ການໄຫຼວຽນຂອງຮູບຖ່າຍທີ່ສະແດງຫນ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄາດໄວ້ສໍາລັບຫນຶ່ງໃນເກມເປີດໂລກທີ່ຄາດວ່າຈະຫຼາຍທີ່ສຸດໃນມື້ນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການສົນທະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເວທີສົນທະນາດິຈິຕອນພິເສດໃນອາທິດນີ້. ວັດສະດຸດັ່ງກ່າວມີເຄື່ອງວັດແທກຄວາມຄືບໜ້າແບບລະອຽດ ແລະພາບພື້ນຫຼັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເມືອງສົມມຸດຂອງ Vice City. ສະຖານທີ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນແລ້ວໂດຍຜູ້ພັດທະນາເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນຕໍສໍາລັບການເຮັດຊ້ໍາອີກຄັ້ງຂອງ franchise ທີ່ຖືກສືບສວນ.
ບໍລິສັດທີ່ຮັບຜິດຊອບໂຄງການຮັກສາຄວາມງຽບຢ່າງແທ້ຈິງກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງໄຟລ໌ທີ່ແບ່ງປັນໃນເຄືອຂ່າຍສັງຄົມແລະເວທີສົນທະນາເຕັກໂນໂລຢີ. ການເຜີຍແຜ່ຮູບພາບຢ່າງໄວວາຂອງຮູບພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກແຍກໃນທັນທີລະຫວ່າງຜູ້ບໍລິໂພກການບັນເທີງດິຈິຕອນແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ. ຂະແຫນງການຕິດຕາມກວດກາຢ່າງໃກ້ຊິດການເຄື່ອນໄຫວໃດຫນຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບວຽກງານບັນເທີງການໂຕ້ຕອບ.
ພາກສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງສາທາລະນະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄຸນນະພາບກາຟິກສູງແລະຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງເມນູເປັນສັນຍານທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຮົ່ວໄຫລ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພາກສ່ວນອື່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຫມູນໃຊ້ໂດຍຜ່ານເຄື່ອງມືການແກ້ໄຂຮູບພາບຂັ້ນສູງ. ຊອບແວ Esses ປະຈຸບັນສາມາດເຮັດເລື້ມຄືນການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ດ້ວຍຄວາມແມ່ນຍໍາດ້ານວິຊາການທີ່ສຸດ.
ການວິເຄາະຢ່າງເຂັ້ມງວດຂອງ typography ແລະອົງປະກອບສາຍຕາ
ການວິເຄາະເບື້ອງຕົ້ນທີ່ດໍາເນີນໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ສຸມໃສ່ການພິມຕົວອັກສອນທີ່ໃຊ້ໃນເມນູແລະການຈັດລຽງເລຂາຄະນິດຂອງອົງປະກອບຮູບພາບໃນຫນ້າຈໍທີ່ເປັນຮູ. ນັກສືບສວນປຽບທຽບຂໍ້ມູນນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກັບມາດຕະຖານການອອກແບບທີ່ບໍລິສັດໄດ້ຮັບຮອງເອົາໃນໂຄງການງົບປະມານໃຫຍ່ທີ່ຜ່ານມາ. ແສງສະຫວ່າງແບບເຄື່ອນໄຫວແລະການສະທ້ອນທີ່ມີຢູ່ໃນພື້ນຫລັງແມ່ນຍັງໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນດ້ານຂອງກາຟິກຄອມພິວເຕີ. ການສ່ອງແສງແບບປະລິມານທີ່ສະແດງຢູ່ໃນພາບໜ້າຈໍແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີການສະແດງຜົນທີ່ທັນສະໄໝ.
ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງພາຍໃຕ້ການປະເມີນຜົນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຊັດເຈນຂອງໂລໂກ້ຍີ່ຫໍ້ທີ່ປອມແປງທີ່ມີຢູ່ໃນພື້ນຫລັງຂອງການໂຕ້ຕອບ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານ Alguns ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ເບິ່ງຄືວ່າຂັດເກີນໄປສໍາລັບຊອບແວທີ່ຍັງຢູ່ໃນວົງຈອນການພັດທະນາຢ່າງຫ້າວຫັນ. Outros ໂຕ້ຖຽງວ່າສະຕູດິໂອແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການສຸດທ້າຍອົງປະກອບການໂຕ້ຕອບຂອງສາຍຕາໃນຂັ້ນຕອນຕົ້ນຂອງການຜະລິດເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການທົດສອບການນໍາໃຊ້. ການໂຕ້ວາທີຂະຫຍາຍໄປສູ່ສີ palette, ເຊິ່ງກົງກັບຄວາມງາມຂອງ neon ທີ່ຢືນຢັນກ່ອນຫນ້ານີ້ສໍາລັບລັດ fictional. Sem ເຂົ້າເຖິງລະຫັດແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ, ຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານສາຍຕານີ້ຍັງຄົງເປັນເຄື່ອງມືດຽວທີ່ມີໃຫ້ກັບຊຸມຊົນດ້ານວິຊາການເພື່ອຢັ້ງຢືນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງໄຟລ໌.
ຊຸມຊົນດ້ານວິຊາການໄດ້ສ້າງຕັ້ງບາງຈຸດເອົາໃຈໃສ່ກ່ຽວກັບໄຟລ໌ຫຼັງຈາກຊົ່ວໂມງທໍາອິດຂອງການກວດສອບ pixels ລວງລະອຽດ:
– Presença ຂອງສິ່ງປະດິດການບີບອັດທີ່ປິດບັງຄວາມລະອຽດເດີມຂອງຮູບທີ່ຖືກຈັບ.
– Semelhança ຂອງໄອຄອນການນຳທາງສະເພາະທີ່ມີຖານຂໍ້ມູນການອອກແບບສາທາລະນະ.
– ການປະກອບ Possibilidade ຂອງວັດສະດຸໂດຍພາກສ່ວນທີສາມໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງລະຫັດແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບ.
ປະຫວັດຂອງຊ່ອງໂຫວ່ໃນສະຕູດິໂອຊອບແວ
ຕະຫຼາດການພັດທະນາງົບປະມານສູງປະເຊີນກັບບັນຫາຊໍາເຮື້ອກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນໃນລະຫວ່າງວົງຈອນການຜະລິດຊອບແວທີ່ຍາວນານ. ບໍລິສັດຂະຫນາດໃຫຍ່ Estúdios ລົງທຶນສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງງົບປະມານຂອງພວກເຂົາໃນໂຄງສ້າງພື້ນຖານທາງອິນເຕີເນັດ, ໄຟວໍທີ່ກ້າວຫນ້າແລະການກວດສອບເຄືອຂ່າຍຄົງທີ່. ຈຸດປະສົງຫຼັກຂອງມາດຕະການຄວາມປອດໄພເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພື່ອປ້ອງກັນການເປີດເຜີຍຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງທ່ານກ່ອນໄວອັນຄວນຕໍ່ກັບບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ນັກພັດທະນາມີປະຫວັດທີ່ຜ່ານມາຂອງການບຸກລຸກທີ່ສໍາຄັນເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງບໍລິສັດໂດຍກຸ່ມແຮກເກີ. ກ່ອນໜ້ານີ້ Episódios ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການເຜີຍແຜ່ວິດີໂອຫຼາຍສິບອັນຂອງໂປຣເຈັກເບື້ອງຕົ້ນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນເວທີສົນທະນາທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ສະຖານະການ Esse ບັງຄັບໃຫ້ມີການປັບໂຄງສ້າງຂອງໂປຣໂຕຄໍການເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ ແລະ ການເສີມສ້າງນະໂຍບາຍຄວາມລັບລະຫວ່າງພະນັກງານ.
