IOS 27, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ജൂൺ 8 നും 12 നും ഇടയിൽ ആപ്പിൾ WWDC 2026 ഔദ്യോഗികമാക്കുന്നു

WWDC Apple

WWDC Apple - ssi77 / Shutterstock.com

Cupertino അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാങ്കേതിക ഭീമൻ, ഈ വർഷത്തെ Conferência Mundial ൻ്റെ Desenvolvedores കൈവശം വെച്ചതായി ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഇത് ജൂൺ 8 മുതൽ 12 വരെയുള്ള കാലയളവിലെ സെക്ടറിൻ്റെ കലണ്ടറിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ അതിൻ്റെ ചുരുക്കപ്പേരിൽ പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന വാർഷിക ഇവൻ്റ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നവീകരണങ്ങളുടെ അവതരണത്തിനുള്ള ഏറ്റവും തന്ത്രപരമായ നിമിഷത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പ്രോഗ്രാമിംഗിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം, Pacífico സമയം രാവിലെ 10 മണിക്ക്, കമ്പനി എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ പുതിയ തലമുറയിലെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് രംഗത്തിറങ്ങുമ്പോൾ പരമ്പരാഗത ഓപ്പണിംഗ് നടക്കും.

Califórnia എന്ന കമ്പനിയുടെ ആസ്ഥാനത്ത് നിയന്ത്രിത ശാരീരിക സാന്നിധ്യവും സൗജന്യ ഡിജിറ്റൽ പ്രക്ഷേപണങ്ങളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണിയും സംയോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സമീപകാല പതിപ്പുകളിൽ ഏകീകരിച്ച ഹൈബ്രിഡ് ഘടന മീറ്റിംഗ് നിലനിർത്തുന്നു. Essa സമീപനം, ലോകത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രോഗ്രാമർമാരെ സാങ്കേതിക സെഷനുകൾ തത്സമയം പിന്തുടരാൻ അനുവദിക്കുന്നു, അതേസമയം ഈ മേഖലയിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത അതിഥികളും പ്രൊഫഷണലുകളും നേരിട്ട് അനുഭവം അനുഭവിക്കുന്നു. അടുത്ത പന്ത്രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകളുടെയും ടാബ്‌ലെറ്റുകളുടെയും കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെയും ഉപയോഗക്ഷമത നിർവചിക്കുന്ന പ്രഖ്യാപനങ്ങളിലാണ് സാമ്പത്തിക വിപണിയുടെയും സാങ്കേതിക മേഖലയുടെയും പ്രതീക്ഷകൾ.

https://twitter.com/gregjoz/status/2036142147355754523?ref_src=twsrc%5Etfw

ഉപഭോക്താക്കളും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരും ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന വാർത്തകളിൽ ടാബ്‌ലെറ്റുകളുടെയും പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെയും ലൈനുകൾക്കായുള്ള അനുബന്ധ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്ക് പുറമേ iOS 27-ൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തലും ഉൾപ്പെടുന്നു. റിലീസിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ബ്രാൻഡിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ പാറ്റേൺ പിന്തുടരുന്നു, പ്രധാന അവതരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്രഷ്‌ടാക്കൾക്ക് ടെസ്റ്റ് പതിപ്പുകൾ ലഭ്യമാക്കി, സെപ്റ്റംബറിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന കൃത്യമായ പൊതു ലോഞ്ചിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു, ഇത് പരമ്പരാഗതമായി റീട്ടെയിൽ വിപണിയിലെ പുതിയ ഹാർഡ്‌വെയറിൻ്റെ വരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഘടനയും ഡവലപ്പർമാർക്കുള്ള പ്രവേശനവും

സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗും ഇൻ്റർഫേസ് ഡിസൈൻ കമ്മ്യൂണിറ്റിയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അഞ്ച് ദിവസത്തെ തീവ്രമായ പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് കോൺഫറൻസ്. ബ്രാൻഡിൻ്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥയെ നയിക്കുകയും, ആഴ്‌ചയിലെ തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന സാങ്കേതിക സെഷനുകൾക്കും പ്രായോഗിക ലാബുകൾക്കും അടിത്തറയിടുകയും ചെയ്യുന്ന അടിസ്ഥാന മാർഗനിർദ്ദേശങ്ങളുടെ പ്രധാന അവതരണത്തിനും വിശദാംശങ്ങൾക്കും ഉദ്ഘാടന ദിനം പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിക്കുന്നു.

