News (LO)

Trump ຂະຫຍາຍເສັ້ນຕາຍການທູດ, ໂດຍກ່າວວ່າອີຣ່ານຊອກຫາຂໍ້ຕົກລົງຍຸດທະສາດສໍາລັບການຂັດແຍ້ງ

bomba de óleo, equipamento industrial, petróleo
bomba de óleo, equipamento industrial, petróleo - pan demin/shutterstock.com

ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Estados Unidos, Donald Trump, ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ປະກາດການຂະຫຍາຍເສັ້ນຕາຍອັນສໍາຄັນສໍາລັບການທູດກັບ Irã, ໂດຍອ້າງວ່າປະເທດຊາດເປີເຊຍສະແດງຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການຜະນຶກຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອຢຸດການຂັດແຍ້ງ. ຖະແຫຼງການ Essa ຄອບຄອງການສົນທະນາກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງ Washington ແລະ Teerã, ໂດຍສະເພາະໃນສະຖານະການທາງພູມສາດການເມືອງທີ່ສັບສົນທີ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງ Oriente Médio ຍັງຄົງເປັນຄວາມກັງວົນໃຈກາງຂອງຊຸມຊົນສາກົນ. ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Trump, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມາຈາກອະດີດປະທານາທິບໍດີ, ມີນ້ໍາຫນັກຍ້ອນອິດທິພົນທາງດ້ານການເມືອງແລະປະຫວັດສາດຂອງການບໍລິຫານຂອງລາວໃນການຈັດການກັບບັນຫາອີຣ່ານ, ເຊິ່ງຫມາຍໂດຍວິທີການ “ຄວາມກົດດັນສູງສຸດ” ທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ສະຫະລັດຖອນຕົວອອກຈາກສັນຍານິວເຄຼຍ 2015.

ມາດຕະການດັ່ງກ່າວມີຈຸດປະສົງ, ອີງຕາມ Trump, ເພື່ອເປີດພື້ນທີ່ເພີ່ມເຕີມສໍາລັບການເຈລະຈາແລະຫຼີກເວັ້ນຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂື້ນທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ສໍາລັບພາກພື້ນ. ທ່າທາງທາງການທູດ, ເຖິງວ່າທາງອ້ອມ ແລະເຮັດຢູ່ນອກຫ້ອງການ, ສັນຍານການປ່ຽນແປງທີ່ອາດເປັນໄປໄດ້ຂອງສຽງເວົ້າໃນ rhetoric ກ່ຽວກັບ Irã.

ການ​ເປີດ​ປະຕູ​ນີ້, ຖ້າ​ຫາກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ໃນ​ການ​ກະທຳ​ໃນ​ອະນາຄົດ, ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ເສັ້ນທາງ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ວິ​ກິດ​ການ ​ແລະ ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ວິທີ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ຍືນ​ຍົງ, ລົບ​ລ້າງ​ເງົາ​ຂອງ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໂດຍ​ກົງ.

Rhetoric ແລະສະຖານະການທາງພູມສາດ

ການຍືນຍັນຂອງ Trump ວ່າ Irã ແມ່ນ “ກະຕືລືລົ້ນ” ສໍາລັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບທ່າທີທີ່ມັກກະວົນກະວາຍເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອາຍຸການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງລາວຫຼາຍຕໍ່ Teerã. Durante ການບໍລິຫານຂອງລາວ, ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາແມ່ນມີລັກສະນະໂດຍການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຮຸນແຮງແລະ rhetoric ຮຸກຮານເພື່ອແນໃສ່ບັງຄັບໃຫ້ Irã ເຈລະຈາຄືນໃຫມ່ຂໍ້ກໍານົດຂອງ Plano ຂອງ Ação Conjunto Global (JCPOA), ສັນຍານິວເຄຼຍ 2015. ການ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​.

ການຂະຫຍາຍເສັ້ນຕາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າສັນຍາລັກໃນເວລານີ້, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຜ່ອນຄາຍຂອງວິທີການທີ່ຜ່ານມາ. Isso ສາມາດຖືກຕີຄວາມໝາຍວ່າເປັນການຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຈຳເປັນຂອງການສົນທະນາເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມລຳບາກໃນໄລຍະຍາວ.

ປະຫວັດຄວາມເຄັ່ງຕຶງແລະຂໍ້ສະເຫນີ

ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງ Estados Unidos ແລະ Irã ແມ່ນມີຄວາມຊັບຊ້ອນ ແລະຖືກໝາຍໄວ້ດ້ວຍຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນຫຼາຍທົດສະວັດ. ຈາກ Desde ເຖິງ Revolução Iraniana ຂອງປີ 1979, ສອງປະເທດໄດ້ຂັດແຍ້ງກັນໃນຫຼາຍບັນຫາ, ລວມທັງໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ, ການສະຫນັບສະຫນູນກຸ່ມຕົວແທນໃນພາກພື້ນ, ແລະອິດທິພົນທາງດ້ານພູມສາດ. Tentativas ຂອງການສົນທະນາ ແລະຂໍ້ຕົກລົງ, ເຊັ່ນ: JCPOA, ແມ່ນກົງຕໍ່ເວລາ ແລະມັກຈະເປັນແບບຫຍໍ້ທໍ້, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເລິກຂອງການແບ່ງແຍກ.

