ປອກຕຸຍການປັບເວລາລະດູຮ້ອນດ້ວຍໂມງເຄື່ອນທີ່ໄປຂ້າງໜ້າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ ແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປົກກະຕິ

Relógio, conceito de horário de verão

Daylight savings time. Clocks fall back in Autumn

ພົນລະເມືອງປອກຕຸຍການກໍາລັງກະກຽມສໍາລັບການປ່ຽນແປງແບບດັ້ງເດີມໄປສູ່ເວລາຮ້ອນ, ເຊິ່ງເປັນເຫດການປະຈໍາປີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂມງທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໂດຍ 60 ນາທີ. ການຫັນປ່ຽນ Esta, ເຊິ່ງເກີດຂື້ນໃນຕອນຕົ້ນຂອງວັນອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນມີນາ, ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງໄລຍະເວລາທີ່ມີມື້ຍາວກວ່າແລະແສງສະຫວ່າງທໍາມະຊາດຫຼາຍໃນຕອນບ່າຍ, ມີອິດທິພົນໂດຍກົງຕໍ່ຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວອານາເຂດຂອງທະວີບແລະໃນເຂດປົກຄອງຕົນເອງຂອງ Madeira ແລະ X__NM2_. ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວມີຈຸດປະສົງເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບການນໍາໃຊ້ແສງແດດ, ນໍາເອົາຜົນກະທົບທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ຈາກການປະຫຍັດພະລັງງານເຖິງຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງບຸກຄົນ.

ການປະຕິບັດການປັບໂມງກັບຄືນໄປບ່ອນຫຼາຍສະຕະວັດ, ໂດຍມີການສະເຫນີແລະການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ, ແຕ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາຢ່າງເປັນທາງການໃນສະຕະວັດທີ 20, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກ Primeira Guerra Mundial, ເປັນມາດຕະການປະຫຍັດພະລັງງານ. Em Portugal, ການປະຕິບັດຕາມລະບົບນີ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂອງ União Europeia, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມຕົ້ນແລະສິ້ນສຸດຂອງລະດູຮ້ອນແລະລະດູຫນາວລະຫວ່າງປະເທດສະມາຊິກເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການສື່ສານຂ້າມຊາຍແດນແລະການຄ້າ. Embora ແມ່ນເປັນປົກກະຕິທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບການບໍາລຸງຮັກສາຫຼືການຍົກເລີກຂອງມັນຍັງສືບຕໍ່ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການສົນທະນາສາທາລະນະແລະທາງດ້ານການເມືອງ.

ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປັບຕົວແມ່ນຄວາມເປັນຈິງສໍາລັບທຸກຄົນ, ຈາກຕາຕະລາງການເຮັດວຽກແລະໂຮງຮຽນໄປສູ່ລະບົບການຂົນສົ່ງແລະສຸຂະພາບ, ເຊິ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງປັບການປະຕິບັດຂອງພວກເຂົາ. Dispositivos ອຸ​ປະ​ກອນ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ເຊັ່ນ​: ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ແລະ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​, ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ຈະ​ປັບ​ປຸງ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​, ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ບໍ່​ສະ​ດວກ​. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໂມງອະນາລັອກແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີຫນ້າທີ່ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແຊກແຊງດ້ວຍມື, ເຕືອນທຸກຄົນກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທີ່ໃກ້ຈະເກີດຂຶ້ນ.