ການເຄື່ອນໄຫວໃນການຂາຍຍ່ອຍຂອງອົງປະກອບເອເລັກໂຕຣນິກ
ຄວາມຄາດຫວັງທີ່ອ້ອມຮອບຄວາມຕ້ອງການດ້ານວິຊາການໄດ້ຍ້າຍຂະແຫນງການຜະລິດຂອງອົງປະກອບແລະອຸປະກອນຕໍ່ເນື່ອງສໍາລັບຄອມພິວເຕີແລະ consoles. Consumidores ເລີ່ມຂັ້ນຕອນຕົ້ນໆຂອງການຍົກລະດັບອຸປະກອນການບັນເທີງໃນເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສາທາລະນະຊື້ໂທລະທັດລະດັບສູງທີ່ມີອັດຕາການໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນສູງແລະໄດການເກັບຮັກສາຄວາມໄວສູງ.
ຄວາມຕ້ອງການຮາດແວທີ່ມີຄວາມສາມາດປະມວນຜົນກຣາບຟິກທີ່ຄວາມລະອຽດຄວາມລະອຽດສູງແບບດັ້ງເດີມເຮັດໃຫ້ລາຍຮັບຂອງຜູ້ຜະລິດ semiconductor ທົ່ວໂລກ. ຮ້ານຄ້າປີກພິເສດລົງທະບຽນການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການຂາຍ consoles ການຜະລິດໃນປະຈຸບັນໃນຕ່ອງໂສ້ຮ້ານຕົ້ນຕໍ. ການເຄື່ອນໄຫວການຄ້າ Esse ຖືກຂັບເຄື່ອນໂດຍສັນຍາຂອງປະສົບການທາງສາຍຕາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນຕະຫຼາດການໂຕ້ຕອບທີ່ທັນສະໄຫມ.
ສະຖາປັດຕະຍະກໍາຮາດແວ Sony ມັກຈະຖືກອ້າງເຖິງຢູ່ໃນບົດລາຍງານດ້ານວິຊາການເປັນເວທີພື້ນຖານສໍາລັບການເພີ່ມປະສິດທິພາບເບື້ອງຕົ້ນຂອງເຄື່ອງຈັກກາຟິກ. ຄວາມມັກທາງເທັກນິກ Essa ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມໄວໃນການອ່ານທີ່ຮຸນແຮງຂອງພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນທີ່ກຳນົດເອງ. Lojistas ກະກຽມອຸປະກອນເສີມຂອງອຸປະກອນເສີມເພື່ອຕອບສະໜອງກັບການຂາດແຄນອຸປະກອນໃນເດືອນຕໍ່ໄປ.
ຄວາມຕ້ອງການຂອງຈໍພາບທີ່ສະຫນັບສະຫນູນອັດຕາເຟມສູງແລະຄວາມຊື່ສັດຂອງສີແມ່ນຍັງເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຊັ້ນວາງ. Fabricantes ຂອງອຸປະກອນເສີມຄາດວ່າຈະເປີດຕົວຂອງສາຍທີ່ມີຫົວຂໍ້ຂອງຕົວຄວບຄຸມແລະຫູຟັງທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດສູງ. ລະບົບນິເວດການຂາຍອີເລັກໂທຣນິກສອດຄ່ອງເພື່ອດູດເອົາຄວາມຕ້ອງການທີ່ເກີດຈາກການເປີດຕົວຊອບແວ.
ການປະສານສົມທົບລະຫວ່າງຮາດແວ ແລະເຄື່ອງຈັກກາຟິກທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ
ການປະສານສົມທົບລະຫວ່າງຊອບແວທີ່ປັບປຸງໃຫ້ເໝາະສົມ ແລະຮາດແວທີ່ທັນສະໄໝຈະສ້າງລະບົບນິເວດການປະມວນຜົນທີ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບການເປີດເຜີຍໂລກ. ອັດຕາເຟຣມຕໍ່ວິນາທີຍັງຄົງຄົງທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ມີຄວາມກົດດັນການປຸງແຕ່ງສູງ, ເຊັ່ນ: ການລະເບີດຫຼາຍຄັ້ງແລະການສັນຈອນຂອງຍານພາຫະນະຢ່າງຮຸນແຮງ. Especialistas ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການນໍາໃຊ້ສູງສຸດຂອງຫນ່ວຍຄວາມຈໍາລວມຂອງ console ຈະຊ່ວຍໃຫ້ມີການຫັນປ່ຽນທັນທີລະຫວ່າງພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງແຜນທີ່. ການກໍາຈັດຫນ້າຈໍການໂຫຼດແບບດັ້ງເດີມສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການກ້າວກະໂດດດ້ານເຕັກໂນໂລຢີທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄວາມຄ່ອງຕົວຂອງການນໍາທາງຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມ virtual.