കാമ്പസിൽ ശാരീരിക സാന്നിധ്യം ഉറപ്പുനൽകുന്ന പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും മെൻ്ററിംഗിലും കോഡ് വിശകലനത്തിലും പങ്കെടുക്കുന്നതിനും ഉത്തരവാദികളായ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി നേരിട്ട് സംവദിക്കാൻ അവസരമുണ്ട്. Paralelamente, ഔദ്യോഗിക ചാനലുകൾ വഴിയുള്ള ആഗോള സംപ്രേക്ഷണം, ഡെവലപ്പർ പ്രോഗ്രാമിൽ എൻറോൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഒരേ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നുവെന്നും ബീറ്റാ ഘട്ടത്തിൽ പാക്കേജുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഉടനടി ആക്‌സസ് ഉണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

Liquid Glass ഡിസൈനിൻ്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിനൊപ്പം ദൃശ്യ പരിണാമം

മുൻ തലമുറയിൽ അവതരിപ്പിച്ച സൗന്ദര്യാത്മക ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, അർദ്ധസുതാര്യ ഘടകങ്ങളിലും ദ്രാവക സംക്രമണങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ ദൃശ്യ വശം ഒരു പരിഷ്കരണത്തിന് വിധേയമാകും. പ്രധാന സ്‌ക്രീനിലെ വിവരങ്ങളുടെ വായനാക്ഷമതയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്ന കൂടുതൽ അവബോധജന്യമായ നാവിഗേഷനും വിഷ്വൽ ഓർഗനൈസേഷനും അനുവദിക്കുന്ന ഉപയോക്തൃ ഇൻ്റർഫേസിന് ലെയറുകളുടെ ആഴത്തിൽ മികച്ച ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭിക്കും.

ആപ്ലിക്കേഷൻ ഫോൾഡറുകളിലും ഇൻ്ററാക്ടീവ് വിജറ്റുകളിലും സുതാര്യത ഇഫക്റ്റുകളുടെ തീവ്രത ക്രമീകരിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉപകരണങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരിക്കും. ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ രൂപഭാവം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഏറ്റവും പുതിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിലവിലുള്ള ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ പാനലുകളുടെ ഗ്രാഫിക് കഴിവുകൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കും സേവനം നൽകാൻ Essa ഫ്ലെക്സിബിലിറ്റി ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

ഈ വിഷ്വൽ കൺസെപ്റ്റ് വലിയ സ്‌ക്രീനുകളിലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നത് ഈ സൈക്കിളിലെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ജോലിയുടെ ഫോക്കസുകളിലൊന്നിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. Nos ടാബ്‌ലെറ്റുകളും കമ്പ്യൂട്ടറുകളും, ടച്ച് കമാൻഡുകളോടും കൃത്യമായ പെരിഫറലുകളുടെ ഉപയോഗത്തോടും കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി പ്രതികരിക്കുന്ന ഡൈനാമിക് വിൻഡോകളിലൂടെയും സാന്ദർഭിക മെനുകളിലൂടെയും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഇടത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യും.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസിൻ്റെയും വോയ്‌സ് കമാൻഡുകളുടെയും വിപുലമായ സംയോജനം

നാച്ചുറൽ ലാംഗ്വേജ് പ്രോസസ്സിംഗും ദൈനംദിന ജോലികളുടെ ഓട്ടോമേഷനും ഈ വർഷത്തെ അപ്‌ഡേറ്റുകളിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ സജീവമായ സംവിധാനങ്ങളിലേക്കുള്ള മുഴുവൻ സാങ്കേതിക വ്യവസായത്തിൻ്റെയും നീക്കത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഉപകരണങ്ങളുടെ നേറ്റീവ് വെർച്വൽ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ഘടനാപരമായ പുനർരൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് വിധേയമാകും, മുൻ പതിപ്പുകളുടെ പരിമിതികളെ മറികടക്കുന്ന സാന്ദർഭിക ധാരണ കഴിവുകൾ നേടും.