ປະຫວັດສາດແລະເຫດຜົນຂອງການປ່ຽນແປງເວລາ

ແນວຄວາມຄິດຂອງການນໍາໃຊ້ແສງສະຫວ່າງຂອງກາງເວັນໄດ້ດີກວ່າບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໃຫມ່ແລະວັນທີກັບຕົວເລກເຊັ່ນ Benjamin Franklin, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 18 ໄດ້ແນະນໍາການປັບຕາຕະລາງເວລາເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດທຽນໄຂ. Contudo, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງເວລາປະຢັດແສງກາງເວັນ, ຫຼື “Daylight Saving Time” ຕາມທີ່ຮູ້ກັນໃນສາກົນ, ໄດ້ຮັບແຮງຈູງໃຈໃນຊ່ວງ Primeira Guerra Mundial. Países ເຊັ່ນ Alemanha ແລະ Reino Unido ເປັນຜູ້ບຸກເບີກໃນການຮັບຮອງເອົາມັນເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຖ່ານຫີນ, ເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມສົງຄາມ. ເຫດຜົນແມ່ນງ່າຍດາຍ: ໂດຍການຕັ້ງໂມງໄປຂ້າງຫນ້າ, ປະຊາຊົນຈະເລີ່ມຕົ້ນກິດຈະກໍາຂອງພວກເຂົາກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ນໍາໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກແສງສະຫວ່າງໃນຕອນເຊົ້າທໍາມະຊາດແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ມີແສງປອມໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້.

ໃນ Portugal, ການປະຕິບັດໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໃນຫຼາຍຂັ້ນຕອນແລະຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕະຫຼອດສະຕະວັດທີ 20, ສຸດທ້າຍໄດ້ລວມຕົວຂອງມັນເອງຢູ່ໃນຂອບຂອງຄໍາແນະນໍາຂອງເອີຣົບ. ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍແມ່ນສະເຫມີເຊື່ອມໂຍງກັບການປະຫຍັດພະລັງງານແລະການເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງຊັບພະຍາກອນ. ດ້ວຍການປ່ຽນແສງສະຫວ່າງ 1 ຊົ່ວໂມງຈາກຕອນເຊົ້າໄປຫາຕອນບ່າຍ, ການຊົມໃຊ້ໄຟຟ້າຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງ, ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະການຊົມໃຊ້ສູງສຸດທີ່ຕາມປະເພນີເກີດຂື້ນຫຼັງຈາກຕາເວັນຕົກ. ມາດຕະການ Esta, ເຖິງແມ່ນວ່າມີການຖົກຖຽງກັນໃນແງ່ຂອງປະສິດທິພາບທີ່ແທ້ຈິງຂອງມັນໃນມື້ນີ້, ຍັງຄົງເປັນເສົາຄ້ຂອງນະໂຍບາຍພະລັງງານຕາມລະດູການ.

ການປະສານງານໃນລະດັບເອີຣົບແມ່ນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບ Portugal. União Europeia ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກົດລະບຽບທົ່ວໄປສໍາລັບການປ່ຽນແປງເວລາ, ຮັບປະກັນວ່າປະເທດສະມາຊິກທັງຫມົດກໍານົດໂມງຂອງພວກເຂົາໄປຂ້າງຫນ້າໃນມື້ດຽວກັນໃນທ້າຍເດືອນມີນາແລະກໍານົດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ. ການປະສົມກົມກຽວ Esta ຫລີກລ້ຽງຄວາມຊັບຊ້ອນແລະບັນຫາການຂົນສົ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າແຕ່ລະປະເທດຮັບຮອງເອົາວັນທີຂອງຕົນເອງ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເດີນທາງ, ການຄ້າແລະການສື່ສານຂ້າມຊາຍແດນ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຮັກສາຫຼືຍົກເລີກການປ່ຽນແປງເວລາໄດ້ຖືກປຶກສາຫາລືຢ່າງເຂັ້ມງວດຢູ່ໃນລັດຖະສະພາເອີຣົບ, ແຕ່ມາຮອດປັດຈຸບັນຍັງບໍ່ມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມສໍາລັບການລົບລ້າງຢ່າງແນ່ນອນ.

ຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີການ

ເຖິງວ່າຈະມີຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະພະລັງງານທີ່ຖືກອ້າງ, ການປ່ຽນແປງເວລາປະຈໍາປີແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຜົນກະທົບຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ສຸຂະພາບແລະສະຫວັດດີການຂອງບຸກຄົນ. ການປ່ຽນແປງຢ່າງກະທັນຫັນຂອງວົງຈອນ circadian, ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ສາມາດລົບກວນການນອນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອິດເມື່ອຍ, ອາການຄັນຄາຍແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສຸມໃສ່ໃນມື້ຕໍ່ມາ. ປະກົດການ Este ມັກຈະຖືກປຽບທຽບກັບ “ຄວາມວຸ້ນວາຍຂະໜາດນ້ອຍ”, ໂດຍສະເພາະເດັກນ້ອຍ ແລະຄົນທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນປົກກະຕິ.

