ຫໍສັງເກດການ Gemini Norte, ທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງຍອດຂອງພູເຂົາໄຟທີ່ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນໄຫວ Maunakea, ຢູ່ທີ່ວິທີການລະຫວ່າງສອງອົງເທິງຊັ້ນສູງອັນໃຫຍ່ຫຼວງເຮັດໃຫ້ເກີດການບິດເບືອນໂຄງສ້າງທີ່ຮ້າຍແຮງແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການເລັ່ງຂອງດາວໃຫມ່ໃນຫຼາຍໆພາກພື້ນ.
ຮູບພາບທີ່ຖືກຈັບໂດຍອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສັບສົນທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ສອງກາແລັກຊີກ້ຽວວຽນຂ້າມເສັ້ນທາງໃນພື້ນທີ່ເລິກ. ປະກົດການດັ່ງກ່າວໄດ້ປ່ຽນແປງການແຜ່ກະຈາຍຂອງອາຍແກັສ ແລະຂີ້ຝຸ່ນເຄື່ອງສໍາອາງພາຍໃນໂຄງສ້າງທັງສອງຢ່າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ສ້າງສິ່ງທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານຈັດປະເພດເປັນຂົວ. Esse ວັດຖຸທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຕົ້ນຕໍສຳລັບການເກີດຂອງກຸ່ມດາວຂະໜາດໃຫຍ່.
ຕັ້ງຢູ່ໃນກຸ່ມດາວ Cães ແລະ Caça, ທັງສອງກາລັກຊີໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນເມື່ອກ່ອນ, ແຕ່ການສັງເກດການໃຫມ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບການວິວັດທະນາການຂອງຈັກກະວານ. ການຖ່າຍຮູບຕ້ອງໃຊ້ເທັກໂນໂລຍີ spectroscopy ຂັ້ນສູງເພື່ອແຍກການປ່ອຍແສງສະເພາະຈາກອົງປະກອບທາງເຄມີທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ມີຢູ່ໃນອາຍແກັສລະຫວ່າງດາວ.
ນະໂຍບາຍດ້ານພາບ ແລະ ບໍລິບົດທາງປະຫວັດສາດຂອງ Galáxia ແລະ Garça
ຄູ່ຂອງກາແລັກຊີມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ Galáxia ຈາກ Garça ເນື່ອງຈາກຮູບຊົງທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງພວກມັນເມື່ອສັງເກດຮ່ວມກັນ. ໂຄງສ້າງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ, NGC 5395, simulates ຮ່າງກາຍຂອງນົກ, ໃນຂະນະທີ່ galaxy ຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, NGC 5394, protrudes ໃນລັກສະນະຍາວ, ປະກອບເປັນສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືຫົວແລະປາຍຫມາກ. galaxy ທີສາມ, ຫ່າງໄກຫຼາຍແລະບໍ່ມີຄວາມສໍາພັນກັບ gravitational ໂດຍກົງ, ປະກົດຢູ່ໃນພື້ນຫລັງຂອງຮູບພາບ, ສໍາເລັດຮູບດາລາສາດ.
