้

ประวัติความเป็นมาของการสืบสวนในสหราชอาณาจักร

จุดเริ่มต้นของคดีอาญานี้ย้อนกลับไปในเดือนกันยายน 2023 เมื่อหน่วยงานด้านนักข่าวได้เปิดโปงข้อกล่าวหาต่างๆ ที่มีต่อศิลปิน รายงานการสืบสวนรวบรวมคำให้การของผู้หญิงหลายคนที่รายงานเหตุการณ์การละเมิดที่เกิดขึ้นตลอดอาชีพการงานของนักแสดงตลกในสื่ออังกฤษ

ข้อกล่าวหาเดิมห้าข้อที่เกี่ยวข้องกับระยะแรกของกระบวนการนี้ย้อนกลับไปในช่วงก่อนหน้านี้ ระหว่างปี 2542 ถึง 2548 คดีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับผู้หญิงสี่คน และจะเกิดขึ้นในพื้นที่ต่างๆ ของเมืองหลวงของอังกฤษและในเมืองชายฝั่งอย่างบอร์นมัธ ในบรรดารายงานต่างๆ มีทั้งข้อกล่าวหาเรื่องการข่มขืนในระหว่างการประชุมพรรคแรงงานเมื่อปี 2542

เหตุการณ์อื่น ๆ ที่ระบุไว้ในการร้องเรียนเบื้องต้น ได้แก่ การทำร้ายร่างกายอย่างอนาจารในภูมิภาคเวสต์มินสเตอร์ในปี 2544 รวมถึงการข่มขืนด้วยวาจาและการล่วงละเมิดทางเพศที่บันทึกไว้ระหว่างปี 2547 ถึง 2548 นับตั้งแต่ข้อกล่าวหาแรกเปิดเผยต่อสาธารณะ นักแสดงได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดอย่างฉุนเฉียว โดยยังคงรักษาเวอร์ชันที่ว่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเขาทั้งหมดได้รับความยินยอมอย่างเคร่งครัด

ขั้นตอนทางกฎหมายและปฏิทินศาล

ระบบยุติธรรมของสหราชอาณาจักรได้กำหนดตารางเวลาที่เข้มงวดในการดำเนินการพิจารณาคดี ปัจจุบันอายุ 50 ปีและอาศัยอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์ นักแสดงมีหน้าที่ปฏิบัติตามหมายเรียกของศาลที่กำหนดโดยผู้พิพากษาที่รับผิดชอบคดีนี้

ในการตอบสนองต่อข้อกล่าวหาใหม่ที่เกี่ยวข้องกับปี 2009 เขาจะต้องปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษาเวสต์มินสเตอร์ในวันที่ 20 มกราคม 2026 การพิจารณาคดีเบื้องต้นนี้จะใช้สำหรับการอ่านข้อกล่าวหาอย่างเป็นทางการและคำจำกัดความของขั้นตอนการดำเนินการต่อไปของการสอบสวนในแง่มุมเฉพาะนี้

ในเวลาเดียวกัน การทดลองหลักที่จะจัดการกับการเรียกเก็บเงินเดิมทั้งห้ารายการได้กำหนดวันที่ไว้แล้ว การประชุมจะเริ่มในวันที่ 16 มิถุนายน 2569 ที่ศาล Southwark Crown Court ซึ่งเป็นศาลชั้นสูงที่ออกแบบมาเพื่อพิจารณาคดีอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุดในระบบของอังกฤษ

กรมอัยการทำหน้าที่อย่างรอบคอบในการประเมินพยานหลักฐานก่อนที่จะอนุมัติข้อกล่าวหาใดๆ การอนุมัติข้อกล่าวหาใหม่บ่งชี้ว่าอัยการเชื่อว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะสนับสนุนการดำเนินคดีอาญาเพิ่มเติมต่อจำเลย

วิถีมืออาชีพและการเปลี่ยนแปลงในโปรไฟล์สาธารณะ

ก่อนที่จะตกเป็นเป้าหมายของการสืบสวนคดีอาญา ศิลปินได้สร้างอาชีพที่มองเห็นได้ชัดเจนในวงการบันเทิง ในตอนแรกเขามีชื่อเสียงในฐานะสแตนด์อัพคอมเมดี้ และต่อมาได้ก่อตั้งตัวเองเป็นผู้นำเสนอทางโทรทัศน์ โดยนำสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น รายการที่ได้มาจากรายการเรียลลิตีโชว์ Big Brother งานของเขาขยายไปสู่รายการวิทยุ โดยมีช่วงเวลาที่โดดเด่นในสถานีเครือข่ายสาธารณะของอังกฤษ ซึ่งเขาได้สร้างฐานผู้ฟังที่มั่นคง