ການສຶກສາວິທະຍາສາດໄດ້ຄົ້ນຫາຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງການປ່ຽນແປງເວລາແລະບັນຫາສຸຂະພາບ. Alguns ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມຂື້ນຊົ່ວຄາວຂອງອຸປະຕິເຫດທາງຖະຫນົນແລະເຫດການ cardiovascular ໃນມື້ທໍາອິດຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງເວລາປະຫຍັດເວລາກາງເວັນ, ເຮັດໃຫ້ມັນນອນຫລັບແລະການປ່ຽນແປງຂອງຈັງຫວະທາງຊີວະພາບ. ເຖິງແມ່ນວ່າຜົນກະທົບເຫຼົ່ານີ້ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນຊົ່ວຄາວ, ການສະສົມການຂັດຂວາງຂະຫນາດນ້ອຍໃນການນອນໃນໄລຍະເວລາສາມາດສົ່ງຜົນສະທ້ອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສຸຂະພາບໃນໄລຍະຍາວ.

ການປັບຕົວເຂົ້າກັບເວລາໃຫມ່ແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບຸກຄົນ. Enquanto ບາງອັນປັບຕົວໄດ້ໄວ, ບາງອັນອາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ ຫຼືຫຼາຍອາທິດເພື່ອຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈກັບຕາຕະລາງໃໝ່. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບ Profissionais ແນະນໍາບາງຍຸດທະສາດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງລົບ, ເຊັ່ນ: ຄ່ອຍໆປັບເວລານອນແລະເວລາຕື່ນນອນໃນມື້ທີ່ນໍາໄປສູ່ການເຄື່ອນໄຫວ, ເປີດເຜີຍຕົວເອງກັບແສງສະຫວ່າງທໍາມະຊາດໃນຕອນເຊົ້າແລະຫຼີກເວັ້ນຄາເຟອີນແລະເຫຼົ້າກ່ອນນອນ. ເປົ້າ​ໝາຍ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຮ່າງ​ກາຍ​ປັບ​ໂມງ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ຕົນ​ກັບ​ເວ​ລາ​ໃໝ່​ໃຫ້​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້.

ຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ

ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ປະຢັດ​ເວລາ​ກາງ​ເວັນ​ມີ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ທີ່​ເກີນ​ໄປ​ກວ່າ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ບຸກຄົນ, ຂະຫຍາຍ​ໄປ​ສູ່​ຂະ​ແໜງ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ສັງຄົມ. ການປະຫຍັດພະລັງງານທີ່ຖືກກ່າວຫາແມ່ນຫນຶ່ງໃນເສົາຫຼັກຂອງເຫດຜົນຂອງມັນ, ດ້ວຍການໂຕ້ຖຽງວ່າຕ້ອງການແສງສະຫວ່າງທຽມຫນ້ອຍລົງໃນລະຫວ່າງເດືອນທີ່ອົບອຸ່ນ. Contudo, ປະສິດທິພາບຂອງເງິນຝາກປະຢັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຄໍາຖາມເພີ່ມຂຶ້ນໂດຍການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການຫຼຸດຜ່ອນການບໍລິໂພກແສງສະຫວ່າງສາມາດຖືກຊົດເຊີຍໂດຍການເພີ່ມການໃຊ້ຄວາມຮ້ອນຫຼືເຄື່ອງປັບອາກາດໃນເວລາອື່ນໆຂອງມື້, ຫຼືແມ້ກະທັ້ງການບໍລິໂພກເພີ່ມຂຶ້ນໃນກິດຈະກໍາພັກຜ່ອນຕອນແລງ.