ເຄື່ອງຈັກກຣາຟິກທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງສະຕູດິໂອໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອຮອງຮັບຄວາມສັບສົນທາງສາຍຕາທີ່ຕ້ອງການໂດຍເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຕັ້ງໂຕະໃນປະຈຸບັນ. ການປະຕິບັດການຕິດຕາມຮັງສີໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງຮັບປະກັນການສະທ້ອນທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຫນ້າໂລຫະ, ແກ້ວອາຄານແລະກະຈົກນ້ໍາທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວເມືອງ. ຟີຊິກການທໍາລາຍ scene ໄດ້ຖືກຂຽນຄືນໃຫມ່ຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອສະຫນອງການຕອບສະຫນອງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ກັບຜົນກະທົບທາງກາຍະພາບທີ່ເກີດຈາກການກະທໍາຂອງຜູ້ຫຼິ້ນ. ລະບົບການສ່ອງແສງທົ່ວໂລກຄິດໄລ່ການຂະຫຍາຍພັນຂອງແສງທໍາມະຊາດດ້ວຍວິທີທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມທາງຮ່າງກາຍຕະຫຼອດເວລາຂອງມື້ virtual.
ການແບ່ງເຂດພື້ນທີ່ຂອງແຜນທີ່ສະເໝືອນໃນ Leonida
ຂໍ້ມູນຢ່າງເປັນທາງການທີ່ເປີດເຜີຍມາເຖິງຕອນນັ້ນໄດ້ຢືນຢັນການກັບຄືນຂອງ franchise ກັບລັດ fictional ຂອງ Leonida, ເຊິ່ງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນການສະແດງເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າແລະລາຍລະອຽດທີ່ສຸດກ່ຽວກັບພູມສາດຂອງພາກຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງອາເມລິກາເຫນືອ. ແຜນທີ່ສັນຍາວ່າຈະເປັນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະຫນາແຫນ້ນທີ່ເຄີຍສ້າງໂດຍທີມງານພັດທະນາ, ກວມເອົາເຂດຕົວເມືອງທີ່ມີປະຊາກອນຫນາແຫນ້ນ, swamps ຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະເຂດແຄມທະເລທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ການສໍາຫຼວດພາຍໃນເຮືອນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈເປັນພິເສດໃນໂຄງການສະຖາປັດຕະຍະກໍາ virtual ໃຫມ່, ໂດຍຜູ້ພັດທະນາໄດ້ສັນຍາວ່າຈໍານວນອາຄານທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບຜູ້ຫຼິ້ນໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂວາງການໂຫຼດ. ປະຕິສໍາພັນກັບຕົວລະຄອນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນໄດ້ຍັງຈະໄດ້ຮັບການປັບປຸງຢ່າງສົມບູນດ້ວຍລະບົບປັນຍາປະດິດໃຫມ່, ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິກິລິຍາທາງອິນຊີແລະກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນທີ່ສັບສົນສໍາລັບຜູ້ອາໃສແຕ່ລະຄົນຂອງ metropolis. ສັດແລະພືດຂອງສະພາບແວດລ້ອມ virtual ໄດ້ຖືກສ້າງແບບຈໍາລອງໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນພູມສັນຖານແລະຊີວະພາບທີ່ແທ້ຈິງ, ການສ້າງລະບົບນິເວດທີ່ຍືນຍົງດ້ວຍຕົນເອງທີ່ມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ການປະກົດຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້. ລະບົບສະພາບອາກາດແບບເຄື່ອນໄຫວຈະສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ການຂັບຂີ່ຂອງຍານພາຫະນະແລະການປົກກະຕິຂອງຊາວເມືອງ, ພາຍຸເຂດຮ້ອນໄດ້ປ່ຽນແປງປະລິມານນ້ໍາໃນຖະຫນົນແລະດັດແປງພຶດຕິກໍາການຈະລາຈອນແລະການຍ່າງທາງໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງ.