വലിയ തോതിലുള്ള ഭാഷാ മോഡലുകളുടെ സംയോജനം, വിപണിയിൽ ഏകീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ബാഹ്യ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളുമായി സാധ്യമായ സംയോജനം, വോയ്‌സ് ഇൻ്ററാക്ഷനുകളെ കൂടുതൽ സംഭാഷണപരമാക്കാനും കർശനമായ കമാൻഡുകളെ ആശ്രയിക്കാതിരിക്കാനും അനുവദിക്കും. ഒരു ഉപയോക്തൃ അഭ്യർത്ഥനയിൽ നിന്ന് സങ്കീർണ്ണമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കാനും ഒന്നിലധികം തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനും സിസ്റ്റത്തിന് കഴിയും.

ഈ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ നടപ്പാക്കൽ തന്ത്രം ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയോടുള്ള നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ പ്രതിബദ്ധത നിലനിർത്തുന്നു, ഉപയോക്താവിൻ്റെ ഹാർഡ്‌വെയറിൽ നേരിട്ട് വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു. Essa ആർക്കിടെക്ചർ സാധാരണ ജോലികൾക്കായി ക്ലൗഡ് സെർവറുകളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കുന്നു, വേഗത്തിലുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു, സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ട്രാഫിക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകൾ ലഘൂകരിക്കുന്നു.

പുതിയ മൾട്ടിമോഡൽ ഫീച്ചറുകൾ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവുമായി ഇടപഴകുന്നതിനുള്ള വഴികൾ വിപുലീകരിക്കുന്നു, വോയ്‌സ് കമാൻഡുകൾ, ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട്, ഇമേജ് വിശകലനം എന്നിവ തത്സമയം സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. Essa വൈദഗ്ധ്യം അസിസ്റ്റൻ്റിനെ രേഖകൾ എഴുതുന്നതിനും അജണ്ടകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉപകരണത്തിൻ്റെ ക്യാമറ പകർത്തുന്ന വിഷ്വൽ ഘടകങ്ങൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഉൽപ്പാദനക്ഷമത ഉപകരണമാക്കി മാറ്റുന്നു.

ഇക്കോസിസ്റ്റം വിപുലീകരണവും വ്യത്യസ്ത ഹാർഡ്‌വെയറിനുള്ള പിന്തുണയും

കമ്പനിയുടെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ് നയം സമീപ വർഷങ്ങളിൽ പുറത്തിറക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുടെ വിപുലമായ ശ്രേണിയിൽ തുടരും, എന്നിരുന്നാലും നിർദ്ദിഷ്ട ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളുടെ ലഭ്യത ഓരോ മോഡലിൻ്റെയും ന്യൂറൽ പ്രോസസ്സിംഗ് ശേഷിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. സമീപകാല തലമുറ സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ച എല്ലാ പുതിയ ഫീച്ചറുകൾക്കും പൂർണ്ണ പിന്തുണ ലഭിക്കും, അതേസമയം പഴയ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത പതിപ്പിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും, ബാറ്ററി പ്രകടനമോ ദൈനംദിന ബ്രൗസിംഗിൻ്റെ ദ്രവ്യതയോ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരത മെച്ചപ്പെടുത്തലും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സെൽ ഫോണുകൾക്ക് പുറമേ, കോർപ്പറേറ്റ്, ഹെൽത്ത് കെയർ വിപണിയിൽ ട്രാക്ഷൻ നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സ്മാർട്ട് വാച്ചുകളിലും മിക്സഡ് റിയാലിറ്റി ഉപകരണങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്ക് ഇവൻ്റ് ഗണ്യമായ ഇടം നൽകും. ഈ സെഗ്‌മെൻ്റുകൾക്കായുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബയോമെട്രിക് മെട്രിക്‌സ് കൃത്യമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലും മീഡിയ ഉപഭോഗത്തിനും വിദൂര സഹകരണത്തിനുമായി കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള വെർച്വൽ പരിതസ്ഥിതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. ഈ ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം തമ്മിലുള്ള സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തും, ഒരേ ഉപയോക്താവിൻ്റെ വ്യത്യസ്‌ത സ്‌ക്രീനുകൾക്കിടയിൽ ടാസ്‌ക്കുകളുടെ തുടർച്ചയായ പരിവർത്തനം അനുവദിക്കുകയും ഏകീകൃതവും പരസ്പരാശ്രിതവുമായ സാങ്കേതിക ആവാസവ്യവസ്ഥയ്‌ക്കുള്ള നിർദ്ദേശം ഏകീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.