ຈາກທັດສະນະຂອງສັງຄົມ, ໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການເພີ່ມຂື້ນຂອງກິດຈະກໍາກາງແຈ້ງແລະການພົວພັນທາງສັງຄົມໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ຜົນປະໂຫຍດຂອງຂະແຫນງການເຊັ່ນ: ການທ່ອງທ່ຽວ, ຮ້ານອາຫານແລະການຄ້າ. ເມື່ອມີແສງແດດຫຼາຍຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ, ປະຊາຊົນມັກຈະໃຊ້ເວລາອອກໄປນອກ, ຊຸກຍູ້ການບໍລິໂພກແລະເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນ. ລັກສະນະ Este ແມ່ນມີຄຸນຄ່າໂດຍສະເພາະໃນປະເທດທີ່ມີການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂັ້ມແຂງເຊັ່ນ Portugal, ບ່ອນທີ່ສະພາບອາກາດທີ່ອ່ອນໂຍນແລະຕອນບ່າຍໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຍາວນານເປັນຈຸດດຶງດູດທີ່ສໍາຄັນ.

ເຖິງວ່າຈະມີການໂຕ້ວາທີ, ການປ່ຽນແປງເວລາແມ່ນປະເພນີທີ່ເລິກເຊິ່ງມີຜົນກະທົບຕໍ່ການຈັດກິດຈະກໍາ, ການຂົນສົ່ງແລະແມ້ກະທັ້ງລາຍການໂທລະພາບ. ການປະສານງານຂອງເອີຣົບມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂັດຂວາງ, ແຕ່ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະປັບຕາຕະລາງການບິນ, ລົດໄຟແລະລົດເມສາກົນຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການວາງແຜນທີ່ລະມັດລະວັງ. ການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຮັກສາລະດູຮ້ອນຫຼືລະດູຫນາວຕະຫຼອດປີຍັງຄົງເປີດ, ມີປະເທດແລະຂະແຫນງການຕ່າງໆສະເຫນີການໂຕ້ຖຽງແລະຕໍ່ຕ້ານ, ເຮັດໃຫ້ອະນາຄົດຂອງການປະຕິບັດນີ້ບໍ່ແນ່ນອນໃນໄລຍະຍາວ.

ການປັບຕົວທາງດ້ານເທກໂນໂລຍີແລະສິ່ງທ້າທາຍໃນການປະຕິບັດ

ຍຸກດິຈິຕອລເຮັດໃຫ້ເວລາປ່ຽນແປງງ່າຍຂື້ນຫຼາຍສຳລັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່. Telemóveis, ຄອມພິວເຕີ, *smartwatches* ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຈະອັບເດດໂມງຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍອັດຕະໂນມັດ, ກໍາຈັດຄວາມຕ້ອງການການແຊກແຊງດ້ວຍຕົນເອງ ແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມຜິດພາດ. Esta ອັດຕະໂນມັດຫຼີກເວັ້ນບັນຫາຫຼາຍຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນອະດີດ, ເມື່ອການປັບໂມງບໍ່ສຳເລັດອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມາຊ້າສຳລັບການນັດໝາຍສຳຄັນເຊັ່ນ: ວຽກ ຫຼື ຖ້ຽວບິນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ແມ່ນໂມງທັງຫມົດແມ່ນ “smart”. Relógios ຕິດຝາ, ໂມງປຸກແບບອະນາລັອກ, ໂມງປຸກແບບດັ້ງເດີມ, ແລະເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນບາງອັນ, ເຊັ່ນ: ເຕົາອົບ ແລະໄມໂຄເວຟ, ຍັງຕ້ອງການການປັບດ້ວຍມື. ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ Esta ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນບາງຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີອຸປະກອນອັດຕະໂນມັດແລະຄູ່ມືປະສົມຢູ່ເຮືອນຫຼືບ່ອນເຮັດວຽກ. ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະກວດສອບແລະປັບໂມງທຸກຄັ້ງທີ່ບໍ່ປັບປຸງຕົວມັນເອງຍັງຄົງເປັນສິ່ງທ້າທາຍປະຕິບັດປະຈໍາປີຂະຫນາດນ້ອຍ.

ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ສະ​ເພາະ​ຍັງ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ສັບ​ສົນ​ກວ່າ. ບໍລິສັດຂົນສົ່ງ Empresas, ໂດຍສະເພາະແມ່ນສາຍການບິນແລະທາງລົດໄຟ, ຈໍາເປັນຕ້ອງປະສານງານຕາຕະລາງຂອງພວກເຂົາຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຊັກຊ້າແລະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ໂດຍສານ. Sistemas ການດູແລສຸຂະພາບ, ໂຮງຫມໍແລະການບໍລິການສຸກເສີນຍັງຕ້ອງການການປ່ຽນແປງທີ່ລຽບງ່າຍເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບັນທຶກຂອງຄົນເຈັບແລະການປ່ຽນແປງພະນັກງານແມ່ນສອດຄ່ອງກັບເວລາໃຫມ່. ການປະສານງານແລະການສື່ສານທີ່ມີປະສິດທິພາບແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂັດຂວາງການດໍາເນີນງານໃດໆ.

ອະນາຄົດຂອງການປ່ຽນແປງເວລາໃນ Europa

União Europeia ໄດ້ເປັນສາກຂອງການໂຕ້ວາທີຢ່າງເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບການຮັກສາ ຫຼືການຍົກເລີກການປ່ຽນແປງເວລາຕາມລະດູການ. ໃນປີ 2018, Comissão Europeia ໄດ້ເປີດຕົວການປຶກສາຫາລືສາທາລະນະທີ່ເປີດເຜີຍການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງລົ້ນເຫຼືອສໍາລັບການຍົກເລີກການປະຕິບັດ, ໂດຍມີພົນລະເມືອງຫຼາຍລ້ານຄົນສະແດງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະສິ້ນສຸດການປ່ຽນແປງໂມງ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງ Este ເຮັດໃຫ້ Comissão ສະເໜີການສິ້ນສຸດການປ່ຽນແປງເວລາໃນປີ 2019, ໃຫ້ລັດສະມາຊິກມີອິດສະລະໃນການເລືອກວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການຢູ່ໃນຊ່ວງລະດູຮ້ອນ ຫຼືລະດູໜາວຢ່າງຖາວອນ.

ການສະເຫນີເບື້ອງຕົ້ນຄາດຄະເນວ່າການປ່ຽນແປງເວລາບັງຄັບສຸດທ້າຍຈະເກີດຂຶ້ນໃນປີ 2021. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຕັດສິນໃຈສຸດທ້າຍແມ່ນຢູ່ໃນມືຂອງແຕ່ລະປະເທດສະມາຊິກ, ເຊິ່ງຄວນປະສານງານກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ “mosaic ຂອງເຂດເວລາ” ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມສັບສົນຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງຕະຫຼາດດຽວ. ການແຜ່ລະບາດຂອງ COVID-19 ແລະບູລິມະສິດທາງດ້ານການເມືອງອື່ນໆໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງການຊັກຊ້າຂອງການສົນທະນານີ້, ແລະບັນຫາຍັງຄົງຖືກໂຈະ, ໂດຍບໍ່ມີການຕັດສິນໃຈສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບການຍົກເລີກ.

ໃນປັດຈຸບັນ, ການປ່ຽນແປງເວລາຍັງສືບຕໍ່ເປັນຄວາມຈິງໃນ Portugal ແລະປະເທດ União Europeia ສ່ວນໃຫຍ່, ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາປະຈໍາປີ. ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງການປະຕິບັດນີ້ຍັງຄົງຢູ່, ແຕ່ຈົນກ່ວາມີເອກະສັນກັນຊັດເຈນຫຼືກົດຫມາຍເອີຣົບໃຫມ່, ພົນລະເມືອງປອກຕຸຍການຈະສືບຕໍ່ກໍານົດໂມງຂອງພວກເຂົາໃນທ້າຍເດືອນມີນາແລະກໍານົດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ. ການສົນທະນາກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງມັນ, ທັງເສດຖະກິດແລະສັງຄົມແລະສຸຂະພາບ, ແນ່ນອນຈະສືບຕໍ່ເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນຊຸມປີຂ້າງຫນ້າ.