ຍຸດທະສາດການຄວບຄຸມວິກິດຂອງບໍລິສັດ
ການຄຸ້ມຄອງວິກິດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮົ່ວໄຫລຂອງຂໍ້ມູນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕອບສະຫນອງທີ່ຄິດໄລ່ທີ່ສຸດຈາກພະແນກການສື່ສານຂອງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຂະຫນາດໃຫຍ່. Confirmar ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງວັດສະດຸທີ່ໄດ້ຮັບຢ່າງຜິດກົດໝາຍສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການບຸກລຸກໃໝ່ ແລະຢືນຢັນການກະທຳຂອງອາດຊະຍາກຳທາງອິນເຕີເນັດໃນການຊອກຫາຊື່ສຽງ. ການປະຕິເສດເນື້ອຫາທີ່ແທ້ຈິງສາມາດປະນີປະນອມຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງສະຕູດິໂອກັບນັກລົງທຶນຂອງຕົນໃນໄລຍະຍາວ, ບັງຄັບໃຫ້ບໍລິສັດຮັກສາຈຸດສຸມສະເພາະໃນປະຕິທິນການປ່ອຍຢ່າງເປັນທາງການ.
ນະໂຍບາຍດ້ານການເງິນຂອງຂະແໜງການບັນເທີງ
ການມາເຖິງຂອງບົດໃຫມ່ໃນຊຸດການປ່ຽນແປງການວາງແຜນການເປີດຕົວສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາເກມເອເລັກໂຕຣນິກທົ່ວໂລກ. ຄູ່ແຂ່ງ Estúdios ມັກຈະປັບວັນທີການພິມຈຳໜ່າຍຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນເອງໃຫ້ຢູ່ຫຼາຍເດືອນຈາກການເປີດຕົວຊື່ຫຼັກ. ຈຸດປະສົງຫຼັກຂອງການປະຕິບັດການກໍານົດເວລານີ້ແມ່ນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການແຂ່ງຂັນໂດຍກົງສໍາລັບຄວາມສົນໃຈຂອງສື່ມວນຊົນແລະຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານການເງິນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນລະຫວ່າງປ່ອງຢ້ຽມເປີດຕົວ.
ປະລິມານຂອງທຶນທີ່ຍ້າຍອອກໄປໃນຊາວສີ່ຊົ່ວໂມງທຳອິດຂອງການຂາຍຫົວເລື່ອງຂອງຂະໜາດໃນປະຫວັດສາດນີ້ເກີນລາຍຮັບທົ່ວໂລກຂອງການສາຍຮອບປະຖົມມະທັດທີ່ມີງົບປະມານໃຫຍ່. Analistas ຂອງໂຄງການຕະຫຼາດທີ່ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຈະຊຸກຍູ້ການຂາຍໂດຍກົງຂອງຊອບແວທາງກາຍະພາບແລະດິຈິຕອນ, ນອກເຫນືອຈາກການຂາຍການສະຫມັກກັບການບໍລິການອອນໄລນ໌. ການສັກຢາຂອງທຶນເຂົ້າໄປໃນລະບົບນິເວດການບັນເທີງດິຈິຕອນມີຜົນກະທົບທາງບວກຕໍ່ຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດຄູ່ຮ່ວມງານແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຕັກໂນໂລຢີເຄືອຂ່າຍ.