ആഗോള വിപണി പരിശോധനയും തയ്യാറെടുപ്പ് ഷെഡ്യൂളും

ജൂണിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പരീക്ഷണ ഘട്ടം വൻതോതിലുള്ള വിതരണത്തിന് മുമ്പുള്ള പ്രവർത്തന സംവിധാനങ്ങൾ സുസ്ഥിരമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നിർണായക കാലഘട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ സ്റ്റുഡിയോകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന അനുയോജ്യത വിടവുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിനും ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഇൻ്റർഫേസുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനും എഞ്ചിനീയറിംഗ് ടീമിന് ആവശ്യമായ ടെലിമെട്രി ഡാറ്റ ഡെവലപ്പർ ബീറ്റ പ്രോഗ്രാം നൽകുന്നു. Semanas നിയന്ത്രിത ലോഞ്ചിന് ശേഷം, കമ്പനി പൊതു ബീറ്റ പ്രോഗ്രാം തുറക്കും, സാങ്കേതിക താൽപ്പര്യമുള്ളവർക്ക് അവരുടെ ദ്വിതീയ ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രാഥമിക പതിപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ഉപയോഗക്ഷമത റിപ്പോർട്ടുകൾ സംഭാവന ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നു. സെപ്റ്റംബറിലെ ഔദ്യോഗിക ലോഞ്ച് ഗുരുതരമായ സങ്കീർണതകളില്ലാതെ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഏകദേശം മൂന്ന് മാസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന Esse മൂല്യനിർണ്ണയ സൈക്കിൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. Paralelamente, കമ്പനി ഇതിനകം തന്നെ തന്ത്രപ്രധാനമായ വിപണികളിലെ ഡെവലപ്പർമാർക്കുള്ള പിന്തുണാ കേന്ദ്രങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ചുമത്തുന്ന പുതിയ ആർക്കിടെക്ചറിനും ഡിസൈൻ ആവശ്യകതകൾക്കും പൈതൃക ആപ്ലിക്കേഷനുകളെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെൻ്റേഷനും സിമുലേഷൻ ടൂളുകളും നൽകുന്നു.

പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വികസനത്തിൽ സ്വാധീനം

കോൺഫറൻസിൻ്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പ് നടത്തുന്നത് വിവരസാങ്കേതിക മേഖലയിലെ മുഴുവൻ ഉൽപ്പാദന ശൃംഖലയെയും ചലിപ്പിക്കുന്ന നവീകരണങ്ങളുടെ വാർഷിക സാധ്യതയെ വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു. അഞ്ച് ദിവസത്തെ ഇവൻ്റിൽ സ്ഥാപിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മാത്രമല്ല, അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ അവരുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് മോഡലുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് അവതരിപ്പിച്ച സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെ ആശ്രയിക്കുന്ന ആക്‌സസറി നിർമ്മാതാക്കൾ, ക്ലൗഡ് സേവന ദാതാക്കൾ, ഡിജിറ്റൽ സുരക്ഷാ കമ്പനികൾ എന്നിവരുടെ തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തെയും സ്വാധീനിക്കുന്നു.