ຂໍ້ສະເຫນີທີ່ຈະຂະຫຍາຍເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການທູດສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເປີດຊ່ອງທາງທີ່ຖືກປິດຄືນໃຫມ່ຫຼືຖືກຈໍາກັດຢ່າງຮຸນແຮງ. Isso ຈະເຮັດໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍສາມາດຄົ້ນຫາຈຸດທີ່ອາດສາມາດລວມເຂົ້າກັນໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງພື້ນຖານຍັງຄົງຢູ່.

ປະຕິກິລິຍາຂອງສາກົນ ແລະພາຍໃນ

ຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Trump ແນ່ນອນຈະດັງຢູ່ໃນແລວທາງຂອງການທູດສາກົນ. Potências ຊາວ​ຢູ​ໂຣບ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ນິວ​ເຄຼຍ​ແລະ​ການ​ເຈລະຈາ​ກັບ Irã ​ໂດຍ​ສະ​ເໝີ​ຕົ້ນ​ສະ​ເໝີ​ປາຍ​ສາມາດ​ເຫັນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ນີ້​ເປັນ​ສັນຍານ​ທີ່​ດີ. Já ນັກວິຈານນະໂຍບາຍຂອງອີຣ່ານ, ໂດຍສະເພາະໃນ Israel ແລະບາງປະເທດອາຫລັບ, ອາດຈະສະແດງຄວາມກັງວົນຕໍ່ສັນຍານຂອງການສໍາປະທານໃດໆກັບ Teerã.

ພາຍໃນ Estados Unidos, ຄໍາເວົ້າຂອງ Trump ຍັງສາມາດສ້າງການໂຕ້ວາທີໄດ້. Enquanto ບາງຄົນອາດຈະສະຫນັບສະຫນູນວິທີການທາງການທູດຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂັດແຍ້ງ, ຄົນອື່ນອາດຈະໂຕ້ຖຽງວ່າ Irã ບໍ່ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບການເຈລະຈາ. ທັດສະນີຍະພາບທາງດ້ານການເມືອງຂອງອາເມຣິກາທີ່ຂົ້ວໂລກແລ້ວເພີ້ມຄວາມຊັບຊ້ອນໃນການສົນທະນາໃດໆກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ.

ບົດບາດ​ຂອງ​ການ​ທູດ ​ແລະ ອະນາຄົດ​ຂອງ​ສັນຍາ​ນິວ​ເຄຼຍ

​ໂດຍ​ເນື້ອ​ແທ້​ແລ້ວ, ການ​ທູດ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ ​ແລະ ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ເຈລະຈາ ​ແລະ ການ​ປະນີປະນອມ. ໃນ​ສະ​ພາບ​ການ​ຂອງ​ອີ​ຣ່ານ, ນີ້​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແກ້​ໄຂ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໂຄງ​ການ​ນິວ​ເຄຼຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ບັນ​ຫາ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ບໍ່​ໝັ້ນ​ຄົງ. ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສົມບູນແບບຈະຕ້ອງພິຈາລະນາຄວາມກັງວົນຂອງທຸກຝ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

ການເປີດໃຊ້ການເຈລະຈາທີ່ມີຜົນຕອບແທນໃນທາງທິດສະດີສາມາດນໍາໄປສູ່ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍໃຫມ່ຫຼືການປັບປຸງ JCPOA ທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມປອດໄພໂດຍບໍ່ມີການເຮັດໃຫ້ໂຄງການ Irã ຂອງພົນລະເຮືອນຫຼຸດລົງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງຜົນປະໂຫຍດຂອງພາກພື້ນ ເຮັດໃຫ້ວຽກງານນີ້ເປັນວຽກທີ່ໜ້າສົນໃຈ.

– ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ກົນ​ໄກ​ກວດ​ສອບ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ສໍາ​ລັບ​ໂຄງ​ການ​ນິວ​ເຄຼຍ​ຂອງ​ອີ​ຣ່ານ​.
– ບັນຫາການພັດທະນາລູກສອນໄຟຂີປະນາວຸດໂດຍ Irã.
– ບົດບາດຂອງ Irã ໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນພາກພື້ນ ເຊັ່ນ: Iêmen, Síria ແລະ Líbano.

ຜົນສະທ້ອນຕໍ່ຄວາມປອດໄພໃນພາກພື້ນ

ທຸກໆການເຄື່ອນໄຫວທາງການທູດ ຫຼືການປ່ຽນແປງໃນຫຼັກໝັ້ນຂອງສະຫະລັດຕໍ່ Irã ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງ Oriente Médio. ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ອາດ​ຈະ​ພາ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ໂດຍ​ກົງ ຫຼື​ທາງ​ອ້ອມ, ເຮັດ​ໃຫ້​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ​ແລ້ວ. ຄຽງ​ຄູ່​ກັນ​ນັ້ນ, ບາດກ້າວ​ບຸກທະລຸ​ທາງ​ການ​ທູດ​ສາມາດ​ປູ​ທາງ​ໃຫ້​ມີ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ອີກ.

