News (TW)

傳統中餐廳創始人小燕裕園在布魯梅瑙去世,享年 73 歲

Hsiao Yen Yu Yuan
Hsiao Yen Yu Yuan - Reprodução/Facebook

Blumenau 旗下的 Chinês 餐廳於本週一(23 日)繼續關閉,以悼念其創始人 Hsiao Yen Yu Yuan(73 歲)的去世。該餐廳團隊透過社群媒體上的一條說明證實了這一消息。 Ela於週日(22日)去世,其家人與忠實顧客一起對失去當地美食界的核心人物表示深切哀悼。該站點將於週二(24日)恢復活動。

Hsiao Yen Yu Yuan女士於1973年7月25日與丈夫一起創辦了這家餐廳,最初的名字是Ruby,提供典型的中式菜餚和披薩,深受居民歡迎。隨著時間的推移,該企業發展成為 Restaurante Chinês,保持了家族傳統並鞏固了自己作為城市標竿的地位。

餐廳工作人員的慰問信

Restaurante Chinês 團隊發布了一份官方聲明,對他的去世表示悲傷。該機構選擇在本週一(23日)暫停營業,以尊重哀悼期。據報道,正常運作將於週二(24)恢復。

顧客和朋友在餐廳的社交媒體上表達了哀悼。 Muitos 強調了 Yen 提供的熱情服務,他過去常常繞著桌子迎接顧客。

餐廳幾十年來的發展軌跡

該餐廳於1973年開始營業,經過數個階段,始終保留中國傳統食譜和精選食材。該家族致力於維持企業,包括他們的兒子 Hsiao Alex,他作為合夥人並為現任管理層做出了貢獻。

布魯梅瑙認為該餐廳是當地美食的傳統點之一。這個地方吸引了當地人和對正宗亞洲美食感興趣的遊客。

當地社區的反應

Blumenau 社群以充滿感情和正面回憶的訊息回應。一位顧客報告說,從小到大,她每次去餐廳都會受到 Yen 的擁抱和友好的交談。 Outros 常客強調創辦人始終如一的微笑和友善。

這起死亡事件直接影響了常客,他們將餐廳視為家庭聚會場所。社群媒體上的悼念活動仍在繼續,強化了她留下的遺產。

Blumenau 的美食遺產

蕭 Yen Yu Yuan 離開了丈夫和兩個孩子,繼續經營餐廳。該酒店保留了 50 多年前開始的家族精髓。中國菜的傳統仍然存在於所提供的菜餚中。

餐廳以其經典菜餚與溫馨氛圍的結合而脫穎而出。這個故事反映了移民在 Itajaí 的 Vale 地區紮根的努力。

建立及沿革歷史

自1973年開業以來,餐廳經過地址和名稱的變更,但始終保持其原始的精髓。多年來,該家族在優質和個性化服務方面進行了投資。 Hoje,該位置仍然是城市中的一個綜合選項。

Yen 的貢獻對於企業的長期成功至關重要。 Seu 直接參與客戶有助於與客戶建立情感連結。

收到的聲援訊息

家人和團隊收到了一些團結的訊息。 Clientes 記得與創辦人互動的特定時刻。這種情感體現了這家餐廳在許多布魯梅瑙人日常生活中的重要性。

集體哀悼突顯了該機構與當地日常生活的融合程度。週二(24日)恢復活動將使餐廳能夠繼續紀念這段歷史。

To Top