ບັນທຶກປະຫວັດສາດຂອງວັດຖຸຊັ້ນສູງເຫຼົ່ານີ້ມີມາເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ XVIII, ເມື່ອນັກດາລາສາດຊາວອັງກິດ William Herschel ໄດ້ລະບຸຕົວຕົນຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1787. ເອກະສານຕົ້ນສະບັບໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຜິດກະຕິໃນໂຄງສ້າງກ້ຽວວຽນຂອງທັງສອງກາແລັກຊີ, ແຕ່ກ້ອງສ່ອງທາງໄກໃນເວລານັ້ນບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທໍາມະຊາດທີ່ແທ້ຈິງ. Apenas ດ້ວຍການມາເຖິງຂອງກະຈົກຫຼັກທີ່ມີເສັ້ນຜ່າກາງຂະຫນາດໃຫຍ່, ເຊັ່ນ: ແປດແມັດທີ່ໃຊ້ໂດຍ Gemini Norte, ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນແຜນທີ່ຫາງນ້ໍາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ກາລັກຊີຫຼັກຂອງຄູ່, NGC 5395, ຂະຫຍາຍເສັ້ນຜ່າສູນກາງໃຫຍ່ປະມານ 140,000 ປີແສງ, ເກີນຂະໜາດຂອງ Via Láctea ຂອງພວກເຮົາເອງ. Ela ຖືກຈັດປະເພດໂດຍນັກຟິສິກດາລາສາດວ່າເປັນກາແລັກຊີທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງປະເພດ Seyfert II, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະກົດຕົວຂອງຮູດຳຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນແກນກາງຂອງມັນ, ການບໍລິໂພກສານ ແລະ ການປ່ອຍລັງສີໃນຄວາມຍາວຄື້ນສະເພາະ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຄູ່ທີ່ມີຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າຂອງມັນມີສະຖາປັດຕະຍະກໍາທີ່ຫນາແຫນ້ນກວ່າ, ແຕ່ຊົດເຊີຍລັກສະນະນີ້ດ້ວຍອັດຕາການເກີດຂອງດາວສູງພິເສດ. ຂໍ້ມູນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າກາລັກຊີທັງສອງບໍ່ໄດ້ປະທະກັນຕໍ່ໜ້າ, ແຕ່ເປັນການໂຄຈອນໄປສູ່ກັນໃນການປະທະກັນຢ່າງຊ້າໆ ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການພົບປະກັນກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະມັນຈະແກ່ຍາວເປັນເວລາຫຼາຍລ້ານປີຈົນກວ່າການລວມຕົວທີ່ເປັນໄປໄດ້.
ອຸປະກອນການຈັບພາບແບບພິເສດ
ການບັນທຶກການຖ່າຍຮູບແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໂດຍເຄື່ອງມື Gemini Multi-Object Spectrograph, ປະຕິບັດການໃນໂໝດການຖ່າຍຮູບພື້ນທີ່ກວ້າງ. ທີມງານວິຊາການຂອງນັກສັງເກດການໄດ້ດໍາເນີນການສໍາຜັດທັງຫມົດ 42 ນາທີ, ປະສົມປະສານສີ່ຕົວກອງສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຂະບວນການທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ວິທີການ Esse ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະແຍກແສງສະຫວ່າງທີ່ປ່ອຍອອກມາໂດຍດາວວັດຖຸບູຮານອອກຈາກຮັງສີທີ່ຜະລິດໂດຍທາດອາຍຜິດ superheated.
ຈຸດສີແດງສົດໃສທີ່ຈຸດຮູບຂອງຮູບ donut ກົງກັບອັນທີ່ເອີ້ນວ່າພາກພື້ນ HII. Nesses ສະຖານທີ່ສະເພາະ, ອາຍແກັສໄຮໂດເຈນຢູ່ໃນສະຖານະເປັນ ionized ເນື່ອງຈາກການລະເບີດຄົງທີ່ຂອງລັງສີ ultraviolet ຈາກດາວຫນຸ່ມແລະຮ້ອນທີ່ສຸດ. ຄວາມຊັດເຈນທີ່ບັນລຸໄດ້ໂດຍ telescope Hawaiian ສະແດງໃຫ້ເຫັນປະສິດທິພາບຂອງສະຖານທີ່ສິດທິພິເສດຂອງຕົນ, ຂ້າງເທິງຫຼາຍຂອງບັນຍາກາດຂອງໂລກ.
ເຄື່ອງຈັກຂອງການສ້າງດາວເລັ່ງ
ແຮງໂນ້ມຖ່ວງທີ່ອອກແຮງລະຫວ່າງການເຂົ້າຫານັ້ນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວກະຕຸ້ນໃຫ້ເກີດດາວດວງໃໝ່. ການເຄື່ອນໄຫວດຶງດູດການບີບອັດເມກອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງອາຍແກສໂມເລກຸນທີ່ມີຢູ່ໃນແຂນກ້ຽວວຽນ, ຍົກສູງຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງທ້ອງຖິ່ນໃນລະດັບທີ່ສໍາຄັນ. Quando ການຍຸບລົງຕາມຄວາມໂນ້ມຖ່ວງຂອງເມກເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນ, ຄວາມກົດດັນ ແລະອຸນຫະພູມໃນແກນຈະເພີ່ມຂຶ້ນຈົນກ່ວາການຟິວຊັນນິວເຄລຍເລີ່ມຕົ້ນ.
