A comedia Ghosts, creada polas estrelas da versión orixinal da BBC, foi nomeada como o formato de guión máis vendido de 2025 no informe anual Tracking the Scripted Giants de K7. A serie británica, que debutou en 2019 e que xa rematou en Reino Unido, gañou novas versións en Austrália, Alemanha, França e Grécia nos últimos 18 meses.
Este logro destaca a capacidade da produción para seguir sendo relevante mesmo despois do final das emisións orixinais. A versión estadounidense de CBS, producida por Lionsgate, segue en aumento e foi renovada para unha sexta tempada.
O formato segue a un grupo de pantasmas de diferentes épocas históricas que comparten casa de campo con novos residentes vivos, xerando situacións cómicas e emotivas.
A flexibilidade nas adaptacións impulsa o formato
BBC Studios recibiu eloxios pola súa estrutura aberta que permite axustes creativos dentro de cada territorio.
A versión alemá, por exemplo, incorporou rapidamente elementos de tempadas posteriores do orixinal británico e engadiu novas tramas, o que facilitou a súa renovación para unha segunda tempada.
Este enfoque flexible atrae aos compradores que buscan personalizar o contido para o público local sen perder a esencia da historia principal.
Os expertos de K7 destacaron que poucas comedias tradicionais de media hora logran esta lonxevidade e adaptabilidade no mercado de televisión lineal e de transmisión actual.
Refacer valores de mercado propiedades intelectuais consolidadas
Case o 40% das adaptacións analizadas no informe baséanse en formatos postos en marcha hai máis de dez anos, un número case o dobre do observado no estudo anterior.
Os compradores mostran un maior interese polas historias xa probadas e coñecidas, o que ofrece seguridade nun escenario de audiencia fragmentada.
Ghosts exemplifica esta tendencia demostrando que un concepto sinxelo e ben executado pode viaxar con éxito por diferentes culturas. BBC Studios tamén confirmou o avance doutras adaptacións do formato, ampliando a súa presenza internacional.
Os xéneros crímenes e thriller dominan o volume de remakes
O crime e os thrillers representaron o 28% do mercado global de adaptacións con guión no período avaliado.
Esta preferencia reflicte os éxitos recentes nas plataformas de streaming que exploran tramas de misterio e tensión. Mesmo Así, comedias como Ghosts conseguen destacar equilibrando o humor con elementos sobrenaturais lixeiros.
O mercado total de remakes con guión creceu lixeiramente ata as 60 producións o ano pasado, revertindo a caída rexistrada anteriormente, aínda que aínda está por debaixo do pico de 77 adaptacións en 2022.
O formato británico reduce a distancia aos líderes mundiais
Reino Unido rexistrou 17 formatos con guión entre os máis vendidos, só por detrás de Coreia, que liderou con 19 títulos.
Israel ocupou o terceiro lugar con oito formatos destacados, impulsado especialmente polas vendas de series como Your Honor.
Outros títulos británicos que funcionaron ben inclúen Doctor Foster, Liar e Call My Agent!, este último agora en proceso de adaptación a unha película Netflix.
O informe sinala unha redución na procura de novidades radicais e unha maior atención ás propiedades intelectuais consolidadas que atenden a públicos concretos.
A versión americana mantén forza e gaña continuidade cinematográfica
No Estados Unidos, a produción da CBS acumula tempadas consistentes e atrae a un público fiel.
Lionsgate colabora con BBC Film, BBC Studios e Monumental TV no desenvolvemento da película Ghosts:
Esta expansión ao cine reforza o valor duradeiro do formato máis aló da televisión.
A flexibilidade demostrada nas adaptacións internacionais segue abrindo portas a novas versións noutros territorios.
BBC Studios amplía a súa presenza con novas asociacións
A distribuidora británica estrutura adaptacións para permitir tanto fidelidade ás innovacións orixinais como locais. A estratexia Essa contribuíu directamente ao recoñecemento de Ghosts como líder de vendas en 2025.
O formato orixinal segue influíndo nas producións de todo o mundo pola súa capacidade de mesturar comedia, historia e relacións humanas.
As novas negociacións indican que non é probable que o interese polo concepto diminúa a curto prazo.
A tendencia apunta cara a adaptacións máis personalizadas
Os compradores priorizan as historias que se poden axustar culturalmente sen perder o atractivo universal.
Ghosts benefíciase desta apertura ao permitir que cada versión incorpore referencias locais e ritmos narrativos propios. O resultado aparece na rápida renovación dalgunhas adaptacións e o interese continuado polas novas licenzas.
O mercado segue atento a formatos que combinan a sinxeleza conceptual co potencial de expansión.
O informe reforza o crecemento moderado do sector
O volume total de remakes con guión aumentou lixeiramente, o que indica unha recuperación parcial despois de períodos de contracción.
Os expertos observan unha maior selectividade por parte de plataformas e emisoras, que optan por proxectos cunha traxectoria contrastada.
Ghosts xorde como un claro exemplo desta preferencia pola calidade probada e unha adaptabilidade comprobada.
A posición de liderado da serie no ranking de 2025 consolida o seu estatus como un dos formatos británicos máis exitosos na actualidade.