Balepi ba linaleli ba bane ho tsoa Nasa le Canadian Space Agency ba ikemiselitse ho nka leeto la pele la motho ho potoloha Lua ka mor’a lilemo tse fetang 50. Morero oa Artemis II, o reretsoeng ho qala mathoasong a Mmesa ho tloha Flórida, o tla leka sefofane sa sepakapaka sa Orion le rokete ea SLS maemong a sebele a sefofane a tebileng. Basebetsi ba tla qeta matsatsi a ka bang 10 leetong le tla isa bankakarolo sebaka se fetang lik’hilomithara tse 800,000 ho tloha Terra, ho feta rekoto efe kapa efe ea nakong e fetileng ea ho fofa ha batho.
Litokisetso li ntse li tsoela pele ka rokete e seng e behiloe sethaleng sa ho qala. Sehlopha se ile sa behelloa ka thoko ho netefatsa bophelo bo botle ba motho e mong le e mong pele sefofane se tloha. Essa sethala se emela ho khutla ha boithuto ba khoeli le khoeli ‘me se bula tsela bakeng sa mesebetsi ea kamoso e kenyelletsang ho fihla sebakeng sa khoeli.
- Molaoli Reid Wiseman, ea nang le boiphihlelo ba likhoeli tse tšeletseng sebakeng.
- Mofofisi Victor Glover, mokaubere wa misheni ho Estação Espacial Internacional.
- Setsebi Christina Koch, ea entseng leeto la pele la sepakapaka la basali bohle.
- Setsebi Jeremy Hansen, ho tsoa ho Canadian Space Agency, leetong la hae la pele la sepakapaka.
Sebopeho sa basebetsi le boiphihlelo bo bokelletsoeng
Bo-ramahlale ba bane ba ntse ba ikoetlisa ‘moho ka lilemo tse fetang tse peli’ me ba na le lilemo tse mashome tsa boiphihlelo bo kopaneng ts’ebetsong ea sepakapaka. Reid Wiseman e sebetsa joalo ka molaoli mme e na le nalane ho Marinha ea Estados Unidos. Victor Glover e sebetsa e le mofofisi oa sefofane ‘me e se e qetile thōmo ea likhoeli tse tšeletseng ho potoloha Lefatše.
Christina Koch o kenya letsoho e le setsebi sa thomo mme o entse kgatelopele e kgolo dipatlisisong tsa bophelo ba batho sebakeng. Jeremy Hansen, eena feela motho oa Canada sehlopheng sena, o eketsa tsebo ea lifofane tsa lifofane ‘me o tla nka karolo sefofaneng khetlo la pele. Sehlopha se bonts’a boits’oaro bo phahameng ka mor’a nako e telele ea koetliso e kopanetsoeng.

Qala litokisetso le litsamaiso tsa lirokete
Rokete ea Sistema, bophahamo ba limithara tse 98, e emela koloi e matla ka ho fetisisa e kileng ea etsoa ke Nasa bakeng sa maeto a khoeli. Ele e kenyelletsa lirokete tse peli tse matlafatsang le lienjine tse kholo tse ‘ne tse sebelisang haedrojene e metsi le oksijene ka bongata. Sistimi e na le capsule ea Orion holimo, moo linohe tsa linaleli li tla sala leetong lohle.
Haeba ho hloleha ho qala, mochini oa ho ntša mpa o tla kenya li-thrusters ho lebisa basebetsi sebakeng se sireletsehileng. Ho qala ho ile ha etsahala ka 2022 nakong ea Artemis I, e ileng ea lumella likarolo tse ‘maloa hore li netefatsoe pele ho mofuta oa motho. Engenheiros e entse liphetoho tsa morao-rao ho thebe ea mocheso ka mor’a tlhahlobo e qaqileng ea lintlha tse fetileng.
Mathata a bophelo ka har’a Orion
Orion capsule e fana ka sebaka se lekanang le bese, se boholo ba limithara tse hlano ka bophara. Litsebi tsa linaleli li hula litulo tsa tsona ka mor’a ho qala ho fumana sebaka se molemo le ho fihlella libaka tsohle tse tikolohong ea microgravity. Sistimi ea boikoetliso e nang le flywheel e lumella mesebetsi ea pelo le methapo ea ho hanyetsa metsotso e 30 letsatsi le letsatsi.
Basebetsi ba na le mochini o fanang ka metsi le likhetho tse khethiloeng ka bomong. Kamore ea ho hlapa, e kentsoeng ka tlas’a fatše, e ne e etselitsoe ts’ebetso ea vacuum ‘me e emela ntlafatso ho feta mesebetsi ea Apollo. Lekunutu le lekanyelitsoeng le hloka ho ikamahanya le maemo nakong ea matsatsi a 10 a ho koalloa.