ປະກົດການນີ້ອະທິບາຍຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງ cradles stellar ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂຄງສ້າງຂອງ NGC 5394. ຄວາມປັ່ນປ່ວນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍການພົບ galactic ບໍ່ພຽງແຕ່ທໍາລາຍອົງການຈັດຕັ້ງຕົ້ນສະບັບຂອງແຂນກ້ຽວວຽນ, ແຕ່ຍັງ redistributes ວັດສະດຸທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການຕໍ່ອາຍຸ cosmic. ອາຍແກັສທີ່ເຄີຍວົງໂຄຈອນຢ່າງສະຫງົບຈະຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນສູນກາງຫຼື ejected ເຂົ້າໄປໃນອາວະກາດ intergalactic.
ການລະເບີດຂອງດາວ ແລະລົມ galactic
ກິດຈະກໍາທີ່ຮຸນແຮງຂອງການສ້າງດາວມີຜົນສະທ້ອນໂດຍກົງຕໍ່ວົງຈອນຊີວິດຂອງດາວໃນພາກພື້ນ. Estrelas ທີ່ມີມະຫາຊົນສູງຫຼາຍ, ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການເກີດລູກເຫຼົ່ານີ້, ມີອາຍຸສັ້ນທີ່ສຸດໃນແງ່ທາງດາລາສາດ. Elas ບໍລິໂພກນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟນິວເຄລຍຂອງພວກເຂົາຢ່າງໄວວາແລະສິ້ນສຸດການມີຢູ່ຂອງພວກເຂົາໃນການລະເບີດຂອງ cataclysmic.
ຕົວຢ່າງພາກປະຕິບັດຂອງແບບເຄື່ອນໄຫວນີ້ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ໃນປີ 2020, ດ້ວຍການກວດພົບຂອງ supernova SN 2020aaxs. ເຫດການຊົ່ວຄາວເກີດຂຶ້ນພາຍໃນກາລັກຊີຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, NGC 5394, ແລະຖືກຈັດປະເພດວ່າເປັນປະເພດ Ib. ການລະເບີດຂອງ Essa ຢືນຢັນທິດສະດີທີ່ປະຕິສໍາພັນຂອງແຮງໂນ້ມຖ່ວງທີ່ຮຸນແຮງເລັ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ການເກີດແຕ່ການເສຍຊີວິດຂອງດາວ.
ນອກເໜືອໄປຈາກ supernovae, ລະບົບດັ່ງກ່າວຍັງສະເໜີກະແສລົມ galactic ຫຼາຍເຟດທີ່ມີຄວາມແຮງອັນຍິ່ງໃຫຍ່. Esses ກະແສຂອງວັດຖຸແມ່ນຂັບເຄື່ອນໂດຍພະລັງງານທີ່ປ່ອຍອອກມາໂດຍດາວທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃຫມ່ແລະການລະເບີດຕໍ່ມາ. ວັດສະດຸທີ່ຖືກຂັບໄລ່ອອກເດີນທາງດ້ວຍຄວາມໄວສູງຫຼາຍ, ກວາດເອົາອາຍແກັສທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງອອກໄປ.
ການສຶກສາດ້ານສະເປັກເປີດເຜີຍວ່າລົມເຫຼົ່ານີ້ມີທັງອາຍແກັສທີ່ເປັນກາງ ແລະ ໄອໂອໄນທີ່ໄຫຼອອກຈາກແກນກາແລັກຊີ. ສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດສະດຸນີ້ໄດ້ຮັບຄວາມໄວຫລົບຫນີພຽງພໍເພື່ອເອົາຊະນະແຮງໂນ້ມຖ່ວງຂອງ galaxy. ເມື່ອເຖິງພື້ນທີ່ເປີດ, ອົງປະກອບຫນັກເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ຂະຫນາດກາງ intergalactic ມີທາດປະສົມເຄມີສະລັບສັບຊ້ອນ.
ການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຟີຊິກດາລາສາດທີ່ທັນສະໄຫມ
ການສັງເກດລະອຽດຂອງລະບົບ Arp 84 ສະຫນອງຫ້ອງທົດລອງທໍາມະຊາດສໍາລັບການທົດສອບແບບຈໍາລອງການຄິດໄລ່ຂອງການວິວັດທະນາການຂອງກາແລັກຊີ. ໂດຍການວັດແທກຄວາມໄວຂອງການເດີນທາງຂອງອາຍແກັສແລະການແຜ່ກະຈາຍທີ່ແນ່ນອນຂອງຂີ້ຝຸ່ນລະຫວ່າງດາວ, ນັກວິທະຍາສາດສາມາດສ້າງຄືນໃຫມ່ trajectories ທີ່ຜ່ານມາຂອງ galaxies ແລະຄາດຄະເນການເຄື່ອນໄຫວໃນອະນາຄົດຂອງເຂົາເຈົ້າ. spectroscopy ເພີ່ມເຕີມເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສ້າງແຜນທີ່ອົງປະກອບທາງເຄມີຂອງຂະແຫນງການຕ່າງໆ, ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນວິທີການອົງປະກອບ forged ພາຍໃນດາວໄດ້ຖືກແຈກຢາຍໄປທົ່ວອາວະກາດຫຼັງຈາກ collision. Esses ຂໍ້ມູນ empirical ເປັນພື້ນຖານເພື່ອປັບຕົວຈຳລອງທີ່ພະຍາຍາມອະທິບາຍການສ້າງໂຄງສ້າງຂະໜາດໃຫຍ່ໃນຈັກກະວານທີ່ສັງເກດໄດ້.
ການຕິດຕາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງຄູ່ແບບໂຕ້ຕອບນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈກົນໄກທີ່ຄວບຄຸມການເຕີບໂຕຂອງ galaxies ໃນໄລຍະຫຼາຍຕື້ປີ. ເຊື່ອວ່າ Acredita ຕົວຂອງມັນເອງໄດ້ຜ່ານຂະບວນການ fusion ທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນອະດີດແລະຈະປະເຊີນກັບເຫດການທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ galaxy Andrômeda ໃນອະນາຄົດອັນໄກ. Portanto, ການສຶກສາ NGC 5394 ແລະ NGC 5395 ແມ່ນທຽບເທົ່າກັບການສັງເກດພາບຖ່າຍຂອງຂະບວນການທົ່ວໄປ. ຫຼັກຖານທີ່ເກັບກໍາໂດຍ Gemini Norte ເສີມສ້າງ thesis ວ່າຈັກກະວານບໍ່ຄົງທີ່, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ການທໍາລາຍໂຄງສ້າງເກົ່າບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້ປູທາງໄປສູ່ການສ້າງດາວແລະລະບົບດາວເຄາະລຸ້ນໃຫມ່.
ລາຍລະອຽດດ້ານວິຊາການຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານການສັງເກດການ
ຄວາມສາມາດໃນການບັນທຶກຮູບພາບທີ່ມີລາຍລະອຽດອຸດົມສົມບູນດັ່ງກ່າວໃນໄລຍະ 160 ລ້ານປີແສງແມ່ນຂຶ້ນກັບວິສະວະກໍາ optical ໂດຍກົງໃນ telescope Gemini Norte. ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວໃຊ້ກະຈົກພື້ນຖານ monolithic ເສັ້ນຜ່າກາງແປດແມັດ, ເຄືອບດ້ວຍຊັ້ນບາງໆຂອງເງິນທີ່ຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບການສະທ້ອນແສງໃນແສງທີ່ເບິ່ງເຫັນແລະໃກ້ກັບອິນຟາເລດ. Para ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການບິດເບືອນທີ່ເກີດຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງບັນຍາກາດຂອງໂລກ, ຫໍສັງເກດການໄດ້ນຳໃຊ້ລະບົບ optics ທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ປັບຕົວໄດ້, ເຊິ່ງປັບຮູບຮ່າງຂອງກະຈົກສຳຮອງຫຼາຍຮ້ອຍເທື່ອຕໍ່ວິນາທີ. Essa ການແກ້ໄຂໃນເວລາຈິງເຮັດໃຫ້ນັກດາລາສາດສາມາດໄດ້ຮັບຮູບພາບທີ່ມີຄວາມຊັດເຈນທຽບກັບ telescopes ຊ່ອງທີ່ປະຕິບັດການຈາກພື້ນດິນ. ທາງເລືອກຂອງຈຸດສູງສຸດ Maunakea, ສູງກວ່າສີ່ພັນແມັດຈາກລະດັບນ້ໍາທະເລ, ຮັບປະກັນທ້ອງຟ້າທີ່ມືດມົວ, ແຫ້ງແລ້ງແລະມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ເງື່ອນໄຂອຸຕຸນິຍົມທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການສັງເກດເຫັນວັດຖຸທີ່ມີແສງສະຫວ່າງເລັກນ້ອຍເຊັ່ນ: ຫາງນ້ໍາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ທັງສອງກາແລັກຊີໃນຂະບວນການປະສົມປະສານ.
