Hyfforddwr FC St. Cafodd Pauli, Alexander Blessin, ddirwy o 10 mil ewro gan y Deutscher Fußball-Bund (DFB) am ymddygiad di-chwaraeon. Cyhoeddwyd penderfyniad llys chwaraeon endid yr Almaen ddydd Mercher hwn ac mae bellach yn derfynol. Roedd yr hyfforddwr 52-mlwydd-oed yn cwestiynu didueddrwydd y dyfarnwr Florian Badstübner ar ôl y golled 1-2 yn erbyn SC Freiburg, mewn gêm a oedd yn ddilys ar gyfer yr Bundesliga. Digwyddodd y datganiadau mewn cyfweliad â sianel DAZN yn fuan ar ôl y chwiban olaf.
Daeth beirniadaeth Blessin ar adeg o densiwn yn y frwydr yn erbyn diarddel. Yr St. Aeth Pauli ar y blaen, ond daeth yn ôl gyda dwy gôl gan Igor Matanovic, cyn chwaraewr clwb. Derbyniodd yr hyfforddwr gerdyn melyn yn ystod y gwrthdaro am gwynion ac yna dywedodd nad oedd ei dîm yn chwarae yn erbyn 11 o wrthwynebwyr, ond yn erbyn 12, gan gynnwys y dyfarnwr. Soniodd Ele hefyd am sefyllfaoedd amheus cyn ildio’r gôl gyntaf ac ymddygiad y dyfarnwr wrth ddefnyddio’r cerdyn.
Ymateb yr hyfforddwr yn syth ar ôl y gêm
Mynegodd Alexander Blessin ofid am ei eiriau dewisol yn ystod y gynhadledd i’r wasg a ddilynodd y gêm. Cyfaddefodd Ele nad y sylw oedd y mwyaf priodol ac fe’i priodolodd i wres y foment, pan oedd llawer yn y fantol i’r tîm. Mesmo felly, roedd yr hyfforddwr yn parhau i ganolbwyntio ar bwysigrwydd y gêm a’r angen am reolaeth emosiynol ar ymylon y cae.
Digwyddodd y bennod yn yr Millerntor-Stadion, cartref St. Pauli, mewn gêm ddiweddar yn nhymor 2025/2026 o Bundesliga. Roedd y canlyniad yn gadael y clwb mewn safle bregus yn y tabl, gan ddwysau’r pwysau yn rhan olaf y gystadleuaeth. Amlygodd Blessin fod emosiwn yn rhan o bêl-droed, ond cydnabu fod rhai ymadroddion yn mynd y tu hwnt i derfynau derbyniol.
- Y cerdyn melyn dderbyniodd yr hyfforddwr yn ystod y ffrae gyda’r dyfarnwr.
- Roedd y tair sefyllfa a ymleddir cyn gôl gyntaf Freiburg.
- Gwên y barnwr wrth gymhwyso’r gosb, a ystyrir yn amharchus gan yr hyfforddwr.
Manylion y gosb a osodwyd gan y dfb
Roedd y DFB o’r farn bod datganiadau Blessin yn bwrw amheuaeth ar ddidueddrwydd y dyfarnwr Florian Badstübner. Dadansoddodd y llys chwaraeon yr areithiau ar ôl y gêm a dosbarthu’r achos fel ymddygiad di-chwaraeon. Gosodwyd y ddirwy o 10 mil ewro ar unwaith, heb unrhyw bosibilrwydd o apêl pellach.
Agorwyd y broses yn fuan ar ôl y gêm, gyda phwyllgor rheoli endid yr Almaen yn gweithredu’n gyflym. Mae’r penderfyniad yn atgyfnerthu rheolau’r ffederasiwn ar barch at awdurdodau maes a chyfyngiadau beirniadaeth gyhoeddus. Mae Casos tebyg i Bundesliga fel arfer yn arwain at sancsiynau ariannol i gynnal safon ymddygiad proffesiynol.
Cyd-destun gorchfygiad a safle pauli sant
Yr St. Roedd Pauli yn chwilio am bwyntiau pwysig yn y frwydr yn erbyn diarddeliad, ond gwelwyd y fuddugoliaeth yn llithro i ffwrdd yn y munudau olaf yn erbyn SC Freiburg. Arweiniodd y tîm y sgôr gyda gôl gan Yuya Suzuki, ond daeth yn ôl gyda goliau gan Matanovic. Daeth perfformiad y dyfarnwr yn brif bwynt dadl yn yr ystafell loceri ac yn y wasg leol.
Roedd yr hyfforddwr yn cydnabod bod y cerdyn melyn a gafodd yn haeddiannol am y ffordd yr heriodd y penderfyniadau. Apesar er ei fod yn difaru ei eiriau, ni wnaeth ddileu ei gwynion yn llwyr am symudiadau penodol yn yr ornest. Mae’r tîm nawr yn paratoi ar gyfer y gêm nesaf oddi cartref, yn erbyn Union Berlin.
Amserlen gemau FC St Pauli
Mae’r clwb Hamburg yn wynebu dilyniant pendant yn ystod yr wythnosau nesaf. Mae’r calendr yn cynnwys gornestau uniongyrchol a allai ddiffinio eu harhosiad yn adran gyntaf yr Almaen.
Bydd y gêm nesaf ar ddydd Sul, Ebrill 5ed, am 3:30pm, yn erbyn Union Berlin, oddi cartref. Yna y St. Mae Pauli yn cynnal Bayern o Munique ddydd Sadwrn, Ebrill 11 am 6:30 p.m. Mae’r agenda yn parhau gyda’r gornest yn erbyn 1. FC Köln, gartref, ddydd Gwener, Ebrill 17eg, am 8:30 pm. Mae amserlenni yn dilyn y safon Almaeneg leol.
Mae gan y tîm ymrwymiadau o hyd yn erbyn 1. FC Heidenheim, oddi cartref, ac yn erbyn 1. FSV Mainz 05, eto yn Millerntor. Mae’r bwrdd a’r pwyllgor technegol yn gweithio i gynnal ffocws ar y cyd ac osgoi gwrthdyniadau allanol newydd.
Mesurau rheoli emosiynol ym mhêl-droed yr Almaen
Mae sefyllfaoedd pwysedd uchel yn Bundesliga yn cynhyrchu ymatebion cryf gan hyfforddwyr a chwaraewyr. Mae’r DFB yn monitro datganiadau a allai beryglu cywirdeb y gêm neu amharchu dyfarnwyr yn agos. Mae adnoddau ariannol Sanções yn gyffredin i ffrwyno gormodedd geiriol mewn cyfweliadau ar ôl gêm.
Mae Blesin, sydd â phrofiad mewn gwahanol gynghreiriau Ewropeaidd, eisoes wedi dangos ei allu i arwain mewn cyfnod anodd. Mae’r clwb yn cefnogi gwaith yr hyfforddwr ac yn gobeithio y bydd y digwyddiad yn atgyfnerthu hunanreolaeth mewn anghydfodau ffyrnig. Mae gan y tymor sawl her o hyd ar gyfer St. Pauli yn y frwydr am barhad.
Mae’r achos yn atgyfnerthu’r ddadl am y cydbwysedd rhwng angerdd dros chwaraeon a pharch at y rheolau. Mae ffederasiwn yr Almaen yn cadw safiad cadarn i gadw hygrededd y cystadlaethau. Mae Treinadores a thimau yn monitro’r math hwn o ganlyniad yn agos i addasu ymddygiad yn y dyfodol.