Rakuten പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഒരു ഓഫർ വിൻഡോ തുറന്നതോടെ ആഗോള ഇ-കൊമേഴ്സ് വിപണി ശക്തമായ ചലനം രേഖപ്പെടുത്തി. നിർമ്മാതാവായ Anker-ൽ നിന്നുള്ള ഹൈടെക് ഉപകരണങ്ങളുടെ കാറ്റലോഗിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് വാണിജ്യ പ്രവർത്തനം, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കർശനമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ യഥാർത്ഥ റീട്ടെയിൽ മൂല്യത്തിൽ 50% വരെ നേരിട്ട് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു. ഈ സംരംഭം വ്യക്തിഗത, ഗാർഹിക സാങ്കേതിക മേഖലയെ ചലിപ്പിക്കുകയും ദൈനംദിന ഉപകരണങ്ങൾ നവീകരിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
വിൽപ്പന തന്ത്രം ഉപഭോക്താക്കളെ അവരുടെ പാർപ്പിടവും വ്യക്തിഗതവുമായ സാങ്കേതിക പരിസ്ഥിതി വ്യവസ്ഥകൾ സംയോജിത രീതിയിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളവരെ ആകർഷിക്കുന്നു. റീട്ടെയ്ലർ രൂപപ്പെടുത്തിയ സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹന അന്തരീക്ഷം ഒരു ഇടപാടിൽ ഒന്നിലധികം ഇനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് വാങ്ങുന്നയാളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് സാധാരണയായി ഉയർന്ന പ്രാരംഭ നിക്ഷേപം ആവശ്യമായ ഉയർന്ന വിഭാഗത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം സുഗമമാക്കുന്നു.
ഡിജിറ്റൽ ഷോകേസിൽ ലഭ്യമായ പോർട്ട്ഫോളിയോ വിവിധ ദൈനംദിന ഉപഭോഗ ആവശ്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രധാന വിഭാഗങ്ങളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു:
- വിപുലമായ ആക്ടീവ് നോയ്സ് റദ്ദാക്കൽ സംവിധാനങ്ങളുള്ള കോംപാക്റ്റ് ഹെഡ്ഫോണുകൾ.
- അത്യാഹിതങ്ങൾക്കായി അൾട്രാ ഹൈ കപ്പാസിറ്റി പോർട്ടബിൾ എനർജി സ്റ്റോറേജ് സ്റ്റേഷനുകൾ.
- ഗൃഹ വിനോദത്തിനുള്ള മോഡുലാർ, അൾട്രാ കോംപാക്റ്റ് വീഡിയോ പ്രൊജക്ടറുകൾ.
- ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള ലേസർ മാപ്പിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള റോബോട്ട് വാക്വം ക്ലീനറുകൾ.
ഡിജിറ്റൽ റീട്ടെയിൽ ഇവൻ്റ് വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ വരെ തടസ്സമില്ലാതെ സജീവമായി തുടരുന്നു. ഓഫറുകളുടെ ഔദ്യോഗിക ക്ലോസിംഗ് മാർച്ച് 26-ന് കൃത്യം 1:59 ന് സംഭവിക്കും, ഇത് ഔദ്യോഗിക Japão സമയ മേഖലയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രാദേശിക സമയ പരിവർത്തനം സംബന്ധിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര ഉപഭോക്താക്കളുടെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
റീട്ടെയിൽ വിലനിർണ്ണയവും പ്രോത്സാഹന തന്ത്രവും
ഈ ഇവൻ്റിനായുള്ള ഘടനാപരമായ വിൽപ്പന സംവിധാനം, പ്ലാറ്റ്ഫോമിൻ്റെ വെർച്വൽ ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ടിലേക്ക് നേരിട്ട് ക്യുമുലേറ്റീവ് ഡിസ്കൗണ്ട് കൂപ്പണുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. പേയ്മെൻ്റ് പ്രോസസ്സിംഗ് സിസ്റ്റം ഉപയോക്താക്കൾ ശേഖരിക്കുന്ന ലോയൽറ്റി പോയിൻ്റുകളുടെ ഒരേസമയം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള അന്തിമ ചെലവ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്ന ഘടകങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ്. Esta വാണിജ്യ തന്ത്രം, ഹാർഡ്വെയർ വിഭാഗത്തിൽ വ്യത്യസ്ത മുന്നണികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന, Soundcore, Nebula, Eufy എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രത്യേക ഡിവിഷനുകളായ ടെക്നോളജി കമ്പനിയുടെ പ്രധാന ഉപ-ബ്രാൻഡുകളെ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട്, അന്താരാഷ്ട്ര വിപണിയിൽ അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം നൽകുന്നു.