ບົດບາດຂອງ hydrogen ໃນສັນຍານ cosmic
ໄຮໂດຣເຈນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວຕິດຕາມສາຍຕາຫຼັກຂອງກິດຈະກຳກາແລັກຊີໃນການສັງເກດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ເນື່ອງຈາກມັນເປັນອົງປະກອບທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ສຸດໃນຈັກກະວານ, ການຕອບສະຫນອງຂອງມັນຕໍ່ກັບລັງສີ ultraviolet ສ້າງເຄື່ອງຫມາຍການສະຫວ່າງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນຮູບດາລາສາດ. ການກວດຫາການປ່ອຍອາຍພິດສີແດງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າສາມາດວາງແຜນຜ່າຕັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ທີ່ແນ່ນອນບ່ອນທີ່ແຮງໂນ້ມຖ່ວງກໍາລັງເອົາຊະນະຄວາມກົດດັນຄວາມຮ້ອນຂອງອາຍແກັສ, ການສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງຊັ້ນສູງໃຫມ່.
ການຕິດຕາມກວດກາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການສ້າງແຜນທີ່ທາງກວ້າງຂວາງ
ຊຸມຊົນວິທະຍາສາດຮັກສາໂຄງການສັງເກດການໄລຍະຍາວທີ່ສຸມໃສ່ລະບົບ Galáxia ແລະ Garça. ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍແມ່ນເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງທາງ morphological ຫຼືການລະເບີດໃຫມ່ຂອງການສ້າງດາວທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນເປັນຜົນມາຈາກວິທີການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຊຸບເປີໂນວາທີ່ກວດພົບໃນປີ 2020 ເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນເພື່ອປັບຕົວອັດຕາການຕາຍຂອງດາວໃນພາກພື້ນ.
ເຄື່ອງມືດາລາສາດໃຫມ່, ປະຈຸບັນຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການພັດທະນາແລະການຕິດຕັ້ງ, ສັນຍາວ່າຈະຂະຫຍາຍຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ ballet gravitational ນີ້ຕື່ມອີກ. ຄວາມຄາດຫວັງແມ່ນວ່າ spectrographs ພາກສະຫນາມປະສົມປະສານຂອງລຸ້ນຕໍ່ໄປຈະສາມາດສ້າງແຜນທີ່ການໄຫຼຂອງອາຍແກັສສາມມິຕິທີ່ມີຄວາມລະອຽດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. Isso ຈະເປີດເຜີຍ kinematics ພາຍໃນຂອງ galaxies ໃນລາຍລະອຽດນາທີ.
ການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງ NGC 5394 ແລະ NGC 5395 ຍັງຄົງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວຢ່າງທີ່ຊັດເຈນທີ່ສຸດແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ສຸດຂອງກົນຈັກຊັ້ນສູງຂະຫນາດໃຫຍ່. ບັນທຶກການຖ່າຍຮູບທີ່ຜະລິດຢູ່ທີ່ Havaí ບໍ່ພຽງແຕ່ເພີ່ມລາຍການດາລາສາດ, ແຕ່ຍັງໃຫ້ຫຼັກຖານທາງສາຍຕາຂອງກໍາລັງທີ່ບໍ່ສາມາດວັດແທກໄດ້ທີ່ສືບຕໍ່ສ້າງໂຄງສ້າງຂອງ cosmos ປະຈໍາວັນ.