ປະເທດໃນພາກພື້ນ, ເຊັ່ນ Arábia Saudita ແລະ Emirados Árabes Unidos, ກໍາລັງເບິ່ງການພັດທະນາເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງໃກ້ຊິດຍ້ອນວ່ານະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງແມ່ນເຊື່ອມໂຍງຢ່າງບໍ່ມີເຫດຜົນກັບນະໂຍບາຍດ້ານທີ່ມີ Irã. ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງອຳນາດ ແລະພັນທະມິດໃນພາກພື້ນສາມາດຖືກກຳນົດຄືນໄດ້ໂດຍການຕົກລົງລະຫວ່າງ Washington ແລະ Teerã.

ສິ່ງທ້າທາຍແລະອຸປະສັກຂ້າງຫນ້າ

ເຖິງວ່າຈະມີການປະກາດຂອງ Trump, ເສັ້ນທາງໄປສູ່ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຍືນຍົງກັບ Irã ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍ. ຄວາມບໍ່ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ການຮຽກຮ້ອງຂອງອີຣານ ກ່ຽວກັບການຜ່ອນຜັນການລົງໂທດ, ແລະການຮຽກຮ້ອງຂອງອາເມລິກາ ໃຫ້ມີຂໍ້ຈຳກັດທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງ Irã ແລະ ອິດທິພົນໃນພາກພື້ນ ແມ່ນພຽງແຕ່ອຸປະສັກບາງອັນ. Além ນອກຈາກນັ້ນ, ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງພາຍໃນຂອງທັງສອງປະເທດອາດຈະເຮັດໃຫ້ການເຈລະຈາສັບສົນຕື່ມອີກ.

ປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພາກພື້ນ, ມີການປະກົດຕົວຂອງນັກສະແດງຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ. ຂໍ້ຕົກລົງ Qualquer ຈະຕ້ອງຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດຈາກທຸກຝ່າຍເພື່ອມີໂອກາດປະສົບຜົນສຳເລັດ.

ມໍລະດົກຂອງນະໂຍບາຍ “ຄວາມກົດດັນສູງສຸດ”.

ນະໂຍບາຍ “ຄວາມກົດດັນສູງສຸດ” ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາໂດຍການບໍລິຫານ Trump ມີຈຸດປະສົງເພື່ອແຍກ Irã ທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະບັງຄັບໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາ. Embora ໄດ້​ວາງ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຕໍ່​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ອີຣານ, ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ລະບອບ​ການ​ເມືອງ ຫຼື​ການ​ເຈລະຈາ​ສັນຍາ​ນິວ​ເຄຼຍຄືນ​ໃໝ່​ຕາມ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕ້ອງການ. Pelo ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Irã ໄດ້ເພີ່ມການເສີມທາດ uranium ຂອງຕົນ ແລະເພີ່ມທະວີການຕໍ່ຕ້ານຕາເວັນຕົກຂອງຕົນ.

ການຂະຫຍາຍເສັ້ນຕາຍຂອງການທູດອາດຈະເປັນການຮັບຮູ້ຢ່າງເຄັ່ງຄັດວ່າຄວາມກົດດັນຢ່າງດຽວບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະບັນລຸຈຸດປະສົງທີ່ຕ້ອງການແລະການສົນທະນານັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີສັດຕູ, ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. ປະສິດທິຜົນຂອງວິທີການດັ່ງກ່າວຈະຂຶ້ນກັບຄວາມເຕັມໃຈຂອງທັງສອງຝ່າຍທີ່ຈະໃຫ້ສໍາປະທານທີ່ສໍາຄັນ.

ທັດສະນະ​ໃນ​ອະນາຄົດ​ຂອງ​ການ​ທູດ

ຖະ​ແຫຼງການ​ຂອງ Trump, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ແຮງ​ຈູງ​ໃຈ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນຫາ​ອີ​ຣ່ານ​ຫັນ​ມາ​ເປັນ​ຈຸດ​ສຸມ ​ແລະ ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ ​ເສັ້ນທາງ​ການ​ທູດ​ຍັງ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ອິດ​ທິພົນ​ໃນ​ການ​ເມືອງ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ຄວາມສໍາເລັດຂອງການເຈລະຈາໃນອະນາຄົດຈະຂຶ້ນກັບຄວາມສາມາດໃນການສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ເອົາຊະນະການເປັນສັດຕູຫຼາຍທົດສະວັດແລະຊອກຫາພື້ນຖານຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງໂລກ. ໂລກລໍຖ້າຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ຫວັງວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການທູດສາມາດເອົາຊະນະການເພີ່ມຂື້ນ.

To Top