Mekhahlelo ea pele ea thomo ka mor’a ho phahama
Sefofane se tla potoloha Terra sebakeng se phahameng ka letsatsi la pele, se fihla lik’hilomithara tse ka bang likete tse 70. Bo-astronote ba tla lekola lits’ebetso tsa ts’ehetso ea bophelo le ho etsa liteko ka sethala se ka holimo sa rokete. Essa tatelano e o dumella ho ikwetlisa mekgwa ya ho etsa docking e hlokahalang bakeng sa misio e tlang.
Qeto ea ho etsa ente ea translunar e etsahala ka mor’a ho netefatsa litekanyetso tsohle. Hang ha ts’ebetso ena e qala, Orion e latela tsela e ke keng ea fetoloa ho ea Lua. Basebetsi ba lula ba lekola ts’ebetso ea lisebelisoa mme ba bokella lintlha tse mabapi le phello ea mahlaseli ‘meleng oa motho.
Tlhokomelo ea bophelo bo botle le liteko tsa saense
Litsebi tsa linaleli li sebelisa li-dosimeters ho lekanya ho ba le mahlaseli a letsatsi nakong ea leeto la bona. Eles Itloaetse ho fihlella ka potlako setsing sa tšireletso se khahlanong le mahlaseli se kentsoeng ka har’a capsule haeba ho ka ba le lifefo tsa letsatsi. Amostras ea mathe a bokelletsoeng pele, nakong le ka mor’a sefofane se tla thusa ho hlahloba liphetoho tsamaisong ea ‘mele ea ho itšireletsa mafung.
Liteko li hlahloba ho leka-lekana, ts’ebetso ea mesifa, bophelo bo botle ba mahlo le boko maemong a tebileng a sefofane. Esses data e thusa ka kotloloho ho rala mesebetsi e telele, ho kenyeletsoa ho lula sebakeng sa khoeli. Basebetsi ba sebetsa joalo ka lithuto tsa nako ea nnete ha ba ntse ba etsa mesebetsi ea ts’ebetso.
Lunar flyby le litebello tsa lehlakore le hole
Orion e tla feta lik’hilomithara tse 6,500 ho isa ho tse 9,500 ho tloha sebakeng sa khoeli ‘me e fofa ka lehlakoreng le hole la sathelaete. Bonohe ba linaleli ba tla nehelana ka lihora tse tharo ho nka linepe le litebello tse tšehetsang lithuto tsa jeoloji le boitokisetso ba ho lulisa nakong e tlang. Sefofa-sebakeng se tla supa lisebelisoa tsa ho nka litšoantšo maemong a fapaneng a mabone.
Nakong ea karolo ea flyby, puisano le Terra e tla sitisoa ho fihlela metsotso e 50 ka lebaka la boemo bo lekanyelitsoeng ba lihloliloeng tsa leholimo. Basebetsi ba tla tlisa lintho tsa botho ho hatisa nako, joalo ka pampiri, lintho tsa lelapa le matšoao a baemeli. Pono ea nako e le ‘ngoe ea Terra le Lua ka lifensetere e tla tšoaea ntlha e kholo ea leeto.
Likotsi le mekhoa ea ho khutlela ho Terra
Karolo ea ho kena hape ke e ‘ngoe ea linako tse mahlonoko tsa thomo. Mojule oa basebetsi o arohana le ts’ebeletso ebe o potoloha ho beha tšireletso ea mocheso khahlano le mocheso o fihlang ho likhato tse ka bang 2,700 Celsius. Engenheiros e lokisitse angle ea ho kena ho ipapisitse le data ea thomo e fetileng ho sireletsa sebopeho.
Kamora ho tšela sepakapaka ka lik’hilomithara tse likete tse 40 ka hora, tatellano ea parachute e theola capsule. Ho tla fihla Oceano Pacífico haufi le lebopo la Califórnia, moo lihlopha tsa pholoso li letileng. Airbags inflatables e tiisa ho tsitsisa ho sa tsotellehe hore na capsule e hokae.
Lithuso ho lenaneo la Artemis
Artemis II e tiisa tsamaiso, tsamaiso le mekhoa ea ts’ehetso ea bophelo sebakeng se hole sa khoeli. Liphetho li tla tataisa ntlafatso ea motheo oa moshoelella ho Lua le maeto a nako e tlang ho ea ho Marte. Ho nka karolo ha Canada ho tiisa tšebelisano ea machaba lenaneong.
Setho se seng le se seng sa basebetsi se ile sa totobatsa bohlokoa ba ho etsa liteko tsohle ka nepo. Sefofane se emela ketsahalo ea bohlokoa ea theknoloji le saense e atolosang meeli ea boteng ba batho sebakeng se tebileng. Lintlha tse bokelletsoeng matsatsing a 10 li tla tšehetsa tsoelo-pele e tsoelang pele mehatong e latelang ea morero.