മുൻ ലൈനുകളുടെ സ്റ്റോക്കുകൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാനും പുതിയ ഹാർഡ്വെയർ ത്വരിതഗതിയിൽ വൻതോതിൽ സ്വീകരിക്കുന്നത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും സാങ്കേതിക കമ്പനികൾ കണക്കാക്കിയ തന്ത്രമാണ് ഈ മേഖലയുടെ നിലവിലെ ചലനാത്മകത പ്രകടമാക്കുന്നത്. ഈ പ്രൊമോഷണൽ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി ഇലക്ട്രോണിക്സ് വിപണിയിലെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു, ഉയർന്ന വിശ്വാസ്യതയുള്ള ഓഡിയോ, അൾട്രാ കോംപാക്റ്റ് ഫോർമാറ്റുകളിലെ വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ, ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഊർജ്ജ പരിഹാരങ്ങൾ എന്നിവ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. Dispositivos, പതിവായി മികച്ച വിൽപ്പന റാങ്കിംഗിൽ ഗണ്യമായ കുറവുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, മുമ്പ് പ്രീമിയം ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്ന ഉറവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കുകയും വർഷം മുഴുവനും പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്ന സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടേബിളിനേക്കാൾ വളരെ ചെറിയ നിക്ഷേപത്തിൽ സ്വീകരണമുറിയിൽ പൂർണ്ണമായ വിനോദ കോൺഫിഗറേഷനുകൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ഉപഭോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഓഡിയോ സിസ്റ്റങ്ങളിലെ നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ
റീട്ടെയിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൻ്റെ പ്രധാന ഓഫറുകളുടെ കാറ്റലോഗിൽ Soundcore Liberty 4 മോഡൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതോടെ വ്യക്തിഗത ഓഡിയോ മേഖല ഉടനടി ശ്രദ്ധ നേടുന്നു. Este പൂർണ്ണമായും വയർലെസ് ഉപകരണം Bluetooth 5.3 സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് ഹെഡ്ഫോണുകളും മീഡിയ ട്രാൻസ്മിറ്റർ ഉറവിടവും തമ്മിൽ സ്ഥിരവും കുറഞ്ഞ ലേറ്റൻസിയും ഉയർന്ന ഊർജ്ജ-കാര്യക്ഷമവുമായ കണക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ഉയർന്ന തോതിലുള്ള ശബ്ദ മലിനീകരണമുള്ള നഗര പരിതസ്ഥിതികളിൽ അനാവശ്യ ശബ്ദ ആവൃത്തികളെ വേർതിരിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേകമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത അക്കൗസ്റ്റിക് എഞ്ചിനീയറിംഗ് Ultra 2.0 നോയിസ് ക്യാൻസലേഷൻ സിസ്റ്റം ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്. ഹെഡ്സെറ്റിൻ്റെ ആന്തരിക ഘടന ത്രിമാന സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോയ്ക്കുള്ള നേറ്റീവ് പിന്തുണയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് അന്തിമ ഉപയോക്താവിന് ആഴത്തിലുള്ള ശ്രവണ അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
മോഡലിൻ്റെ പ്രസക്തമായ സാങ്കേതിക ഹൈലൈറ്റ് മൾട്ടിപോയിൻ്റ് കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനമാണ്, ഇത് ലാപ്ടോപ്പും സ്മാർട്ട്ഫോണും നേറ്റീവ് ആയി ഒരേസമയം ജോടിയാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രൊഫഷണൽ വോയ്സ് കോളുകൾക്കും വ്യക്തിഗത മീഡിയ പ്ലേബാക്കും തമ്മിലുള്ള തടസ്സമില്ലാത്ത പരിവർത്തനം ഈ സവിശേഷത സഹായിക്കുന്നു, ഓരോ ഉപകരണ മാറ്റത്തിലും സ്വമേധയാ വിച്ഛേദിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിനുള്ള എർഗണോമിക്സും പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും
Soundcore V20i മോഡലും ഇ-കൊമേഴ്സ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ പ്രമോഷണൽ കാലയളവിൽ ക്രമീകരിച്ച മൂല്യങ്ങളുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. ഈ ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഫിസിക്കൽ ഡിസൈൻ, തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിൽ എർഗണോമിക്സിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു, ദീർഘനേരം കേൾക്കാനുള്ള സൗകര്യം നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന സാങ്കേതിക സ്വഭാവമാണ്.