การเปลี่ยนไปใช้ภาพยนตร์ระดับนานาชาติเกิดขึ้นโดยมีบทบาทสำคัญในการผลิตภาพยนตร์ฮอลลีวูด โดยมีส่วนร่วมในภาพยนตร์สารคดีที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ อย่างไรก็ตาม อาชีพของเขามักมาพร้อมกับความขัดแย้งในที่สาธารณะเสมอ หลังจากเหตุการณ์ที่โด่งดังในปี 2008 ซึ่งส่งผลให้เขาต้องออกจากรายการวิทยุสาธารณะ เขาก็ค่อยๆ เปลี่ยนจุดสนใจในอาชีพของเขา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาเริ่มทำงานในฐานะผู้สร้างเนื้อหาดิจิทัล โดยพูดถึงหัวข้อความเป็นอยู่ที่ดี การเมืองทางเลือก และจิตวิญญาณบนแพลตฟอร์มวิดีโอ

โปรโตคอลบริการผู้แจ้งเบาะแส

ตำรวจนครบาลลอนดอนรักษาระเบียบปฏิบัติที่เข้มงวดเพื่อปกป้องและสนับสนุนผู้ที่รายงานอาชญากรรมทางเพศ ตัวแทนที่ได้รับการฝึกอบรมเฉพาะทางจะได้รับมอบหมายให้ติดตามเหยื่อตั้งแต่การรายงานครั้งแรกจนกระทั่งสิ้นสุดกระบวนการพิจารณาคดี การสนับสนุนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าผู้หญิงได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็นในการจัดการกับกระบวนการทางกฎหมายและการเปิดเผยในกรณีที่เกี่ยวข้องกับบุคคลสาธารณะ กฎหมายของอังกฤษรับประกันสิทธิในการไม่เปิดเผยตัวตนตลอดชีวิตของเหยื่อความรุนแรงทางเพศ ซึ่งเป็นมาตรการพื้นฐานในการสนับสนุนการรายงานอาชญากรรมในอดีต เจ้าหน้าที่ตำรวจย้ำเตือนอย่างต่อเนื่องให้บุคคลใดก็ตามที่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของผู้ถูกกล่าวหาติดต่อช่องทางการสอบสวนของทางการโดยตรง รับประกันการรักษาความลับอย่างสมบูรณ์และการปฏิบัติต่อข้อมูลที่ให้ไว้อย่างเพียงพอ

ปฏิกิริยาจากสถานีโทรทัศน์และผู้ผลิต

ความก้าวหน้าของการสืบสวนของตำรวจทำให้เกิดความเคลื่อนไหวภายในบริษัทสื่อที่นักแสดงตลกเคยทำงานในอดีต สถานีโทรทัศน์และผู้ผลิตอิสระเริ่มตรวจสอบไฟล์และกระบวนการภายในของตนเพื่อตรวจสอบพฤติกรรมของศิลปินในช่วงที่เขาอยู่ภายใต้สัญญา

การสืบสวนขององค์กรเหล่านี้เกิดขึ้นควบคู่ไปกับการสืบสวนคดีอาญาอย่างเป็นทางการ วัตถุประสงค์ของบริษัทคือการระบุข้อบกพร่องที่เป็นไปได้ในกลไกการคุ้มครองสำหรับพนักงานและผู้ร่วมงานที่ทำงานเบื้องหลังการผลิตรายการโทรทัศน์และวิทยุในขณะที่ก่ออาชญากรรม

ความคืบหน้าการสอบสวนของตำรวจ

งานของนักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีกำหนดเส้นตาย การรวบรวมคำให้การเพิ่มเติมและการวิเคราะห์เอกสารในช่วงเวลาของเหตุการณ์ยังคงสนับสนุนการสร้างคดีที่จะนำเสนอต่อคณะลูกขุนในศาลลอนดอน