ദൈർഘ്യമേറിയ ദൈനംദിന വെർച്വൽ കോൺഫറൻസുകളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും വിശ്വസനീയമായ ആശയവിനിമയ ഉപകരണങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള കോർപ്പറേറ്റ് പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ആവശ്യകതകൾ ഈ സവിശേഷത നേരിട്ട് നിറവേറ്റുന്നു. നിലവിലെ വിലനിർണ്ണയം സാധാരണ റീട്ടെയിൽ വിലയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ 1,000 യെൻ നേരിട്ടുള്ള കിഴിവ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഉപകരണത്തെ വിപണിയിൽ ഉയർന്ന മത്സരക്ഷമത നിലനിർത്തുന്നു.
ഇൻ-ഇയർ വിഭാഗത്തിൽ, Soundcore C30i ഉപയോക്തൃ ചെവിയുമായി സ്വാഭാവികമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ശരീരഘടനാപരമായ ആകൃതിയിൽ വികസിപ്പിച്ച, വിവേകപൂർണ്ണമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഒരു ആക്സസറിയായി സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പെട്ടെന്നുള്ള ചലനങ്ങളിലോ ഉയർന്ന തീവ്രതയുള്ള ശാരീരിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലോ പോലും ഉപകരണങ്ങളുടെ ഭൗതിക ഘടന ചെവി കനാലിൽ സുരക്ഷിതമായ ഫിക്സേഷൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
പ്രൈസ് ടാഗിലെ വെട്ടിക്കുറവ്, ഔട്ട്ഡോർ പരിതസ്ഥിതികളിൽ കനത്ത ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിനായി ഈടുനിൽക്കുന്ന ദ്വിതീയ ഉപകരണം തിരയുന്നവർക്ക് ഒരു പ്രായോഗിക ബദലായി ഈ ഉൽപ്പന്നത്തെ സ്ഥാപിക്കുന്നു. Soundcore കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള Outros ഘടകങ്ങൾ, ദീർഘകാല ബാറ്ററികൾക്കും സജീവമായ ശബ്ദ തടയൽ സംവിധാനങ്ങൾക്കും മുൻഗണന നൽകി, വിലകളിലെ ഈ താഴോട്ട് പ്രവണത പിന്തുടരുന്നു.
മോഡുലാർ വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ സംവിധാനങ്ങൾ
വീഡിയോ പ്രൊജക്ഷൻ സെഗ്മെൻ്റ് Nebula P1 ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അതിൻ്റെ പ്രധാന ഫിസിക്കൽ ഘടനയിൽ ഡ്യുവൽ വേർപെടുത്താവുന്ന സ്പീക്കറുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആദ്യത്തെ പ്രൊജക്ടറായി ഉപഭോക്തൃ വിപണിയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. Lançado വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഫെബ്രുവരി മാസത്തിൽ, പ്രമോഷണൽ വിൻഡോയിൽ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് 30,000 യെൻ ഗണ്യമായി കുറയുന്നു, ഇത് ഓഡിയോവിഷ്വൽ ടെക്നോളജി പ്രേമികളുടെ ഉടനടി ആകർഷണമായി മാറുന്നു.
ഉപകരണത്തിൻ്റെ സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളിൽ നേറ്റീവ് Full HD റെസലൂഷൻ, 650 ANSI ല്യൂമൻസിൻ്റെ തെളിച്ചം ഔട്ട്പുട്ട്, ഹാർഡ്വെയർ ബേസിലേക്ക് നേരിട്ട് സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ജിംബൽ-ടൈപ്പ് സ്റ്റെബിലൈസർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ചിത്രങ്ങൾ നേരിട്ട് സീലിംഗിലേക്ക് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവും സറൗണ്ട് സൗണ്ട് സിസ്റ്റത്തിനുള്ള പിന്തുണയും കുറഞ്ഞ സ്ക്വയർ ഫൂട്ടേജുള്ള റെസിഡൻഷ്യൽ സ്പേസുകളിൽ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ സാധ്യതകൾ ഗണ്യമായി വികസിപ്പിക്കുന്നു.
വിഷ്വൽ വിശ്വസ്തതയും ഉയർന്ന മിഴിവുള്ള ഉപകരണങ്ങളും
പ്രൊജക്ടറിൻ്റെ സ്പീക്കറുകളുടെ മോഡുലാരിറ്റി, മുറിയിലെ തന്ത്രപ്രധാനമായ ലൊക്കേഷനുകളിൽ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുന്നു, വ്യത്യസ്ത ഫർണിച്ചർ ലേഔട്ടുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ കാഴ്ച പരിസ്ഥിതിയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ശബ്ദശാസ്ത്രം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു. Paralelamente ഈ നൂതന മോഡലിന്, ഒരു സാധാരണ ജാക്കറ്റിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്ന വളരെ ചെറിയ അളവുകൾക്ക് വിപണിയിൽ പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന Nebula Capsule Air, പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ അതിൻ്റെ അന്തിമ വിൽപ്പന വിലയിൽ 10,000 യെൻ നേരിട്ടുള്ള ഇടിവ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. Para ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഹോം സിനിമാ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളിൽ പരമാവധി ദൃശ്യപരത ആവശ്യപ്പെടുന്നു, Nebula Cosmos 4K SE പ്രൊജക്ടർ വെബ്സൈറ്റിൽ നടക്കുന്ന മുഴുവൻ പ്രൊമോഷണൽ കാമ്പെയ്നിലെയും ഏറ്റവും ശക്തമായ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്നായി ദൃശ്യമാകുന്നു. 40,000 യെൻ കിഴിവ് പ്രയോഗിച്ചതിന് ശേഷം ഈ ഉപകരണം ഇപ്പോൾ 160,000 യെന്നിൽ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നു, ഇമേജ് മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി പൂർണ്ണമായ അനുയോജ്യത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഏത് ഇൻഡോർ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ഡോർ പ്രൊജക്ഷൻ ഉപരിതലത്തിലും മികച്ച ദൃശ്യതീവ്രതയും അത്യധികം ഊർജ്ജസ്വലമായ വർണ്ണ പുനർനിർമ്മാണവും ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
പോർട്ടബിൾ ഊർജ്ജ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ പരിഹാരങ്ങൾ
പോർട്ടബിൾ സ്റ്റേഷൻ Anker Solix C2000 Gen 2 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഊർജ്ജ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ വിഭാഗം നിലവിലെ റീട്ടെയിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
ഹോം ഓട്ടോമേഷനും കണക്റ്റിവിറ്റിയും
Eufy Clean X8 Pro റോബോട്ട് വാക്വം ക്ലീനർ 29,800 യെന്നിന് വിൽക്കുന്നതായി ഹോം കെയർ സെക്ടർ കാണുന്നു, നിർമ്മാതാവ് അതിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക കാറ്റലോഗിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് വിലയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏകദേശം 40,000 യെൻ ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു. ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള ലേസർ മാപ്പിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് Este ഇൻ്റലിജൻ്റ് ഉപകരണം ഫ്ലോർ ക്ലീനിംഗ് ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ മനുഷ്യ ഇടപെടലില്ലാതെ തന്നെ അഴുക്ക് റിസർവോയർ സ്വയമേവ ശൂന്യമാക്കുന്ന ഒരു സമർപ്പിത ബേസ് സ്റ്റേഷനും ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.
ഹൈ-സ്പീഡ് ചാർജിംഗ് പോർട്ടബിൾ ബാറ്ററികൾ, മൾട്ടി-പോർട്ട് വാൾ സോഴ്സുകൾ, സ്മാർട്ട് പവർ സ്ട്രിപ്പുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി അവശ്യ കണക്റ്റിവിറ്റി ആക്സസറികളാൽ ഓഫറുകളുടെ ഇക്കോസിസ്റ്റം റൗണ്ട് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കുറഞ്ഞ വിലയിൽ ഈ അനുബന്ധ ഇനങ്ങളുടെ ലഭ്യത, പ്രമോഷണൽ കാലയളവിൽ ഡിജിറ്റൽ റീട്ടെയിൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ പുതുതായി വാങ്ങിയ എല്ലാ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളുടെയും സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവുമായ റീചാർജ്ജ് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ കേബിൾ സെറ്റുകളും പവർ സിസ്റ്റങ്ങളും ചെലവ് കുറഞ്ഞ രീതിയിൽ നവീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
